Analyse linguistique d’un corpus épistolaire en moyen arabe: Les lettres luso-marocaines conservées aux archives nationales de la Torre do Tombo
Dans cet article nous présentons l’analyse linguistique d’un corpus de lettres luso- marocaines partiellement numérisées et conservées aux archives centrales portugaises. Ces documents datent tous de la première moitié du Xe/XVIe siècle et sont écrits en moyen arabe, un registre de langue écrite qui...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2023
|
| In: |
Arabica
Year: 2023, Volume: 70, Issue: 1/2, Pages: 69-112 |
| Further subjects: | B
Middle Arabic
B dialectologie arabe B Morocco B Arabic dialectology B linguistique historique B diglossie B Torre do Tombo B Maroc B diglossia B Historical linguistics B moyen arabe |
| Online Access: |
Presumably Free Access Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1852126442 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230707223050.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230707s2023 xx |||||o 00| ||fre c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/15700585-12341656 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1852126442 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1852126442 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a fre | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1089077424 |0 (DE-627)851381863 |0 (DE-576)459955764 |4 aut |a Guerrero, Jairo |d 1985- | |
| 109 | |a Guerrero, Jairo 1985- |a Guerrero Parrado, Jairo 1985- |a Parrado, Jairo Guerrero 1985- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Analyse linguistique d’un corpus épistolaire en moyen arabe: Les lettres luso-marocaines conservées aux archives nationales de la Torre do Tombo |
| 264 | 1 | |c 2023 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Dans cet article nous présentons l’analyse linguistique d’un corpus de lettres luso- marocaines partiellement numérisées et conservées aux archives centrales portugaises. Ces documents datent tous de la première moitié du Xe/XVIe siècle et sont écrits en moyen arabe, un registre de langue écrite qui se caractérise par l’utilisation combinée de la langue classique et d’éléments dialectaux. L’objectif final de cette étude est de proposer quelques pistes pour retracer l’histoire des parlers arabes marocains modernes. | ||
| 601 | |a Linguistik | ||
| 650 | 4 | |a Morocco | |
| 650 | 4 | |a Historical linguistics | |
| 650 | 4 | |a diglossia | |
| 650 | 4 | |a Arabic dialectology | |
| 650 | 4 | |a Middle Arabic | |
| 650 | 4 | |a Torre do Tombo | |
| 650 | 4 | |a Maroc | |
| 650 | 4 | |a linguistique historique | |
| 650 | 4 | |a diglossie | |
| 650 | 4 | |a dialectologie arabe | |
| 650 | 4 | |a moyen arabe | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Arabica |d Leiden : Brill, 1954 |g 70(2023), 1/2, Seite 69-112 |h Online-Ressource |w (DE-627)341356859 |w (DE-600)2068416-2 |w (DE-576)099211041 |x 1570-0585 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:70 |g year:2023 |g number:1/2 |g pages:69-112 |
| 856 | |u https://brill.com/downloadpdf/journals/arab/70/1-2/article-p69_2.pdf |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [open (via free pdf)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/15700585-12341656 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/arab/70/1-2/article-p69_2.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 912 | |a NOMM | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | u | w | |d 70 |j 2023 |e 1/2 |h 69-112 |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4349509291 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1852126442 | ||
| LOK | |0 005 20230707055509 | ||
| LOK | |0 008 230707||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2023-07-06#C7481188B2890362D2EAD496C00963D6BEEB1108 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||