Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das Verhältnis von Gesetz und Philosophie: arabisch-deutsch = Kitāb Faṣl al-maqāl wa-taqrīr mā baina ʾš-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl

In der "Entscheidenden Abhandlung" (1179) verteidigt Averroes das Recht der Philosophie gegen den Einspruch der Theologie (al-Ghazali) unter Bezugnahme auf den Koran. Die vorliegende zweisprachige Ausgabe bietet die erste deutsche Übersetzung dieses brisanten Textes aus dem arabischen Orig...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:  
Bibliographische Detailangaben
Nebentitel:Kitāb Faṣl al-maqāl wa-taqrīr mā baina ʾš-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl
Parallelt. arab., in arab. Schr
1. VerfasserIn: Averroes 1126-1198 (VerfasserIn)
Beteiligte: Schupp, Franz 1936-2016
Medienart: Druck Buch
Sprache:Deutsch
Arabisch
Subito Bestelldienst: Jetzt bestellen.
Verfügbarkeit prüfen: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Veröffentlicht: Hamburg Meiner 2009
In: Philosophische Bibliothek <Hamburg> (600)
Jahr: 2009
Schriftenreihe/Zeitschrift:Philosophische Bibliothek <Hamburg> 600
normierte Schlagwort(-folgen):B Philosophie / Islamische Theologie
B Islam / Glaube / Vernunft
B Islamische Philosophie / Religionsphilosophie / Averroes 1126-1198, Faṣl al-maqāl
weitere Schlagwörter:B Islam Doctrines Early works to 1800
B Islam and philosophy Early works to 1800
Online Zugang: Cover (Verlag)
Inhaltsbeschreibung
Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Rezension
Rezension (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 571621694
003 DE-627
005 20231017014928.0
007 tu
008 080710s2009 gw ||||| 00| ||ger c
010 |a  2009494438 
015 |a 08,N29,0063  |2 dnb 
015 |a 08,N29,0063  |2 dnb 
016 7 |a 98939591X  |2 DE-101 
020 |a 9783787321322  |c KART. : EUR 34.90, sfr 58.00 (freier Pr.)  |9 978-3-7873-2132-2 
020 |a 9783787318841  |c Kt.  |9 978-3-7873-1884-1 
024 3 |a 9783787318841 
035 |a (DE-627)571621694 
035 |a (DE-576)285648543 
035 |a (DE-599)DNB98939591X 
035 |a (OCoLC)612886379 
035 |a (OCoLC)315948504 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger  |a ara 
044 |c XA-DE-HH 
050 0 |a B749.F32 
082 0 |a 181/.92  |q LOC  |2 22 
082 0 4 |a 100  |a 290 
082 0 4 |a 100 
084 |a 6,23  |2 ssgn 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BF 2746  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10924:11597 
084 |a EN 2830  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/25296: 
084 |a CE 1904  |q OBV  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/17875:11603 
084 |a 08.10  |2 bkl 
084 |a 11.83  |2 bkl 
090 |a a 
100 0 |6 880-03  |0 (DE-588)118505238  |0 (DE-627)135598664  |0 (DE-576)160128129  |4 aut  |a Averroes  |d 1126-1198 
109 |a Ibn Rochd, Abu El-Walid 1126-1198  |a Ibn-Rochd 1126-1198  |a Ibn-Roshd 1126-1198  |a Ibn Rušd, Abū'l-Walīd Muhammad Ibn-Ahmad 1126-1198  |a Ibn Rushd, Abuʾl Walid Muhammad 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Abū-'l-Walīd 1126-1198  |a Abū-ʾl-Walīd Ibn Rušd 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Abū-'l-Walīd Muḥammad 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Aḥmad 1126-1198  |a Ibn Rušd, Abūʾl-Walīd Muḥammad b. Aḥmad b. Muḥammad 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Muḥammad Ibn-Aḥmad Abū-al-Walid 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad al-Ḥafīd 1126-1198  |a Abū-l-Walīd Ibn-Rušd 1126-1198  |a Ibn Rušd, Abū'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Muḥammad Ibn-Aḥmad 1126-1198  |a Ibn Ruschd 1126-1198  |a Abū l-Walīd Ibn Rušhd 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad al-Ḥafīd 1126-1198  |a Averoys 1126-1198  |a Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Rušd al-Ḥafīd 1126-1198  |a Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Rušd al-Andalusī 1126-1198  |a Ibn-Rušd al-Andalusī, Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad 1126-1198  |a Ibn Rus̲h̲d, Abu 'l-Walīd Muḥammad b. Aḥmad b. Muḥammad b. Rus̲h̲d al-Ḥafīd 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad 1126-1198  |a Ibn-Rušd al-Andalusī al-Mālikī, Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad 1126-1198  |a Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Rušd, Abu-l-Walīd 1126-1198  |a İbn Rüşd 1126-1198  |a Ḥafīd Ibn-Rušd, Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad 1126-1198  |a Averroes 1126-1198  |a Ibn Roschd 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad 1126-1198  |a Averrhoes 1126-1198  |a Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ḥafīd Ibn-Rušd 1126-1198  |a Averroys 1126-1198  |a Muḥammad Ibn Aḥmad Abū al-Walīd Ibn Rušd 1126-1198  |a Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Aḥmad Ibn-Rušd al-Qurṭubī 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Abū-ʾl-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad 1126-1198  |a Ibn-Rušd al-Qurṭubī, Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Aḥmad 1126-1198  |a Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Rušd 1126-1198  |a Auerroys 1126-1198  |a Averroes Cordubensis 1126-1198  |a Ibn Rušd, Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Muḥammad 1126-1198  |a Ibn-Rushd 1126-1198  |a Averroès 1126-1198  |a Abū I-Walīd Muhammad Ibn Rushd 1126-1198  |a Auerrhoi 1126-1198  |a Abū-l-Walīd Ibn Rušd 1126-1198  |a Ibn Rushd of Averroes 1126-1198  |a Ibn Roschd, Abû-I-Walid Mohammed 1126-1198  |a Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Aḥmad Ibn-Rušd al-Qurṭubī 1126-1198  |a Muḥammad Ibn-Rušd 1126-1198  |a Averroës 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Abi-'l-Walīd 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad 1126-1198  |a Ibn Roshd 1126-1198  |a Ibn-Rušd 1126-1198  |a Abu 'l-Walīd Muḥammad b. Aḥmad b. Muḥammad b. Rus̲h̲d al-Ḥafīd 1126-1198  |a Abū l-Walīd Ibn Rušd 1126-1198  |a Ibn-Rušd al-Ḥafīd 1126-1198  |a Ibn Rusjd 1126-1198  |a Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Rušd al-Ḥafīd 1126-1198  |a Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Rušd al-Andalusī 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Abūʾl-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Muḥammad 1126-1198  |a Ibn-Rušd al-Andalusī, Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad 1126-1198  |a Ibn Rus̲h̲d 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad al-Ḥafīd 1126-1198  |a Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Rušd 1126-1198  |a Ibn-Rušd, Muḥammad al-Akbar 1126-1198  |a Abu el Ualid Mohamed Ben Ahmed Ben Roxd el Maliki el Cortobi 1126-1198  |a Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Rušd 1126-1198  |a Ibn-Rušd al-Qurṭubī, Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Aḥmad 1126-1198  |a Ibn-Rushd, Abu-l-Walid Muhammad 1126-1198  |a Aueroys 1126-1198  |a Abū ăl-Walīd Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn Rušd 1126-1198  |a Ibn Rochd, Abû-I-Walid Mohammed 1126-1198  |a Ebu'l-Velid Muhammed b. Ahmed b. Muhammed b. Rüşd el-Hafîd 1126-1198  |a Abū-'l-Walīd Muhammad Ibn Ahmad 1126-1198  |a Abū'l-Walīd Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Muḥammad@Ibn Rušd 1126-1198  |a Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn Rušd, Abū ăl-Walīd 1126-1198  |a Muhammad ibn Ahmad Abū al-Walīd Ibn Rušd 1126-1198  |a Muḥammad Ibn-Rušd al-Andalusī 1126-1198  |a Muhammad Ibn Ahmad 1126-1198  |a Muḥammad Ibn-Aḥmad 1126-1198  |a Ḥafīd Ibn-Rušd, Abu- 1126-1198  |a Ḥafīd Ibn-Rušd, Abu-þ 1126-1198  |a Ibn Rochd 1126-1198  |a al-Ḥafīd al-Ġarnāṭī 1126-1198  |a Ḥufaid Ibn-Rušd, Abu-'l-Walīd Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Muḥammad al- 1126-1198  |a Averrois 1126-1198  |a Averrois Cordubensis 1126-1198  |a Averroè 1126-1198  |a Abenrust 1126-1198  |a Ibn Rushd 1126-1198  |a Ebn-Rhost 1126-1198  |a Ibn Rušd 1126-1198  |a Ibn Rushd, Abû-l-Walid Mohammed 1126-1198  |a Ibn Rushd, Muḥammad Ibn Aḥmad 1126-1198  |a Ibn Rušd al-Qurṭubī al-Andalusī 1126-1198  |a Abū ăl-Walīd Ibn Rušd 1126-1198  |a Abū ăl-Walīd Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Rušd al-Qurṭubī al-Andalusī 1126-1198 
191 |a 1 
240 1 0 |a Faṣl al-maqāl fīmā baina ʾš-šarī ʾa wa-ʾl-ḥikma min al-ittiṣāl 
245 1 4 |6 880-01  |a Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das Verhältnis von Gesetz und Philosophie  |b arabisch-deutsch = Kitāb Faṣl al-maqāl wa-taqrīr mā baina ʾš-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl  |c Averroes. Mit einer Einl. und kommentierenden Anm. übers. von Franz Schupp 
246 1 |i Nebentitel  |a Parallelt. arab., in arab. Schr. 
246 3 1 |6 880-02  |a Kitāb Faṣl al-maqāl wa-taqrīr mā baina ʾš-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl 
264 1 |a Hamburg  |b Meiner  |c 2009 
300 |a CXXX, 338 S.  |c 19 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Philosophische Bibliothek  |v 600 
500 |a Literaturverz. S. [283] - 297 
500 |a Der arab. Text folgt der Ausgabe "The @book of the decisive treatise / ed. and trad. Charles E. Butterworth, 2001" 
520 |a In der "Entscheidenden Abhandlung" (1179) verteidigt Averroes das Recht der Philosophie gegen den Einspruch der Theologie (al-Ghazali) unter Bezugnahme auf den Koran. Die vorliegende zweisprachige Ausgabe bietet die erste deutsche Übersetzung dieses brisanten Textes aus dem arabischen Original - mit einem ausführlichen Kommentar. 
650 0 |a Islam  |x Doctrines  |v Early works to 1800 
650 0 |a Islam and philosophy  |v Early works to 1800 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4045791-6  |0 (DE-627)106200259  |0 (DE-576)209066873  |2 gnd  |a Philosophie 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4335198-0  |0 (DE-627)148589847  |0 (DE-576)211356794  |2 gnd  |a Islamische Theologie 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4027743-4  |0 (DE-627)106283499  |0 (DE-576)20897220X  |2 gnd  |a Islam 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4071867-0  |0 (DE-627)104707917  |0 (DE-576)209185139  |2 gnd  |a Glaube 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4063106-0  |0 (DE-627)106129074  |0 (DE-576)209147369  |2 gnd  |a Vernunft 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d s  |0 (DE-588)4137531-2  |0 (DE-627)10459800X  |0 (DE-576)209678402  |2 gnd  |a Islamische Philosophie 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4049415-9  |0 (DE-627)104598581  |0 (DE-576)209081953  |2 gnd  |a Religionsphilosophie 
689 2 2 |d u  |0 (DE-588)7759456-3  |0 (DE-627)702950270  |0 (DE-576)350617856  |a Averroes  |2 gnd  |d 1126-1198  |t Faṣl al-maqāl 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |e Übers.  |0 (DE-588)124630774  |0 (DE-627)363456538  |0 (DE-576)215817230  |4 oth  |a Schupp, Franz  |d 1936-2016 
700 0 2 |a Averroes  |d 1126-1198  |t Faṣl al-maqāl fīmā baina ʾš-šarī ʾa wa-ʾl-ḥikma min al-ittiṣāl 
830 0 |a Philosophische Bibliothek <Hamburg>  |v 600  |9 600  |w (DE-627)130215368  |w (DE-576)000626228  |w (DE-600)536403-6  |x 2365-2861  |7 ns 
856 4 2 |u http://d-nb.info/98939591X/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |v 20130501  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://www.meiner.de/images/9783787318841_detail.jpg  |x Verlag  |y Cover  |3 Cover 
856 4 2 |u http://ifb.bsz-bw.de/bsz285648543rez-1.pdf  |m B:DE-576;ifb  |q application/pdf  |v 20110514221701  |x Verlag  |3 Rezension 
856 4 2 |u http://www.sehepunkte.de/2010/04/18126.html  |m V:DE-576;X:Sehepunkte  |q text/html  |v 20180413095344  |3 Rezension 
856 4 2 |u http://www.meiner.de/product_info.php?products_id=2966  |x Verlag  |y Inhaltsbeschreibung 
880 1 |6 100-03/Arab/r  |a ابن رشد  |d 1126-1198  |0 (DE-588)118505238  |0 (DE-627)135598664  |0 (DE-576)160128129  |4 aut 
880 1 4 |6 245-01/Arab/r  |a Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das Verhältnis von Gesetz und Philosophie  |b arabisch-deutsch = كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال  |c ابن رشد. [تقديم وتعليق وترجمة] Franz Schupp 
880 3 1 |6 246-02/Arab/r  |a كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال 
935 |a mteo 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BF 2746  |b Sekundärliteratur  |k Philosophie  |k Quellen zur Philosophiegeschichte  |k Mittelalter  |k Averroes  |k Sekundärliteratur  |0 (DE-627)1271909235  |0 (DE-625)rvk/10924:11597  |0 (DE-576)201909235 
936 r v |a EN 2830  |b Theologie, Philosophie, Mystik  |k Arabische Sprache und Literatur  |k Arabische Literatur  |k Einzelne Epochen und Autoren  |k Einzelne Epochen (Literaturwissenschaft, Literaturgeschichte, Textsammlungen u.a.)  |k Klassisch-arabische Literatur  |k Textsammlungen  |k Einzelne Gattungen  |k Theologie, Philosophie, Mystik  |0 (DE-627)1271273217  |0 (DE-625)rvk/25296:  |0 (DE-576)201273217 
936 r v |a CE 1904  |b Einzelschriften  |k Geschichte der Philosophie  |k Geschichte der Philosophie des Abendlandes von Antike bis 20. Jahrhundert  |k Philosophie des Mittelalters  |k Autoren  |k Autoren A  |k Averroes  |k Einzelschriften  |0 (DE-627)1271682508  |0 (DE-625)rvk/17875:11603  |0 (DE-576)201682508 
936 b k |a 08.10  |j Nichtwestliche Philosophie: Allgemeines  |0 (DE-627)106415247 
936 b k |a 11.83  |j Strömungen  |j Glaubensrichtungen  |x Islam  |0 (DE-627)106408399 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3189807817 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 571621694 
LOK |0 005 20091021165435 
LOK |0 008 091021||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-35  |c DE-627  |d DE-21-35 
LOK |0 541   |e 09/1392 
LOK |0 852   |a DE-21-35 
LOK |0 852 1  |c Eh 43.205  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |a 0910  |f K5 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3189807825 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 571621694 
LOK |0 005 20111219143753 
LOK |0 008 111219||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-46  |c DE-627  |d DE-21-46 
LOK |0 541   |e 2011/355 
LOK |0 852   |a DE-21-46 
LOK |0 852 1  |c Ce 240/401  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |a 1112 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Faith,Faith,Belief in God,Islam,Islam,Islamic philosophy,Philosophy,Islam,Islamic theology,Islam,Theology,Philosophy,Philosophy in literature,Reason,Reason,Religious philosophy,Philosophy of religion,Religion 
STB 0 0 |a Foi,Foi,Islam,Islam,Philosophie des religions,Philosophie islamique,Philosophie,Philosophie,Raison,Raison,Théologie islamique 
STC 0 0 |a Fe,Fe,Filosofía de religión,Filosofía islámica,Filosofía,Filosofía,Islam,Islam,Razón,Razón,Teología islámica 
STD 0 0 |a Fede,Fede,Filosofia della religione,Filosofia islamica,Filosofia,Filosofia,Islam,Islam,Ragione,Ragione,Teologia islamica 
STE 0 0 |a 伊斯兰哲学,伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,伊斯兰神学,信念,信念,信心,信德,信心,信德,哲学,宗教哲学,理性,理智 
STF 0 0 |a 伊斯蘭哲學,伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,伊斯蘭神學,信念,信念,信心,信德,信心,信德,哲學,宗教哲學,理性,理智 
STG 0 0 |a Filosofia da religião,Filosofia islâmica,Filosofia,Filosofia,Fé,Fé,Islã,Islã,Razão,Razão,Teologia islâmica 
STH 0 0 |a Вера (мотив),Вера,Здравый смысл,Здравый смысл,Рассудок,Рассудок (мотив),Ислам (мотив),Ислам,Исламская философия,Исламское богословие,Философия (мотив),Философия,Философия религии 
STI 0 0 |a Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Ισλαμική θεολογία,Ισλαμική φιλοσοφία,Λογική (μοτίβο),Λογική,Πίστη (μοτίβο),Πίστη,Φιλοσοφία (μοτίβο),Φιλοσοφία,Φιλοσοφία της θρησκείας 
SUB |a REL 
SYE 0 0 |a Islam 
SYG 0 0 |a Philosophy,Philosophieren , Islam , Islam , Glauben,Gottesglaube,Überzeugung , Arabische Philosophie,Islam , Averroes,1126-1198,Faṣl al-maqāl fīmā baina 'l-ḥikma wa-'š-šarīʿa min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,Faṣl al-maqāl fī-mā bayna ăš-šarīʿa wa-ăl-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,K. Faṣl al-maqāl fīmā fi 'l-muwāfaqa wa-taqrīr mā baina 'š-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,Kitāb Faṣl al-maqāl fīmā fi 'l-muwāfaqa wa-taqrīr mā baina 'š-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,K. Faṣl al-maqāl fīmā baina 'š-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,Kitāb Faṣl al-maqāl fīmā baina 'š-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,Faṣl al-maḳāl wa-taḳrīb mā bayn al-s̲ẖarīʿa wa 'l-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,Faṣl al-maqāl wa-taqrīb mā baina aš-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,Faṣl al-maḳāl,Averroes,1126-1198,Kitāb Faṣl al-maqāl wa-taqrīr baina 'š-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,Faṣl al-maqāl wa-taqrīr baina 'š-šarīʿa wa-'l-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,On the harmony of religion and philosophy,Averroes,1126-1198,Il trattato decisivo sull'accordo della religione con la filosofia,Averroes,1126-1198,Faṣl al-maqāl fī-mā bayn aš-šarīʿa wa-ăl-ḥikma min al-ittiṣāl,Averroes,1126-1198,Kitāb Faṣl al-maḳāl,Averroes,1126-1198,The decisive treatise on the connection between Islamic religious law and philosophy,Averroes,1126-1198,فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال,Averroes,1126-1198,كتاب فصل المقال فيما في الموافقة وتقرير مي بين الشريعة والحكمة من الاتصال,Averroes,1126-1198,كتاب فصل المقال فيما بين الشريعة والحكمة من الاتصال,Averroes,1126-1198,فصل المقال وتقريب ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال,Averroes,1126-1198,كتاب فصل المقال وتقرير بين الشريعة والحكمة من الاتصال,Averroes,1126-1198,فصل المقال وتقرير بين الشريعة والحكمة من الاتصال