Wörter aus der Fremde: Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte
Fremdwörter haben einen hohen epistemischen Stellenwert, denn sie lenken die Aufmerksamkeit auf die unhintergehbare Sprachlichkeit, Kulturgebundenheit und Historizität des Wissens. Ziel des Bandes ist es, begriffs- und übersetzungsgeschichtliche Aspekte der Zirkulation von Begriffen zwischen den Spr...
| Contributors: | ; |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Berlin
Kulturverlag Kadmos
[2018]
|
| In: | Year: 2018 |
| Volumes / Articles: | Show volumes/articles. |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Concept of
/ Translation
/ Historical semantics
/ History
B Conceptual history (Subject) / Internationalism (Linguistics) B Concept of / Translation / Historical semantics |
| Further subjects: | B
Collection of essays
B Dictionary |
| Online Access: |
Contents Inhaltsverzeichnis (Verlag) Review Rezension (Verlag) |
| Summary: | Fremdwörter haben einen hohen epistemischen Stellenwert, denn sie lenken die Aufmerksamkeit auf die unhintergehbare Sprachlichkeit, Kulturgebundenheit und Historizität des Wissens. Ziel des Bandes ist es, begriffs- und übersetzungsgeschichtliche Aspekte der Zirkulation von Begriffen zwischen den Sprachen zusammenzuführen. 52 Fallstudien beschäftigen sich mit Wörtern, die in andere Sprachen gewandert sind und sich dort - aus ganz unterschiedlichen Gründen – festgesetzt haben. |
|---|---|
| Item Description: | Literaturangaben Personenregister |
| ISBN: | 3865993737 |