Words & worlds turned around: indigenous Christianities in colonial Latin America
"A sophisticated, state-of-the-art approach to the embrace of Christianity by indigenous societies, that reveals the manifold transformations of Christian discourses in the colonial Americas. Surveying how Christian messages were rendered in indigenous languages, the book explores what was gain...
| Autres titres: | Words and worlds turned around |
|---|---|
| Collaborateurs: | |
| Type de support: | Numérique/imprimé Livre |
| Langue: | Anglais |
| Service de livraison Subito: | Commander maintenant. |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Publié: |
Boulder, Colorado
University Press of Colorado
[2017]
|
| Dans: | Année: 2017 |
| Sujets / Chaînes de mots-clés standardisés: | B
Amérique latine
/ Amérindiens
/ Christianisation
/ Syncrétisme
|
| Sujets non-standardisés: | B
Catholic Church (Latin America)
History
B Syncretism (Religion) (Latin America) B Christianity and other religions B Indigenous Peoples (Latin America) Languages B Latin America History To 1830 B Spanish language Religious aspects B Indians of South America Religion B Indians of Mexico Religion B Contribution <colloque> 2015 (Las Vegas) |
| Accès en ligne: |
Inhaltsbeschreibung Inhaltsverzeichnis (Verlag) Quatrième de couverture Volltext (doi) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 885412796 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230612180559.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 170502s2017 xxu||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2017016850 | ||
| 020 | |a 9781607326830 |c (pbk) |9 978-1-60732-683-0 | ||
| 024 | 7 | |a 10.5876/9781607326847 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)885412796 | ||
| 035 | |a (DE-576)9885412794 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV885412796 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1005972946 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a F1219.3.R38 | |
| 082 | 0 | |a 980/.01 |q LOC |2 23 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a IQ 00012 |q DE-16-143 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/159674: | ||
| 084 | |a IQ 00011 |q DE-16-143 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/159673: | ||
| 084 | |a IQ 00017 |q DE-16-143 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/159679: | ||
| 084 | |a 15.88 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.54 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Words & worlds turned around |b indigenous Christianities in colonial Latin America |c edited by David Tavárez |
| 246 | 3 | 3 | |a Words and worlds turned around |
| 264 | 1 | |a Boulder, Colorado |b University Press of Colorado |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a xvi, 329 Seiten |b Illustrationen, Karten, Faksimiles |c 23 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Performing the Zaachila word : the Dominican invention of Zapotec Christianity |r David Tavárez |
| 505 | 8 | 0 | |t Toward a deconstruction of the notion of Nahua "confession" |r Julia Madajczak |
| 505 | 8 | 0 | |t Precontact indigenous concepts in Christian translations : the terminology of sin and confession in early colonial Quechua texts |r Gregory Haimovich |
| 505 | 8 | 0 | |t A sixteenth-century priest's field notes among the highland Maya : proto-theologia as vade mecum |r Garry Sparks and Frauke Sachse |
| 505 | 8 | 0 | |t International collaborations in translation : the European promise of militant Christianity for the Tupinambá of Portuguese America, 1550s-1612 |r M. Kittiya Lee |
| 505 | 8 | 0 | |t The Nahua story of Judas : indigenous agency and loci of meaning |r Justyna Olko |
| 505 | 8 | 0 | |t A Nahua Christian talks back : Fabián de Aquino's antichrist dramas as autoethnography |r Ben Leeming |
| 505 | 8 | 0 | |t Sin, shame, and sexuality : Franciscan obsessions and Maya humor in the Calepino de Motul Dictionary, 1573-1615 |r John F. Chuchiak IV |
| 505 | 8 | 0 | |t To make Christianity fit : the process of Christianization from an Andean perspective |r Claudia Brosseder |
| 505 | 8 | 0 | |t Predictions and portents of doomsday in European, Nahuatl, and Maya texts |r Mark Z. Christensen |
| 505 | 8 | 0 | |t The value of El costumbre and Christianity in the discourse of Nahua : catechists from the Huasteca Region in Veracruz, Mexico, 1970s-2010s |r Abelardo de la Cruz |
| 520 | |a "A sophisticated, state-of-the-art approach to the embrace of Christianity by indigenous societies, that reveals the manifold transformations of Christian discourses in the colonial Americas. Surveying how Christian messages were rendered in indigenous languages, the book explores what was gained, transformed, or left behind in these translations"--Provided by publisher | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 610 | 1 | 0 | |a Catholic Church |z Latin America |x History |
| 650 | 0 | |a Syncretism (Religion) |z Latin America | |
| 650 | 0 | |a Christianity and other religions | |
| 650 | 0 | |a Indians of South America |x Religion | |
| 650 | 0 | |a Indians of Mexico |x Religion | |
| 650 | 0 | |a Indigenous Peoples |z Latin America |x Languages | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Religious aspects | |
| 651 | 0 | |a Latin America |x History |y To 1830 | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2015 |z Las Vegas |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d g |0 (DE-588)4074032-8 |0 (DE-627)104571632 |0 (DE-576)209192224 |2 gnd |a Lateinamerika |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4026718-0 |0 (DE-627)104288922 |0 (DE-576)208967672 |2 gnd |a Indianer |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4121091-8 |0 (DE-627)104400293 |0 (DE-576)209540443 |2 gnd |a Christianisierung |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4058758-7 |0 (DE-627)106145991 |0 (DE-576)20912783X |2 gnd |a Synkretismus |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1012656470 |0 (DE-627)662256883 |0 (DE-576)345771478 |4 edt |a Tavárez, David |d 1968- | |
| 776 | 1 | |z 9781607326847 |c (ebook) | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/885412796.pdf |m V:DE-601 |m B:DE-18 |q application/pdf |v 2018-12-17 |x Verlag |y Inhaltsverzeichnis |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz885412796kla.htm |m V:DE-576;B:DE-21 |q application/pdf |v 20190805153137 |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://upcolorado.com/university-press-of-colorado/item/3225-words-and-worlds-turned-around |x Verlag |y Inhaltsbeschreibung |
| 856 | |u https://doi.org/10.5876/9781607326847 |x doi |3 Volltext | ||
| 936 | r | v | |a IQ 00012 |b Religionen, Kulte und Riten |k Lateinamerikanische Literaturen |k Landeskunde und Geschichte |k Sozial- und Kulturgeschichte |k Religionen, Kulte und Riten |0 (DE-627)1541579445 |0 (DE-625)rvk/159674: |0 (DE-576)471579440 |
| 936 | r | v | |a IQ 00011 |b Identität, Fremd- und Selbstbilder |k Lateinamerikanische Literaturen |k Landeskunde und Geschichte |k Sozial- und Kulturgeschichte |k Identität, Fremd- und Selbstbilder |0 (DE-627)1532752377 |0 (DE-625)rvk/159673: |0 (DE-576)462752372 |
| 936 | r | v | |a IQ 00017 |b Entdeckung, Conquista und Kolonialzeit |k Lateinamerikanische Literaturen |k Landeskunde und Geschichte |k Geschichte |k Entdeckung, Conquista und Kolonialzeit |0 (DE-627)153275258X |0 (DE-625)rvk/159679: |0 (DE-576)462752585 |
| 936 | b | k | |a 15.88 |j Mittelamerika |j Südamerika |x Geschichte |0 (DE-627)181570874 |
| 936 | b | k | |a 11.54 |j Katholizismus |0 (DE-627)106402668 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3478225701 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 885412796 | ||
| LOK | |0 005 20190717144618 | ||
| LOK | |0 008 190520||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 59 A 4556 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t4.15 | ||
| LOK | |0 938 |a 1907 |f 2 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t IXT | ||
| STA | 0 | 0 | |a Christianization,Christianization,Indians,Indians,American Indians,Latin America,Latin America,Syncretism,Syncretism |
| STB | 0 | 0 | |a Amérindiens,Amérindiens,Indiens (Amérique),Indiens,Amérique latine,Christianisation,Christianisation,Syncrétisme,Syncrétisme |
| STC | 0 | 0 | |a América Latina,Cristianización,Cristianización,Indígena amerindio,Indígena amerindio,Indio,Indio,Indio (Motivo),Indio,Sincretismo,Sincretismo |
| STD | 0 | 0 | |a America latina,Cristianizzazione,Cristianizzazione,Indiani d'America <motivo>,Indiani d'America,Nativi americani,Nativi americani,Nativi americani (motivo),Nativi americani,Sincretismo,Sincretismo |
| STE | 0 | 0 | |a 基督教化,混合主义,混合主义,诸说混合,诸说混合,美洲原住民,美洲原住民,印地安人,印第安人,印地安人,印第安人 |
| STF | 0 | 0 | |a 基督教化,混合主義,混合主義,諸說混合,諸說混合,美洲原住民,美洲原住民,印地安人,印第安人,印地安人,印第安人 |
| STG | 0 | 0 | |a América Latina,Cristianização,Cristianização,Indígena ameríndio,Indígena ameríndio,Índio,Índio,Índio (Motivo),Índio,Sincretismo,Sincretismo |
| STH | 0 | 0 | |a Индеец (мотив),Индеец,Латинская Америка (мотив),Обращение в христианство (мотив),Обращение в христианство,Синкретизм (мотив),Синкретизм |
| STI | 0 | 0 | |a Εκχριστιανισμός (μοτίβο),Εκχριστιανισμός,Ιθαγενείς πληθυσμοί της Αμερικής <μοτίβο>,Ιθαγενείς πληθυσμοί της Αμερικής,Ινδιάνοι,Ινδιάνοι (μοτίβο),Λατινική Αμερική (μοτίβο),Συγκρητισμός (μοτίβο),Συγκρητισμός |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Iberoamerika , Indios,Amerikanische Indianer,Präkolumbische Zeit,Indio,Amerikaner,Amerikanische Ureinwohner,Native Americans,First Nations,Premières Nations,Erste Nationen,First Nations People(s),First Americans,Pueblos Originarios , Indianerin |
| TIM | |a 100020150101_100020151231 |b 2015 - 2015 | ||