|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 4500 |
| 001 |
494290641 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20231026015425.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
050728s2004 xxu||||| m 00| ||eng c |
| 010 |
|
|
|a 2004002808
|
| 020 |
|
|
|a 0820471305
|c (hardcover : alk. paper)
|9 0-8204-7130-5
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)494290641
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)117020559
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)GBV494290641
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)181498240
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)54462157
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|c XD-US
|c XA-CH
|c XA-DE
|
| 050 |
|
0 |
|a BT180.N2
|
| 050 |
|
0 |
|a BT180.N2K54 2004
|
| 082 |
0 |
|
|a 266.25109031
|
| 082 |
0 |
|
|a 271.5302
|q DE-101
|2 22/ger
|
| 082 |
0 |
|
|a 266/.251/09031
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 230
|a 290
|a 490
|
| 084 |
|
|
|a 1
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a LC 60440
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/90667:908
|
| 084 |
|
|
|a BO 5525
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/14591:
|
| 084 |
|
|
|a 15.79
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 11.78
|2 bkl
|
| 100 |
1 |
|
|a Kim, Sangkeun
|4 aut
|
| 109 |
|
|
|a Kim, Sangkeun
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Strange names of God
|b the missionary translation of the divine name and the Chinese responses to Matteo Ricci's Shangti in late Ming China, 1583 - 1644
|c Sangkeun Kim
|
| 264 |
|
1 |
|a New York, NY
|b Peter Lang Pub.
|c 2004
|
| 300 |
|
|
|a XII, 322 S
|c 24 cm
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Studies in biblical literature
|v 70
|
| 500 |
|
|
|a Includes bibliographical references and index
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f SSG
|2 pdager
|5 DE-21
|
| 600 |
1 |
0 |
|a Ricci, Matteo
|
| 600 |
1 |
0 |
|a Ricci, Matteo
|
| 601 |
|
|
|a Translation
|
| 610 |
2 |
0 |
|a Jesuits
|x Missions
|x China
|x History
|
| 650 |
|
0 |
|a God (Christianity)
|x Name
|x History of doctrines
|
| 650 |
|
0 |
|a Intercultural communication
|x Religious aspects
|x Catholic Church
|x History of doctrines
|
| 650 |
|
0 |
|a Christianity and other religions
|x Confucianism
|
| 650 |
|
0 |
|a Confucianism
|x Relations
|x Christianity
|
| 650 |
|
0 |
|a God
|x Name
|x History of doctrines
|
| 650 |
|
0 |
|a Intercultural communication
|x Religious aspects
|x Catholic Church
|x History of doctrines
|
| 650 |
|
0 |
|a Christianity and other religions
|x Confucianism
|
| 650 |
|
0 |
|a Confucianism
|x Relations
|x Christianity
|
| 653 |
|
0 |
|a Jesuits
|a Missions
|a History
|a China
|
| 655 |
|
7 |
|a Hochschulschrift
|0 (DE-588)4113937-9
|0 (DE-627)105825778
|0 (DE-576)209480580
|2 gnd-content
|
| 689 |
0 |
0 |
|d p
|0 (DE-588)118600222
|0 (DE-627)137867522
|0 (DE-576)162715609
|2 gnd
|a Ricci, Matteo
|d 1552-1610
|
| 689 |
0 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4113214-2
|0 (DE-627)104325240
|0 (DE-576)209474629
|2 gnd
|a Chinesisch
|
| 689 |
0 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|2 gnd
|a Übersetzung
|
| 689 |
0 |
3 |
|d s
|0 (DE-588)4021684-6
|0 (DE-627)106312774
|0 (DE-576)208939326
|2 gnd
|a Gottesname
|
| 689 |
0 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
1 |
0 |
|d s
|0 (DE-588)4113214-2
|0 (DE-627)104325240
|0 (DE-576)209474629
|2 gnd
|a Chinesisch
|
| 689 |
1 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|2 gnd
|a Übersetzung
|
| 689 |
1 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4021684-6
|0 (DE-627)106312774
|0 (DE-576)208939326
|2 gnd
|a Gottesname
|
| 689 |
1 |
3 |
|d s
|0 (DE-588)4128337-5
|0 (DE-627)105718076
|0 (DE-576)209601264
|2 gnd
|a Kontroverse
|
| 689 |
1 |
4 |
|q z
|2 gnd
|a Geschichte 1583-1644
|
| 689 |
1 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
2 |
0 |
|d g
|0 (DE-588)4009937-4
|0 (DE-627)104289031
|0 (DE-576)208885382
|2 gnd
|a China
|
| 689 |
2 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4039567-4
|0 (DE-627)106227602
|0 (DE-576)20903551X
|2 gnd
|a Mission
|
| 689 |
2 |
2 |
|d b
|0 (DE-588)80092-2
|0 (DE-627)101557310
|0 (DE-576)190497920
|2 gnd
|a Jesuiten
|
| 689 |
2 |
3 |
|q z
|2 gnd
|a Geschichte 1583-1644
|
| 689 |
2 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
3 |
0 |
|d g
|0 (DE-588)4009937-4
|0 (DE-627)104289031
|0 (DE-576)208885382
|2 gnd
|a China
|
| 689 |
3 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4032089-3
|0 (DE-627)106262947
|0 (DE-576)208995579
|2 gnd
|a Konfuzianismus
|
| 689 |
3 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4010074-1
|0 (DE-627)104493933
|0 (DE-576)20888579X
|2 gnd
|a Christentum
|
| 689 |
3 |
3 |
|q z
|2 gnd
|a Geschichte 1583-1644
|
| 689 |
3 |
|
|5 DE-101
|
| 700 |
1 |
|
|0 (DE-588)1158721323
|0 (DE-627)1022500546
|0 (DE-576)504360558
|4 oth
|a Kim, Sang-keun
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Hsia, R. Po-Chia
|t Strange names of God. The missionary translation of the divine name and the Chinese responses to Matteo Ricci's Shangti in Late Ming China, 1583–1644. By Sangkeun Kim (Studies in Biblical Literature, 70.) Pp. xv+323 incl. 2 ills. New York: Peter Lang, 2004. £44. 0 8204 7130 5; 1089 0645
|d 2006
|w (DE-627)1784673471
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Steele, Tracy
|t [Rezension von: Kim, Sangkeun, Strange Names of God: The Missionary Translation of the Divine Name and the Chinese Responses to Matteo Ricci's Shangti in Late Ming China, 1583-1644]
|d 2007
|w (DE-627)1802399526
|
| 830 |
|
0 |
|a Studies in biblical literature
|v 70
|9 70
|w (DE-627)270426752
|w (DE-576)06231176X
|w (DE-600)1477359-4
|x 1089-0645
|7 ns
|
| 856 |
4 |
2 |
|u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0415/2004002808.html
|x Verlag
|y Table of contents
|
| 935 |
|
|
|a mteo
|
| 935 |
|
|
|i Blocktest
|
| 936 |
r |
v |
|a LC 60440
|b China
|k Kunst und Wissen
|k Sprache und Literatur
|k Ethnolinguistik, Kommunikation allgemein
|k Asien (ohne GUS)
|k Ostasien
|k China
|0 (DE-627)1274709539
|0 (DE-625)rvk/90667:908
|0 (DE-576)204709539
|
| 936 |
r |
v |
|a BO 5525
|b Einzelne Kontinente
|k Patrologie und Kirchengeschichte
|k Kirchengeschichte nach Perioden
|k Reformation und Gegenreformation (1517-1648)
|k Darstellungen
|k Missionen
|k Einzelne Kontinente
|0 (DE-627)1270748319
|0 (DE-625)rvk/14591:
|0 (DE-576)200748319
|
| 936 |
b |
k |
|a 15.79
|j China
|x Geschichte
|0 (DE-627)181569779
|
| 936 |
b |
k |
|a 11.78
|j Missionswissenschaft
|0 (DE-627)106410806
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| ITA |
|
|
|a 1
|t 1
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3206036321
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 494290641
|
| LOK |
|
|
|0 005 20051129000000
|
| LOK |
|
|
|0 008 050415||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21
|c DE-627
|d DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c 45 A 9344
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 866
|x me
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a theo
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|a t3.3
|
| LOK |
|
|
|0 938
|l 29/11/05
|8 6
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3206036399
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 494290641
|
| LOK |
|
|
|0 005 20200201165053
|
| LOK |
|
|
|0 008 140826||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 035
|a (DE-21-109)00002403
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21-109
|c DE-627
|d DE-21-109
|
| LOK |
|
|
|0 541
|e 07 G 1180
|
| LOK |
|
|
|0 852
|p 605322543906
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21-109
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c GKGH 1524
|m p
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 852 2
|b Sinologie
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a sino
|a k109
|a ungp
|
| LOK |
|
|
|0 938
|k p
|
| ORI |
|
|
|a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw
|
| REL |
|
|
|a 1
|
| STA |
0 |
0 |
|a China,China,China,China,Southwestern China,Southeastern China,Southern China,Western China,Chinese language,Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Confucianism,Philosophy, Confucian,Controversy,Jesuits,Mission (international law,Mission,Mission,Christianity,World mission,Name of God,Name of God,God,Gods,God's name,Divine name,Translation,Translations
|
| STB |
0 |
0 |
|a Chinois,Christianisme,Christianisme,Confucianisme,Controverse,Dieu,Dieu <nom>,Théonyme,Théonyme,Jésuites,Mission,Mission,Mission,Traduction,Traductions
|
| STC |
0 |
0 |
|a Chino,Confucianismo,Controversia,Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Jesuitas,Misión,Misión,Misión,Nombre divino,Nombre divino,Traducción
|
| STD |
0 |
0 |
|a Cinese,Confucianesimo,Controversia,Cristianesimo,Cristianesimo,Gesuiti,Missione,Missione,Missione,Nome di Dio,Nome di Dio,Traduzione
|
| STE |
0 |
0 |
|a 争论,争议,儒家,儒学,基督教,基督教,基督教世界观,宣教,宣教,传教,宣教使命,传教,宣教使命,汉语,国语,中文,神的名字,上帝的名字,上帝之名,翻译,耶稣会
|
| STF |
0 |
0 |
|a 儒家,儒學,基督教,基督教,基督教世界觀,宣教,宣教,傳教,宣教使命,傳教,宣教使命,漢語,國語,中文,爭論,爭議,神的名字,上帝的名字,上帝之名,翻譯,耶穌會
|
| STG |
0 |
0 |
|a Chinês,Confucianismo,Controvérsia,Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Jesuítas,Missão,Missão,Missão,Nome divino,Nome divino,Tradução
|
| STH |
0 |
0 |
|a Божье имя (мотив),Божье имя,Иезуиты (мотив),Китайский (язык),Конфуцианство,Миссия (международное право),Миссия (мотив),Миссия,Перевод (лингвистика),Спорный вопрос,Христианство (мотив),Христианство
|
| STI |
0 |
0 |
|a Όνομα του Θεού (μοτίβο),Όνομα του Θεού,Αποστολή (Διεθνές δίκαιο),Ιεραποστολή (μοτίβο),Ιεραποστολή,Διαμάχη,Ιησουίτες (μοτίβο),Κινεζική γλώσσα,Κομφουκιανισμός,Μετάφραση,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός
|
| SUB |
|
|
|a REL
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Ri, Matō,1552-1610,Li-ma-tou,1552-1610,Richchi, Matteo,1552-1610,Li Madou,1552-1610,Li Ma dou,1552-1610,Rīčī, Mātīyū,1552-1610,Rīčī, Mātyū,1552-1610,Li, Madou,1552-1610,Li, Ma-tou,1552-1610,Ricci, Matthieu,1552-1610,Ritchi, Mateo,1552-1610,Riccius, Matthaeus,1552-1610,Ricius, Matthaeus,1552-1610,Ricci, Matthaeus,1552-1610,Riccius, Matthäus,1552-1610,Riccius, Mattheus,1552-1610,Ricci, Matthew,1552-1610,Ricci, Mattheus,1552-1610,利玛窦,1552-1610,利瑪竇,1552-1610,Li, Ma-téou,1552-1610,Limadou,1552-1610 , Chinese,Guoyu,Kuo-yü,Putonghua,P'u-t'ung-hua,Mandarin,Guanhua,Kuanhua , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Götter,Göttername,Gott,Name Gottes , Chinese,Guoyu,Kuo-yü,Putonghua,P'u-t'ung-hua,Mandarin,Guanhua,Kuanhua , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Götter,Göttername,Gott,Name Gottes , Richtungsstreit,Kontroversen , China,Festlandchina,Greater China,Mainland China,Volksrepublik China , Rotchina,Zhongguo,Zhongguo-Diguo,Kaiserreich Zhongguo,Zhongguo,Chung-kuo,Zhonghua-minguo,Chung-hua-min-kuo,China,Zhonghua-Renmin-Gongheguo,Kaiserreich China,China,PRC,Zhongguo,Shinkoku,Chung-hua-jen-min-kung-ho-kuo,Zhonghua,China,Volksrepublik China,Zhongguo,VR China,China,People's Republic of China,Zhong guo,PRC,Zhonghua renmin gongheguo,République populaire de Chine,Chung-kuo kuo min cheng fu,China,Chine,KNR,Zhongguo,Chinese People's Republic,Kytajsʹkaja Narodnaja Respublika,Chinese People’s Republic,Republic of China,Chung-hua min kuo,Chung-kuo , Diplomatische Mission,Christentum,Christliche Mission,Heidenmission,Weltmission,Missionierung , Societas Jesu,Societas Iesu,Gesellschaft Jesu,Compañia de Jesús,SJ,Spoločnost' Ježišova,Companhia Jesus,Kapisanan ni Hesus,Kie̜ża Jezuici,Cumann Iosa,SI,IHS,CDG,Compagnía di Jesù,Gesuiti,Compagnie de Jésus,Družba Isusova,Jezuici,Jesuits or mga Heswita,Society of Jesus,Companhia de Jesus,Jezsuiták,Jézus Társaság,Jezuieten,Societas Jesu,Generalskurie,Generalskurie,Jésuites,Jesuits,Isusovački Red,Compagnia di Gesù,Towarzystwo Jezusowe , China,Festlandchina,Greater China,Mainland China,Volksrepublik China , Rotchina,Zhongguo,Zhongguo-Diguo,Kaiserreich Zhongguo,Zhongguo,Chung-kuo,Zhonghua-minguo,Chung-hua-min-kuo,China,Zhonghua-Renmin-Gongheguo,Kaiserreich China,China,PRC,Zhongguo,Shinkoku,Chung-hua-jen-min-kung-ho-kuo,Zhonghua,China,Volksrepublik China,Zhongguo,VR China,China,People's Republic of China,Zhong guo,PRC,Zhonghua renmin gongheguo,République populaire de Chine,Chung-kuo kuo min cheng fu,China,Chine,KNR,Zhongguo,Chinese People's Republic,Kytajsʹkaja Narodnaja Respublika,Chinese People’s Republic,Republic of China,Chung-hua min kuo,Chung-kuo , Confucianism , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung
|
| TIM |
|
|
|a 100015830101_100016441231
|b Geschichte 1583-1644
|