Greek Testament, Aramaic Targums, and Questions of Comparison
Two unsupported assumptions have hampered comparison of the Targumim with the New Testament. One assumption presumes the Targumim are pre-Christian; the other presumes that they are too late to be of relevance to exegesis of the New Testament. The history of discussion shows that, in alternating cy...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2013
|
| In: |
Aramaic studies
Year: 2013, Volume: 11, Issue: 2, Pages: 225-251 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
New Testament
/ Greek language
/ Old Testament
/ Targum
/ Aramaic language
/ Exegesis
/ Sword
/ Underworld
/ Crucifixion
/ Rabbinic literature
|
| RelBib Classification: | HB Old Testament HC New Testament TC Pre-Christian history ; Ancient Near East |
| Further subjects: | B
Greek Testament
Aramaic Targums
questions of comparison
New Testament
|
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Two unsupported assumptions have hampered comparison of the Targumim with the New Testament. One assumption presumes the Targumim are pre-Christian; the other presumes that they are too late to be of relevance to exegesis of the New Testament. The history of discussion shows that, in alternating cycles, these views have posed obstacles to critical comparison. Analogies between Targumic passages and the New Testament indicate a relationship of four types, each of which is explored in this essay. In aggregate they support the independent finding that the process of Targumic formation overlapped with the emergence of the New Testament. |
|---|---|
| ISSN: | 1745-5227 |
| Contains: | In: Aramaic studies
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1163/17455227-13110202 |