Petrus und Paulus in Jerusalem und Rom: vom Neuen Testament zu den apokryphen Apostelakten
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 729117308 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231018231130.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 121102s2013 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 010 | |a 2014397152 | ||
| 015 | |a 12,N46 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1027551424 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110303421 |c (Print und E-Book zs.) |9 978-3-11-030342-1 | ||
| 020 | |a 3110303310 |c Gb. : EUR 109.95 (DE) |9 3-11-030331-0 | ||
| 020 | |a 9783110303315 |c Gb. : EUR 109.95 (DE), EUR 113.10 (AT) |9 978-3-11-030331-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110303315 | |
| 035 | |a (DE-627)729117308 | ||
| 035 | |a (DE-576)375790942 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV729117308 | ||
| 035 | |a (OCoLC)819379942 | ||
| 035 | |a (OCoLC)819319674 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-BE |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a BS2515 | |
| 082 | 0 | |a 480 |q BSZ | |
| 082 | 0 | |a 225.92 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 220 |a 230 |q DNB |
| 082 | 0 | 4 | |a 480 |
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 1 |a 6,22 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BO 2120 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/14092: | ||
| 084 | |a 11.37 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.51 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)106140590 |0 (DE-627)471003255 |0 (DE-576)216530652 |4 aut |a Zwierlein, Otto |d 1939- | |
| 109 | |a Zwierlein, Otto 1939- |a Zwierlein, O. 1939- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Petrus und Paulus in Jerusalem und Rom |b vom Neuen Testament zu den apokryphen Apostelakten |c von Otto Zwierlein |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b De Gruyter |c 2013 | |
| 300 | |a XIV, 314 S. |b Ill., graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte |v 109 | |
| 500 | |a Literatuverz. S. [289] - 298 | ||
| 500 | |a Mit Reg | ||
| 505 | 8 | 0 | |a A,Petrus in Jerusalem, Paulus in Rom.Petrus in Rom? Die literarischen Zeugnisse;Das Fehlen eines Hinweises auf einen Romaufenthalt des Petrus in den Schriften des neuen Testaments;Joh 21, 18-19 und Tac. ann. 15,44,4 nach der Deutung von T. Barnes;Der Schlussgruss des Ersten Petrusbriefes : 1Petr 5, 13;Der Erste Clemensbrief;Ps. Ignatius Röm 4, 6 und der gnostische Valentinschüler Ptolemäus;Ascensio Jesaiae und Petrusapokalypse;Bischof Dionysios von Korinth;Petrus als Bezwinger des Ur-Gnostikers Simon Magus in Rom;Mt 8, 22 und der Beginn des christlichen Grabkultes ;Kritisches zur Römischen Petrustradition und zur Datierung des Ersten Clemensbriefes;Chr. Gnilka, Philologisches zur römischen Petrustradition:Cyprian über die cathedra Petri:Tertullian scorp. 15, 1/4 über das Martyrium der Apostel:Die Voraussage des Martyriums Petri Joh. 21. 18-19:Die Grussformel 1 Petr. 5, 13:'Babylon' als Symbolbegriff für Exil und Gefangenschaft (und innere Freiheit):Neid als Motiv der Verfolgungen im Ersten Clemensbrief:Dionysius von Korinth über Peter und Paul:Chronologie, Tradition und lntertextualität;R. Riesner, Paulus, Petrus und Rom im neuen Testament:Von der Apostelgeschichte zum 2. Timotheusbrief:Der Erste Petrusbrief, die Ascensio Isaiae und die Petrusapokalypse;S. Heid, Blutzeuge : Apostelgrab, Märtyrerverehrung und Grabkult:Märtyrergrab im Römerbrief des Ignatius:Jubel am Grab;J. Schmidt, Petrus und sein Grab in Rom;W.D. Lebek, Das Datum des ersten Clemensbriefes:Zur Datierung des Clemensbriefes in die Zeitspanne 120-125:Die vermeintliche Fürbitte 1 Clem 60, 4-61, 2 für die beiden Kaiser Nerva und Trajan zum Ende des Jahres 97:Das zeitlose Schlussgebet für die Obrigkeit ;Sind Petrus und Paulus in Rom gestorben?:Einleitung : der Festtag;Die liturgischen Texte zum Fest 'Peter und Paul';Die historischen Zeugnisse eines gemeinsamen Wirkens der beiden Apostel in Rom:Dionysios von Korinth:Dionysios und der Erste Clemensbrief;Das Konzept der concordia Apostolorum;Ort und Zeit des Todes Petri:Johannes 21, 18-19, der 2. Petrusbrief und Justins Apologie:Der Schlussgruss des 1. Petrusbriefs;Tod und 'Vermächtnis' des Apostels Paulus:Das Zeugnis der Apostelgeschichte:Der 2. Timotheusbrief:Die Abschiedsrede in Milet;Petrus und Paulus als Garanten der Orthodoxie in der Auseinandersetzung mit den Häretikern;Schluss;Klemens und Appion über ... und ... ;Danaïden und Dirken (1 Clem 6, 2)B,Apokryphe Apostelakten.Griechische Papyri in der Überlieferung der Acta Apostolorum apocrypha;Katalog griechischer Papyri der apokryphen Apostelakten:Actus Petri apostoli:Acta Pauli:Acta Iohannis;Der apokryphe Briefwechsel im P. Bodmer X und die Paulusakten;Von Korinth nach Rom : die versprengte Replik der Quo Vadis-Szene im P. Hamb. bil. 1 ;Der Briefwechsel der Korinther mit dem Apostel Paulus (3Kor) im Papyrus Bodmer X und die apokryphen Paulusakten;Von Harnack zu Rordorf;Der Erzählzusammenhang;Der Überlieferungsbefund und seine Deutung;Das Vorbild der kanonischen Apostelgeschichte (Apg 15);Indizien der Homogenität von Briefkorrespondenz und Paulusakten;Folgerungen für die Datierung (nach 180);Paulus in Korinth;Anhang:Textüberlieferung und Textemendation:Die Brieftitel der apokryphen Korrespondenz ;Die Datierung der acta Iohannis und der Papyrus Kellis Gr. Fragm. A.I;Die Datierung der acta Iohannis:Die literarische Abhängigkeit der acta Iohannis von den Petrusakten:Die literarische Abhängigkeit der acta Iohannis von den Paulusakten;Der Papyrus Kellis Gr. Fragm. A.I und die JohannesaktenC,Nachlese zu dem Tagungsband S. Heid (Hrsg.),Petrus und Paulus in Rom : eine interdisziplinäre Debatte, Freiburg 2011.Ascensio Isaiae/Petrus-Apokalypse ;"Babylon" als vermeintliche Ortsnamensmetapher in 1Petr 5, 13 ;Zur Datierung des 1. Petrusbriefs ;Der 1. Clemensbrief (einschliesslich Datierung und literarischer Abhängigkeit) ;... in 1Clem 6, 1 ;Tertullian über das Martyrium der Apostel ;Das Martyrium Petri und die Actus Petri ;Danaïden und Dirken im mythologischen Theater Roms ;Das Verhältnis von 2Petr 1, 14 zu Joh 21, 18f ;Ausblick (Das Todesdatum Polykarps von Smyrna)LiteraturverzeichnisVerzeichnis der Abbildungen und PhotonachweiseRegister.Stellenregister ;Wort-, Namen- und Sachregister. |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 600 | 1 | 0 | |a Peter |c the Apostle, Saint |
| 600 | 1 | 0 | |a Paul |c the Apostle, Saint |
| 600 | 1 | 0 | |a Peter |c the Apostle, Saint |x In literature |
| 600 | 1 | 0 | |a Paul |c the Apostle, Saint |x In literature |
| 600 | 1 | 0 | |a Peter |c the Apostle, Saint |x Death and burial |
| 600 | 1 | 0 | |a Paul |c the Apostle, Saint |x Death and burial |
| 601 | |a Testament | ||
| 601 | |a Apokryphen | ||
| 650 | 0 | |a Apocryphal Acts of the Apostles |x Criticism, interpretation, etc | |
| 652 | |a HA:HC |b DDCoderRVK | ||
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118593323 |0 (DE-627)079386407 |0 (DE-576)209065230 |2 gnd |a Petrus |c Apostel, Heiliger |
| 689 | 0 | 1 | |d p |0 (DE-588)118641549 |0 (DE-627)135580552 |0 (DE-576)209200332 |2 gnd |a Paulus |c Apostel, Heiliger |
| 689 | 0 | 2 | |d g |0 (DE-588)4050471-2 |0 (DE-627)106181963 |0 (DE-576)20908751X |2 gnd |a Rom |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4129954-1 |0 (DE-627)104161795 |0 (DE-576)209614838 |2 gnd |a Frühchristentum |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)118593323 |0 (DE-627)079386407 |0 (DE-576)209065230 |2 gnd |a Petrus |c Apostel, Heiliger |
| 689 | 1 | 1 | |d g |0 (DE-588)4028586-8 |0 (DE-627)104653779 |0 (DE-576)208978097 |2 gnd |a Jerusalem |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4129954-1 |0 (DE-627)104161795 |0 (DE-576)209614838 |2 gnd |a Frühchristentum |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4382171-6 |0 (DE-627)186996748 |0 (DE-576)211849820 |a Acta Pauli |2 gnd |p Martyrium Pauli |
| 689 | 2 | 1 | |d u |0 (DE-588)7658684-4 |0 (DE-627)599732555 |0 (DE-576)306557819 |a Acta Petri |2 gnd |n Martyrium Petri |
| 689 | 2 | 2 | |d u |0 (DE-588)4162759-3 |0 (DE-627)105459844 |0 (DE-576)209875984 |a Acta Joannis |2 gnd |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 3 | 0 | |d p |0 (DE-588)118593323 |0 (DE-627)079386407 |0 (DE-576)209065230 |2 gnd |a Petrus |c Apostel, Heiliger |
| 689 | 3 | 1 | |d p |0 (DE-588)118641549 |0 (DE-627)135580552 |0 (DE-576)209200332 |2 gnd |a Paulus |c Apostel, Heiliger |
| 689 | 3 | 2 | |d g |0 (DE-588)4050471-2 |0 (DE-627)106181963 |0 (DE-576)20908751X |2 gnd |a Rom |
| 689 | 3 | 3 | |d s |0 (DE-588)4062115-7 |0 (DE-627)10445198X |0 (DE-576)209142537 |2 gnd |a Urchristentum |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 776 | 1 | |z 9783110303414 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Zwierlein, Otto, 1939 - |t Petrus und Paulus in Jerusalem und Rom |d Berlin : De Gruyter, 2012 |h Online-Ressource (XIV, 314 Seiten) |w (DE-627)1659439523 |w (DE-576)416669468 |z 9783110303414 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Kraus, Thomas J., 1965 - |t [Rezension von: Zwierlein, Otto, 1939-, Petrus und Paulus in Jerusalem und Rom] |d 2016 |w (DE-627)1747871761 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Horn, Friedrich Wilhelm, 1953 - |t Petrus und Paulus in Jerusalem und Rom. Vom Neuen Testament zu den apokryphen Apostelakten |d 2013 |w (DE-627)1797978802 |
| 830 | 0 | |a Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte |v 109 |9 109 |w (DE-627)130107727 |w (DE-576)015640612 |w (DE-600)503370-6 |x 1862-1112 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4173941&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X: MVB |q text/html |v 2013-05-01 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/1027551424/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |v 2013-05-01 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BO 2120 |b Apostolische Zeit |k Theologie und Religionswissenschaften |k Patrologie und Kirchengeschichte |k Kirchengeschichte nach Perioden |k Alte Kirchengeschichte und Patrologie |k Von den Anfängen bis 313 |k Apostolische Zeit |0 (DE-627)1270744429 |0 (DE-625)rvk/14092: |0 (DE-576)200744429 |
| 936 | b | k | |a 11.37 |j Apokryphen |j Pseudepigraphen |x Bibel |0 (DE-627)106404342 |
| 936 | b | k | |a 11.51 |j Frühes Christentum |0 (DE-627)106419641 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3228652025 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 729117308 | ||
| LOK | |0 005 20130730151813 | ||
| LOK | |0 008 130719||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 53 A 6472 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t2.1 | ||
| LOK | |0 938 |a 1307 |f 2 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3228652149 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 729117308 | ||
| LOK | |0 005 20121207132829 | ||
| LOK | |0 008 121207||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-45 |c DE-627 |d DE-21-45 | ||
| LOK | |0 541 |e 46833 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-45 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Za 225-109 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |a 1212 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3228652610 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 729117308 | ||
| LOK | |0 005 20190205125835 | ||
| LOK | |0 008 180308||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3850245322 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 729117308 | ||
| LOK | |0 005 20210209112136 | ||
| LOK | |0 008 210209||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheob001.raw | ||
| REF | |a Christliche Literatur,Frühchristliche Literatur,Kirchenschriftsteller,Literaturinterpretation | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t IXT |t REL | ||
| STA | 0 | 0 | |a Acts of John,John,Church,Early Christianity,Early church,Jerusalem,Jerusalem,Eastern Jerusalem,Literature,Literature,Belles-lettres,Primitive Christianity,Early Christianity,Early Church,Urchristentum,Urgemeinde,Vatican Palace,Rome,Rome,Capella Redemptoris Mater |
| STB | 0 | 0 | |a Christianisme primitif,Paléochristianisme,Paléochristianisme,Église,Christianisme,Jérusalem,Littérature,Littérature,Paléochristianisme,Christianisme des origines,Christianisme des origines,Rome |
| STC | 0 | 0 | |a Cristianismo de las orígenes,Cristianismo primitivo,Jerusalén,Literatura,Literatura,Roma |
| STD | 0 | 0 | |a Cristianesimo delle origini,Cristianesimo delle origini,Protocristianesimo,Protocristianesimo,Gerusalemme,Letteratura,Letteratura,Roma |
| STE | 0 | 0 | |a 原始基督教,早期基督教,文学,早期基督教,罗马,耶路撒冷 |
| STF | 0 | 0 | |a 原始基督教,早期基督教,文學,早期基督教,羅馬,耶路撒冷 |
| STG | 0 | 0 | |a Cristianismo das origens,Cristianismo primitivo,Jerusalém,Literatura,Literatura,Roma |
| STH | 0 | 0 | |a Иерусалим (мотив),Литература (мотив),Литература,Раннее христианство,Ром (мотив) |
| STI | 0 | 0 | |a Ιερουσαλήμ (μοτίβο),Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρωτοχριστιανισμός,Ρώμη (μοτίβο) |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Petrus,Apostolus, Heiliger,Petrus,Apostolus, Sanctus,Petrus,I.,Papst,Petrus,I.,Papa,Kefas,Kephas,Simon,Kefas,Simon,Kephas,Simon,Petrus,Simon Petrus,Petros,Apostolos, Heiliger,Kēfā,Apostolus, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger,Petros,Aṙak'yal, Heiliger,Petros,der Fels, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger, Märtyrer,Petrus,Apostolus, Sanctus,Pierre,Apôtre, Saint,Pierre,Saint,Piotr,świe̜ty,Petr,Apostoł,Peter,Apostle,Petras,Apostolus,Petrus,Biblische Person,Pseudo-Petrus,Apostel, Heiliger,Pseudo-Petrus,Apostolus, Heiliger , Paulus,Apostolus, Heiliger,Paulus,Apostolos, Heiliger,Paulus,Apostolus,Paulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,Sardensis, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsos, Apostel, Heiliger,Paulus,Theologe, Apostel, Heiliger,Paulus,Apostolus, Sanctus,Paulus,Divus, Apostel, Heiliger,Paul,Apostle, Saint,Paul,Apôtre, Saint,Paullus,Apostel, Heiliger,Paulos,Apostel, Heiliger,Pavel,Apostel, Heiliger,Pawel,Apostel, Heiliger,Pablo,Apostel, Heiliger,Paolo,di Tarso, Apostel, Heiliger,Phòil,Apostel, Heiliger,Pól,Apostel, Heiliger,Paavalin,Apostel, Heiliger,Saulus,Apostel, Heiliger,Šāû́l,Apostel, Heiliger,Saulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsus,Paulus,Biblische Person,Saulus,von Tarsus,Saulus,Paavali,Apostel, Heiliger , Roma,Città di Roma,Comune di Roma,Rim,Rym,Luoma,Senatus Populusque Romanus,SPQR,Roma Capitale,Rzym,Rome,Roma,Řím,Città di Roma,Comune di Roma , Alte Kirche,Frühkirche , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Petrus,Apostolus, Heiliger,Petrus,Apostolus, Sanctus,Petrus,I.,Papst,Petrus,I.,Papa,Kefas,Kephas,Simon,Kefas,Simon,Kephas,Simon,Petrus,Simon Petrus,Petros,Apostolos, Heiliger,Kēfā,Apostolus, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger,Petros,Aṙak'yal, Heiliger,Petros,der Fels, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger, Märtyrer,Petrus,Apostolus, Sanctus,Pierre,Apôtre, Saint,Pierre,Saint,Piotr,świe̜ty,Petr,Apostoł,Peter,Apostle,Petras,Apostolus,Petrus,Biblische Person,Pseudo-Petrus,Apostel, Heiliger,Pseudo-Petrus,Apostolus, Heiliger , Aelia Capitolina,Hierosolyma,Hierusalem,Jeruschalajim,Jerūšālajīm,al- Jerūšālajīm,Ierusalim,Yerûšālayim,Yerushalayim,Gerusalemme,Erowsaġêm,Ūrušalīm,Jerusalén,Jeruzalem,Qudüs,Kudüs,al- Quds,al-Quds,Al- Quds As-̌Sǎrif̄,Elkuds,El-Ḳuds,el- Kudüs,Kudüs,Bait al-Maqdis,Bayt al-Maqdis,Yerušalayim , Alte Kirche,Frühkirche , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Paulusakten,Martyrium des heiligen Apostels Paulus,Acta Pauli,Passio Pauli,Praxeis Paulu,Martyrion tu hagiu apostolu Paulu,Praxeis Paulu,Martyrion tu hagiu Paulu tu apostolu en Rōmē,Paulusakten,Martyrium des heiligen Apostels Paulus in Rom , Petrusakten,Martyrium des heiligen Apostels Petrus,Acta Petri,Martyrium beati Petri apostoli,Acta Petri,Passio Petri,Praxeis Petru,Martyrion tu hagiu apostolu Petru,Praxeis Petru,Martyrion tu hagiu Petru tu apostolu martyrēsantos en Rōmē,Petrusakten,Martyrium des heiligen Apostels Petrus, der sein Blutzeugnis gab in Rom , Acta Ioannis,Acta Johannis,Acts of John,Johannesakten,Atti di Giovanni,ActJoh,AJ,Taten des Johannes,Die Reisen des Johannes,Praxeis Hiōannu,Periodoi tu Hiōannu , Petrus,Apostolus, Heiliger,Petrus,Apostolus, Sanctus,Petrus,I.,Papst,Petrus,I.,Papa,Kefas,Kephas,Simon,Kefas,Simon,Kephas,Simon,Petrus,Simon Petrus,Petros,Apostolos, Heiliger,Kēfā,Apostolus, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger,Petros,Aṙak'yal, Heiliger,Petros,der Fels, Heiliger,Petros,Apostel, Heiliger, Märtyrer,Petrus,Apostolus, Sanctus,Pierre,Apôtre, Saint,Pierre,Saint,Piotr,świe̜ty,Petr,Apostoł,Peter,Apostle,Petras,Apostolus,Petrus,Biblische Person,Pseudo-Petrus,Apostel, Heiliger,Pseudo-Petrus,Apostolus, Heiliger , Paulus,Apostolus, Heiliger,Paulus,Apostolos, Heiliger,Paulus,Apostolus,Paulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,Sardensis, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsos, Apostel, Heiliger,Paulus,Theologe, Apostel, Heiliger,Paulus,Apostolus, Sanctus,Paulus,Divus, Apostel, Heiliger,Paul,Apostle, Saint,Paul,Apôtre, Saint,Paullus,Apostel, Heiliger,Paulos,Apostel, Heiliger,Pavel,Apostel, Heiliger,Pawel,Apostel, Heiliger,Pablo,Apostel, Heiliger,Paolo,di Tarso, Apostel, Heiliger,Phòil,Apostel, Heiliger,Pól,Apostel, Heiliger,Paavalin,Apostel, Heiliger,Saulus,Apostel, Heiliger,Šāû́l,Apostel, Heiliger,Saulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsus,Paulus,Biblische Person,Saulus,von Tarsus,Saulus,Paavali,Apostel, Heiliger , Roma,Città di Roma,Comune di Roma,Rim,Rym,Luoma,Senatus Populusque Romanus,SPQR,Roma Capitale,Rzym,Rome,Roma,Řím,Città di Roma,Comune di Roma , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche |
| TIM | |a 100000300101_100006001231 |b Frühchristentum 30-600 | ||