Agricultural Imagery in Targum Jonathan and Matthew
To explore the question of whether TgJon might function as background to NT texts I compare TgJon and the gospel according to Matthew. I restrict this research to agricultural imagery, because the Targum is famous for its explanation of metaphors and similes, and because much imagery in Matthew has...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Type de support: | Électronique Article |
| Langue: | Anglais |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | En cours de chargement...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Publié: |
Brill
2013
|
| Dans: |
Aramaic studies
Année: 2013, Volume: 11, Numéro: 2, Pages: 211-224 |
| Sujets / Chaînes de mots-clés standardisés: | B
Araméen
/ Source
/ Judaïsme
/ Christianisme
/ Targum
/ Araméen
/ Bibel
/ Traduction
/ Bibel. Neues Testament
/ Métaphore
/ Agriculture
/ Bibel. Matthäusevangelium
/ Vignoble
/ Bibel. Evangelien
/ Polémique
/ Bibel. Altes Testament
|
| RelBib Classification: | HA Bible HB Ancien Testament HC Nouveau Testament TC Époque pré-chrétienne |
| Sujets non-standardisés: | B
Metaphors
B Targum Jonthan B Matthew B New Testament |
| Accès en ligne: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Édition parallèle: | Électronique
|
| Résumé: | To explore the question of whether TgJon might function as background to NT texts I compare TgJon and the gospel according to Matthew. I restrict this research to agricultural imagery, because the Targum is famous for its explanation of metaphors and similes, and because much imagery in Matthew has an agricultural background. It appears that in some cases it is interesting and helpful to consult the Targumic version of the Hebrew Bible. Targumic explanation of imagery is close to that of Matthew’s, although one must be aware of the differences. |
|---|---|
| ISSN: | 1745-5227 |
| Contient: | Enthalten in: Aramaic studies
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1163/17455227-13110208 |