The invention of Jewish identity: Bible, philosophy, and the art of translation
Jews from all ages have translated the Bible for their particular times and needs, but what does the act of translation mean? Aaron W. Hughes believes translation has profound implications for Jewish identity. The Invention of Jewish Identity presents the...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Bloomington, Ind
Indiana University Press
c2010
|
| In: | Year: 2010 |
| RelBib Classification: | HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Jewish Philosophy
B Bible. O.T Translating B Jews Identity B Bible. O.T Versions B Jews ; Identity B Electronic books B Translating and interpreting B Bible ; O.T ; Translating B Language and languages ; Philosophy B Language and languages Philosophy B Bible ; O.T ; Versions |
| Online Access: |
Volltext (Aggregator) Volltext (Verlag) Volltext (Verlag) |
| Parallel Edition: | Print version: The Invention of Jewish Identity : Bible, Philosophy, and the Art of Translation: |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 686912802 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221227215725.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 120217s2010 xxu|||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9780253355379 |c cl : alk. paper |9 978-0-253-35537-9 | ||
| 020 | |a 9780253222497 |c pb : alk. paper |9 978-0-253-22249-7 | ||
| 035 | |a (DE-627)686912802 | ||
| 035 | |a (DE-576)9686912800 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV686912802 | ||
| 035 | |a (EBR)ebr10428896 | ||
| 035 | |a (EBC)EBC613608 | ||
| 035 | |a (EBP)02869936X | ||
| 035 | |a (RPAM)297575 | ||
| 035 | |a (EBL)613608 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a BS1132 | |
| 082 | 0 | |a 221.4 |2 22 | |
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hughes, Aaron W. |d 1968- |4 aut | |
| 109 | |a Hughes, Aaron W. 1968- |a Hughes, Aaron 1968- | ||
| 245 | 1 | 4 | |a The invention of Jewish identity |b Bible, philosophy, and the art of translation |c Aaron W. Hughes |
| 264 | 1 | |a Bloomington, Ind |b Indiana University Press |c c2010 | |
| 300 | |a Online-Ressource (xx, 176 p) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Cover; Contents; Preface; Acknowledgments; About the Cover; 1. Introductory and Interpretive Contexts; 2. The Forgetting of History and the Memory of Translation; 3. The Translation of Silence and the Silence of Translation: The Fabric of Metaphor; 4. The Apologetics of Translation; 5. Translation and Its Discontents; 6. Translation and Issues of Identity and Temporality; Conclusions: Between Spaces; Notes; Bibliography; Index |
| 520 | |a Jews from all ages have translated the Bible for their particular times and needs, but what does the act of translation mean? Aaron W. Hughes believes translation has profound implications for Jewish identity. The Invention of Jewish Identity presents the first sustained analysis of Bible translation and its impact on Jewish philosophy from the medieval period to the 20th century. Hughes examines some of the most important Jewish thinkers -- Saadya Gaon, Moses ibn Ezra, Maimonides, Judah Messer Leon, Mose | ||
| 530 | |a Electronic reproduction; Available via World Wide Web | ||
| 533 | |a Online-Ausg. |d 2010 |n Electronic reproduction; Available via World Wide Web |7 |2010|||||||||| | ||
| 601 | |a Philosophie | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p O.T |x Versions |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p O.T |x Translating |
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Philosophy | |
| 650 | 0 | |a Jewish Philosophy | |
| 650 | 0 | |a Jews |x Identity | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 4 | |a Bible ; O.T ; Translating | |
| 650 | 4 | |a Bible ; O.T ; Versions | |
| 650 | 4 | |a Jewish Philosophy | |
| 650 | 4 | |a Jews ; Identity | |
| 650 | 4 | |a Language and languages ; Philosophy | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 4 | |a Electronic books | |
| 652 | |a HB |b DDCoderRVK | ||
| 776 | 1 | |z 9780253355379 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version |a The Invention of Jewish Identity : Bible, Philosophy, and the Art of Translation |
| 856 | 4 | 0 | |u http://gbv.eblib.com/patron/FullRecord.aspx?p=613608 |x Verlag |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u http://site.ebrary.com/lib/alltitles/docDetail.action?docID=10428896 |x Verlag |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=613608 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-30-PAD | ||
| 912 | |a ZDB-30-PQE | ||
| 912 | |a ZDB-38-EBR | ||
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||