Metrical passages in the Khotanese Saṃghāṭa-sūtra

The Buddhist Sanskrit Saṃghāṭa-sūtra includes several longer or shorter passages in verse, mostly ślokas. Many though not all of these verse passages also appear in metrical form in the Khotanese version, which makes use of all three of the metres known from the longest Old Khotanese poem, the Book...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Sims-Williams, Nicholas 1949- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2023
In: Indo-Iranian journal
Year: 2023, Volume: 66, Issue: 2, Pages: 97-126
Further subjects:B metre
B Old Khotanese poetry
B Saṃghāṭa-sūtra
B Book of Zambasta
B Khotanese language
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)

MARC

LEADER 00000naa a22000002 4500
001 1851150765
003 DE-627
005 20230628222751.0
007 cr uuu---uuuuu
008 230628s2023 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1163/15728536-06602002  |2 doi 
035 |a (DE-627)1851150765 
035 |a (DE-599)KXP1851150765 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 0  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)110957326  |0 (DE-627)599334509  |0 (DE-576)167072439  |4 aut  |a Sims-Williams, Nicholas  |d 1949- 
109 |a Sims-Williams, Nicholas 1949-  |a Williams, Nicholas John Sims- 1949-  |a Williams, Nicholas Sims- 1949-  |a Sims-Williams, Nicholas John 1949- 
245 1 0 |a Metrical passages in the Khotanese Saṃghāṭa-sūtra 
264 1 |c 2023 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a The Buddhist Sanskrit Saṃghāṭa-sūtra includes several longer or shorter passages in verse, mostly ślokas. Many though not all of these verse passages also appear in metrical form in the Khotanese version, which makes use of all three of the metres known from the longest Old Khotanese poem, the Book of Zambasta. The aim of the present article is to analyse these metrical passages in order to determine to what extent the treatment of the metres conforms to the practice of the Book of Zambasta. The relevant passages are therefore presented with a detailed metrical analysis as well as an English translation and brief commentary. 
650 4 |a Book of Zambasta 
650 4 |a Saṃghāṭa-sūtra 
650 4 |a metre 
650 4 |a Old Khotanese poetry 
650 4 |a Khotanese language 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Indo-Iranian journal  |d Leiden [u.a.] : Brill, 1957  |g 66(2023), 2, Seite 97-126  |h Online-Ressource  |w (DE-627)32052972X  |w (DE-600)2015608-X  |w (DE-576)105704504  |x 1572-8536  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:66  |g year:2023  |g number:2  |g pages:97-126 
856 |u https://brill.com/downloadpdf/journals/iij/66/2/article-p97_1.pdf  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h publisher [open (via page says license)] 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1163/15728536-06602002  |x Resolving-System  |z kostenfrei  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://brill.com/view/journals/iij/66/2/article-p97_1.xml  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext 
912 |a NOMM 
935 |a mteo 
936 u w |d 66  |j 2023  |e 2  |h 97-126 
951 |a AR 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4344146891 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1851150765 
LOK |0 005 20230628055513 
LOK |0 008 230628||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)IxTheo#2023-06-27#BF9960C3342CD0D2A6A8BA7A2D6EEF2DC22364FA 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a zota 
OAS |a 1 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
SUB |a REL