Un nouveau duc syrien du vie siècle aux environs d’Anasartha

Édition révisée d’une inscription du Ǧebel Ḥaṣṣ près d’Anasartha, lue de manière erronée par le premier éditeur (1945). La révision du linteau inscrit (1982) renouvelle l’interprétation du texte en matière de chronologie, de théologie et de prosopographie. Datée de septembre 551, cette dédicace de c...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Syria
Subtitles:L’épigraphie grecque et latine au Proche-Orient (Jordanie, Liban, Syrie)
Main Author: Feissel, Denis 1949- (Author)
Format: Electronic Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: IFAPO 2016
In: Syria
Year: 2016, Volume: 93, Pages: 185-192
Standardized Subjects / Keyword chains:B Syria / Justinian I Byzantine Empire, Emperor 482-565 / Byzantine Empire / Theology / Germanien / Name / Byzantine Empire / Ruler / Inscription / Greek language
RelBib Classification:HH Archaeology
TD Late Antiquity
Further subjects:B Syrie
B dukes in the Byzantine East
B ducs dans l’Orient byzantin
B noms germaniques
B Justinien
B épigraphie grecque
B théologie byzantine
B Byzantine theology
B Justinian
B Syria
B Germanic names
B Ǧebel Ḥaṣṣ
B Anasartha
B Greek epigraphy
Online Access: Presumably Free Access
Volltext (Verlag)
Volltext (Verlag)
Description
Summary:Édition révisée d’une inscription du Ǧebel Ḥaṣṣ près d’Anasartha, lue de manière erronée par le premier éditeur (1945). La révision du linteau inscrit (1982) renouvelle l’interprétation du texte en matière de chronologie, de théologie et de prosopographie. Datée de septembre 551, cette dédicace de construction à la gloire de la Vierge Mère de Dieu fait écho à l’Edictum de recta fide qui venait d’être promulgué par Justinien Ier. Le dédicant, un duc nommé Fredulf inconnu jusqu’ici, pourrait être d’origine franque. Les travaux entrepris, probablement liés à la défense du limes, sont postérieurs de quelques mois à la restauration des remparts de Chalcis ordonnée par Justinien.
Revised edition of an inscription found in the Ǧebel Ḥaṣṣ near Anasartha, and incorrectly read by the first editor (1945). The study of the inscribed lintel (1982) leads to a new interpretation of the text’s chronology, theology and prosopography. This building inscription engraved in September 551 in honour of the Virgin Mother of God echoes the Edictum de recta fide recently released by Justinian I. The author of the dedication was a previously unknown duke named Fredulf. He may have been of Frankish origin. His building activity, which likely aimed at defending the limes, followed the restoration of the walls of Chalcis ordered by Justinian a few months earlier.
نسخة منقّحة من نقش جبل الحّص بالقرب من خناصر، قرئ بشكلٍ خاطئ من قِبل الناشر الأول عام) ١٩٤٥ . (مراجعة الساكف المنقوش عام ) ١٩٨٢ ( أعطت تفسيراً جديداً للنّص من ناحية التسلسل الزّمني، دراسة اللاهوت، والعلوم المساعدة للتاريخ التي تدرس الانتماء والمهنية للأفراد المهمين. هذا الإهداء المؤرّخ في أيلول ٥٥١ م، للبناء تمجيداً للعذراء أمُّ الله كان له صدىً على بيان الإيمان الحقيقي (Edictum de recta fide) الذي نشره جوستنيان الأول. الشخص الذي قام بالإهداء، هو قائد (Dux في اللاتينية) غير معروف إلى الآن ويُدعى فرودولف (Fredulf) قد يكون من أصل فرنجي. إنّ أعمال البناء، التي هي على الأرجح متصلة بالدفاع في نظام التحصين على حدود الإمبراطورية الرومانية، أتّت لاحقة بعد بضعة شهور من أعمال الترميم لأسوار قنسرين Chalcis التي أمر بها جوستنيان.
ISSN:2076-8435
Contains:Enthalten in: Syria
Persistent identifiers:DOI: 10.4000/syria.4551