|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 4500 |
| 001 |
755630440 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20220715150522.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
130723s2013 xxc||||| 00| ||eng c |
| 010 |
|
|
|a 2013412138
|
| 020 |
|
|
|a 9780772721341
|c pbk.
|9 978-0-7727-2134-1
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)755630440
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)GBV755630440
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)829421813
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a eng
|h spa
|
| 044 |
|
|
|c XD-CA
|
| 050 |
|
0 |
|a PQ6174.A3
|
| 082 |
0 |
|
|a 860.8/002
|q LOC
|2 23
|
| 084 |
|
|
|a 7,34
|a 1
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a 18.32
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 17.98
|2 bkl
|
| 100 |
1 |
|
|0 (DE-588)115610987
|0 (DE-627)691452318
|0 (DE-576)256084955
|4 aut
|a Torroella, Pere
|d ca. um 1436/86
|
| 109 |
|
|
|a Torroella, Pere ca. um 1436/86
|a Torrella, Pere ca. um 1436/86
|a Torroella, Pedro ca. um 1436/86
|a Pere Torroella ca. um 1436/86
|a Torrellas, Pere ca. um 1436/86
|a Pierre Torroella ca. um 1436/86
|a Pere Torrella ca. um 1436/86
|a Pere Torrellas ca. um 1436/86
|a Torroella, Pierre ca. um 1436/86
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Three Spanish querelle texts
|b Grisel and Mirabella, The slander against women, and The defense of ladies against slanderers ; a bilingual edition and study
|c Pere Torrellas and Juan de Flores. Ed. and transl. by Emily C. Francomano
|
| 246 |
3 |
3 |
|a Grisel and Mirabella, The slander against women, and The defense of ladies against slanderers
|
| 246 |
3 |
3 |
|a Spanish querelle texts
|
| 246 |
3 |
3 |
|a Querelle texts
|
| 264 |
|
1 |
|a Toronto
|b Centre for Reformation and Renaissance Studies
|c 2013
|
| 300 |
|
|
|a IX, 206 S
|c 23 cm
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a The other voice in early modern Europe
|a Toronto series
|v 21
|
| 500 |
|
|
|a Includes bibliographical references (p. 179-193) and index
|
| 500 |
|
|
|a Co-published by: Iter Inc
|
| 505 |
8 |
0 |
|t Maldezir de mugeres ; The slander against women
|r Pere TorrellasRazonamiento de Pere Torrella en defensión de las donas contra los maldezientes ; The defense of ladies against slanderers
|
| 505 |
8 |
0 |
|t Grisel y Mirabella ; Grisel and Mirabella
|r Juan de Flores.
|
| 530 |
|
|
|a Issued also in electronic format.
|
| 533 |
|
|
|n Issued also in electronic format
|
| 546 |
|
|
|a Text in English and Spanish; translated from the Spanish
|
| 600 |
1 |
0 |
|a Torroella, Pere
|d approximately 1420-approximately 1492
|v Translations into English
|
| 600 |
1 |
0 |
|a Flores, Juan de
|d active 15th century-16th century
|v Translations into English
|
| 601 |
|
|
|a Bilingue
|
| 650 |
|
0 |
|a Spanish Literature
|y To 1500
|v Translations into English
|
| 650 |
|
0 |
|a Women
|z Spain
|v Literary collections
|
| 650 |
|
0 |
|a Misogyny
|z Spain
|v Literary collections
|
| 650 |
|
0 |
|a Middle Ages
|v Literary collections
|
| 655 |
|
7 |
|a Anthologie
|0 (DE-588)4002214-6
|0 (DE-627)106394134
|0 (DE-576)208846182
|2 gnd-content
|
| 689 |
0 |
0 |
|d p
|0 (DE-588)115610987
|0 (DE-627)691452318
|0 (DE-576)256084955
|2 gnd
|a Torroella, Pere
|d ca. um 1436/86
|
| 689 |
0 |
1 |
|d p
|0 (DE-588)104237643
|0 (DE-627)07697751X
|0 (DE-576)160968135
|2 gnd
|a Flores, Juan de
|d 1455-1525
|
| 689 |
0 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4247996-4
|0 (DE-627)104799773
|0 (DE-576)210492597
|2 gnd
|a Frauenfeindlichkeit
|g Motiv
|
| 689 |
0 |
3 |
|d s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|2 gnd
|a Übersetzung
|
| 689 |
0 |
4 |
|d s
|0 (DE-588)4014777-0
|0 (DE-627)106338749
|0 (DE-576)208909400
|2 gnd
|a Englisch
|
| 689 |
0 |
|
|5 (DE-627)
|
| 689 |
1 |
0 |
|d s
|0 (DE-588)4077640-2
|0 (DE-627)106079557
|0 (DE-576)20920589X
|2 gnd
|a Spanisch
|
| 689 |
1 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4113622-6
|0 (DE-627)105828068
|0 (DE-576)209478004
|2 gnd
|a Frauenliteratur
|
| 689 |
1 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4120991-6
|0 (DE-627)104116692
|0 (DE-576)209539682
|2 gnd
|a Beleidigung
|
| 689 |
1 |
3 |
|d s
|0 (DE-588)4354673-0
|0 (DE-627)181259818
|0 (DE-576)211562998
|2 gnd
|a Spott
|
| 689 |
1 |
4 |
|q z
|2 gnd
|a Geschichte 1445-1495
|
| 689 |
1 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|a Flores, Juan de,
|4 aut
|
| 700 |
1 |
|
|a Francomano, Emily C.
|4 oth
|
| 710 |
2 |
|
|0 (DE-588)5043315-5
|0 (DE-627)103893865
|0 (DE-576)193334216
|4 oth
|a Victoria University
|g Toronto
|b Centre for Reformation and Renaissance Studies
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Grinberg, Ana
|t [Rezension von: Torrellas, Pere, Three Spanish "Querelle" Texts: Grisel and Mirabella, The Slander against Women, and The Defense of Ladies against Slanderers]
|d 2014
|w (DE-627)1802433457
|
| 830 |
|
4 |
|a The other voice in early modern Europe / The Toronto Series
|v 21
|9 21
|w (DE-627)631142231
|w (DE-576)352870370
|w (DE-600)2567522-9
|
| 856 |
4 |
2 |
|u http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/755630440.pdf
|m V:DE-601
|m B:DE-18
|q pdf/application
|v 2014-07-25
|x Verlag
|y Inhaltsverzeichnis
|3 Inhaltsverzeichnis
|
| 936 |
b |
k |
|a 18.32
|j Spanische Literatur
|0 (DE-627)106415514
|
| 936 |
b |
k |
|a 17.98
|j Textsammlungen
|0 (DE-627)106404547
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| ORI |
|
|
|a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw
|
| REL |
|
|
|a 1
|
| STA |
0 |
0 |
|a English language,Feminine literature,Feminism,Women's literature,Insult,Mockery,Ridicule,Spanish language,Castilian language,Translation,Translations
|
| STB |
0 |
0 |
|a Anglais,Injure,Littérature féminine,Raillerie,Moquerie,Moquerie,Traduction,Traductions,espagnol
|
| STC |
0 |
0 |
|a Escarnio,Burla,Burla,Español,Inglés,Literatura femenina,Ofensa,Traducción
|
| STD |
0 |
0 |
|a Inglese,Insulto,Offesa,Offesa,Letteratura al femminile,Scherno,Spagnolo,Traduzione
|
| STE |
0 |
0 |
|a 嘲笑,讥讽,女性文学,妇女文学,翻译,英语,英文
|
| STF |
0 |
0 |
|a 嘲笑,譏諷,女性文學,婦女文學,翻譯,英語,英文,西班牙语会话手册
|
| STG |
0 |
0 |
|a Escárnio,Zombaria,Zombaria,Espanhol,Inglês,Literatura feminina,Ofensa,Tradução
|
| STH |
0 |
0 |
|a Английский (язык),Женская литература,Испанский (язык),Насмешка,Оскорбление,Перевод (лингвистика)
|
| STI |
0 |
0 |
|a Αγγλική γλώσσα,Γυναικεία λογοτεχνία,Εμπαιγμός,Χλευασμός,Περίγελος,Κοροϊδία,Ισπανική γλώσσα,Ισπανικά,Μετάφραση,Προσβολή,Εξύβριση
|
| SUB |
|
|
|a REL
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Torroella, Pedro,ca. um 1436/86,Pere,Torroella,ca. um 1436/86,Torrella, Pere,ca. um 1436/86,Pere,Torrella,ca. um 1436/86,Torrellas, Pere,ca. um 1436/86,Pere,Torrellas,ca. um 1436/86,Torroella, Pierre,ca. um 1436/86,Pierre,Torroella,ca. um 1436/86 , Fiori, Giovanni,1455-1525,Juan,de Flores,1455-1525,Flores, Jean de,1455-1525,Flores, Jehan de,1455-1525,Flores, Giovanni de,1455-1525,Johan,de Flores,1455-1525,Jean,de Flores,1455-1525,Jehan,de Flores,1455-1525,Giovanni,de Flores,1455-1525,Aletifilo, Lelio,1455-1525 , Misogynie,Frauenhass,Frauenverachtung,Antifeminismus , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Britisches Englisch,Englische Sprache , Kastilisch,Spanische Sprache , Feminismus,Feministische Literatur,Frauendichtung,Frau , Invektive , Verspottung,Hänselei,Neckerei,Spöttelei,Spötterei,Hohn
|
| TIM |
|
|
|a 100014450101_100014951231
|b Geschichte 1445-1495
|