Against high-caste polygamy: a colonial-era appeal to abolish Kulinism in Bengal : an annotated translation
"Against High-Caste Polygamy offers a complete, annotated translation of Ishvarchandra Vidyasagar's first book arguing against the practice of high-caste Kulin marriage in Bengal. The translation is based on the text of the first edition of Bahuvivaha rahita haoya uchita ki na etadvishayak...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1847801390 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240504204734.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 230608s2023 xxu||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2023006082 | ||
| 020 | |a 9780197675908 |c hardback |9 978-0-19-767590-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1093/oso/9780197675908.001.0001 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1847801390 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1847801390 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1409544777 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a HQ980.5.I4 | |
| 082 | 0 | |a 306.84/23095414 |q DLC |2 23/eng/20230302 | |
| 082 | 0 | |a 306.8423095414 | |
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a SUEDASIEN |q DE-16 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)104314575 |0 (DE-627)07703421X |0 (DE-576)171432673 |4 aut |a Īśvaracandra Bidyāsāgara |d 1820-1891 | |
| 109 | |a Jīvānanda Vidyāsāgara 1820-1891 |a Īśvaracandra Śarmā 1820-1891 |a Jīvānanda 1820-1891 |a Vidyasagar, Eshwar Chandra 1820-1891 |a Vidyāsāgar, Īśvar Candra 1820-1891 |a Iswara Chandra Vidyasagara 1820-1891 |a Íswarachandra Vidyáságara 1820-1891 |a Vidyāsāgar, Īs'var Candra 1820-1891 |a Isvar Chandra Vidyasagar 1820-1891 |a Bidyasagar, Eshurchunder 1820-1891 |a Īśvaracandra Vidyāsāgara 1820-1891 |a Śarmā, Īśvaracandra 1820-1891 |a Vidyāsāgara Bhaṭṭācāryya, Jīvānanda 1820-1891 |a Eshurchunder Bidyasager 1820-1891 |a Īśvaracandraśarmmā 1820-1891 |a Vidyasagar, Iswar Chandra 1820-1891 |a Vidyasagar 1820-1891 |a Eshwar Chandra Vidyasagar 1820-1891 |a Iśwarachandra Vidyāsāgara 1820-1891 |a Isvarachandra Vidyasagara 1820-1891 |a Īśvaracandra Bidyāsāgara 1820-1891 |a Sharma, Ishwar Chandra 1820-1891 |a Ishwar Chandra Sharma 1820-1891 |a Īśvaracandra Śarmā Bidyāsāgara 1820-1891 |a Bidyāsāgara, Īśvaracandra 1820-1891 |a Vidyāsāgara, Īśvaracandra 1820-1891 |a Bidyāsāgara 1820-1891 |a Īśvara Candra Vidyāsāgara 1820-1891 |a Īśvaracandravidyāsāgara 1820-1891 |a Śarmmā, Īśvaracandra 1820-1891 |a Vidyāsāgara, Jīvānanda 1820-1891 | ||
| 240 | 1 | 0 | |a Bahubibāha rahita haoẏā ucita ki na |
| 245 | 1 | 0 | |a Against high-caste polygamy |b a colonial-era appeal to abolish Kulinism in Bengal : an annotated translation |c Ishvarchandra Vidyasagar ; translated by Brian A. Hatcher |
| 264 | 1 | |a New York |b Oxford University Press |c [2023] | |
| 300 | |a XIV, 175 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a AAR religion in translation | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Preface -- Note on the text and translation -- Introduction: Against High-Caste Polygamy: the English translation -- Notice Against High-Caste Polygamy -- Conclusion -- Appendices: Supplement One -- Supplement Two -- Conclusion to the Second Supplement -- Supporting evidence -- Glossary: English to Sanskrit/Bengali -- Glossary: Sanskrit/Bengali to English -- Bibliography -- Index. |
| 520 | |a "Against High-Caste Polygamy offers a complete, annotated translation of Ishvarchandra Vidyasagar's first book arguing against the practice of high-caste Kulin marriage in Bengal. The translation is based on the text of the first edition of Bahuvivaha rahita haoya uchita ki na etadvishayaka vichara, published from the Sanskrit Press in 1871 (Samvat 1928); henceforth simply Bahuvivaha. I have relied on the version of the text as found in the second volume of Gopal Haldar's Vidyasagar-rachanasamgraha, as well as on a digitized version of the 1871 first edition available online"-- | ||
| 520 | |a Against High-Caste Polygamy offers a complete, annotated translation of Ishvarchandra Vidyasagar's 1871 tract arguing against the practice of high-caste Kulin marriage in Bengal. Vidyasagar published this work fifteen years after passage of the Hindu Widow's Remarriage Act, which owed so much to his earlier reform leadership. However, in the wake of the Rebellion of 1857 British and Indian attitudes toward official intervention in customary practices underwent a sea change.The British were increasingly reluctant to create unrest, while many Indian leaders began to question the legitimacy of seeking government assistance for social change. The age of active collaboration between the British officials and Indian reformers had passed. In Against High-Caste Polygamy, Vidyasagar demonstrates both his continued faith in an earlier approach to reform and his frustration at the new tenor of the times.Against High-Caste Polygamy is not a treatise on polygamy in general. Rather, it addresses a subset of polygamous marriage as practiced among the highest Hindu castes in eastern India, or what then constituted the Bengal Presidency of British India. This particular form of polygamy came to be known in English as Kulinism, from the term for a person who holds high clan rank (known in Bengali as a kulina). As Vidyasagar shows, Kulinism rests on a highly articulated and historically entrenched system of status and rank that trapped women in wretched domestic situations. Against High-Caste Polygamy is Vidysagar's attempt to open the eyes of Bengali readers as well as the government to the extent and dire ramifications of polygamous practices that often left women ostracized, neglected, and abused. This translation makes Vidyasagar's polemic available to English-language readers for the first time. It features a scholarly introduction, extensive notes, and a variety of supplementary critical tools | ||
| 546 | |a Includes Quotqtions in Sanskrit and Bengali, romanized | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f FID |2 pdager |5 DE-21 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f FID |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-16-77 | |
| 601 | |a Translation | ||
| 648 | 4 | |a 18. Jahrhundert (1700 bis 1799 n. Chr.) | |
| 648 | 4 | |a 19. Jahrhundert (1800 bis 1899 n. Chr.) | |
| 648 | 4 | |a c 1700 to c 1800 | |
| 648 | 4 | |a c 1800 to c 1900 | |
| 650 | 0 | |a Non-monogamous relationship |z India |2 DLC | |
| 650 | 0 | |a Non-monogamous relationship |z India |z West Bengal |2 DLC | |
| 650 | 0 | |a Kulins |z India |z West Bengal |x Marriage customs and rites |2 DLC | |
| 650 | 0 | |a Widows |x Legal status, laws, etc |z India |2 DLC | |
| 650 | 0 | |a Widows |x Legal status, laws, etc |z India |z West Bengal |2 DLC | |
| 650 | 0 | |a Polygamy |x Law and legislation |z India |2 DLC | |
| 650 | 0 | |a Polygamy |x Religious aspects |x Hinduism |2 DLC | |
| 650 | 4 | |a Colonialism & imperialism | |
| 650 | 4 | |a Hinduism | |
| 650 | 4 | |a Hinduismus | |
| 650 | 4 | |a Kolonialismus und Imperialismus | |
| 650 | 4 | |a Modern history to 20th century: c 1700 to c 1900 | |
| 650 | 4 | |a POL045000 | |
| 650 | 4 | |a RELIGION / Hinduism / General | |
| 652 | |a AD:BK:KBM:TJ:XA | ||
| 689 | 0 | 0 | |d g |0 (DE-588)1054631026 |0 (DE-627)791672379 |0 (DE-576)410384429 |2 gnd |a Bengalen |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4373052-8 |0 (DE-627)184089867 |0 (DE-576)211650706 |2 gnd |a Brahmanen |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4175193-0 |0 (DE-627)105366250 |0 (DE-576)209961902 |2 gnd |a Polygamie |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4018202-2 |0 (DE-627)104270705 |0 (DE-576)208923209 |2 gnd |a Frau |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4048737-4 |0 (DE-627)106189719 |0 (DE-576)20907907X |2 gnd |a Recht |
| 689 | 0 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1800-1871 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4051642-8 |0 (DE-627)106175920 |0 (DE-576)209094451 |2 gnd |a Sanskrit |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4066678-5 |0 (DE-627)106112538 |0 (DE-576)209165812 |2 gnd |a Witwe |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4127545-7 |0 (DE-627)104451254 |0 (DE-576)209594489 |2 gnd |a Wiederverheiratung |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4024955-4 |0 (DE-627)106295438 |0 (DE-576)208958487 |2 gnd |a Hinduismus |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4281449-2 |0 (DE-627)104366087 |0 (DE-576)210767855 |2 gnd |a Dharmashastra |
| 689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4066678-5 |0 (DE-627)106112538 |0 (DE-576)209165812 |2 gnd |a Witwe |
| 689 | 2 | 3 | |d s |0 (DE-588)4127545-7 |0 (DE-627)104451254 |0 (DE-576)209594489 |2 gnd |a Wiederverheiratung |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)1046930834 |0 (DE-627)777301776 |0 (DE-576)40024747X |4 trl |a Hatcher, Brian A. | |
| 776 | 1 | |z 9780197675915 |c epub | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Vidyasagar, Ishvarchandra |t Against High-Caste Polygamy |d Oxford : Oxford University Press, Incorporated, 2023 |h 1 online resource (193 pages) |w (DE-627)1852205237 |z 9780197675922 |k Electronic |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.dietmardreier.de/annot/426F6F6B446174617C7C393738303139373637353930387C7C434F50.jpg?sq=1 |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1847801390inh.htm |m V:DE-576 |m B:DE-21 |v 20231019165810 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1847801390kla.htm |m V:DE-576 |m B:DE-21 |v 20231019165810 |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1847801390ref.htm |m V:DE-576 |m B:DE-21 |v 20231106091122 |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | |u https://doi.org/10.1093/oso/9780197675908.001.0001 |x doi |3 Volltext | ||
| 951 | |a BO | ||
| CAN | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4363539267 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1847801390 | ||
| LOK | |0 005 20231005071502 | ||
| LOK | |0 008 230807||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 63 A 4307 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 938 |a 2310 |f 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4443189092 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1847801390 | ||
| LOK | |0 005 20231222183448 | ||
| LOK | |0 008 231222||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204893X |a KBM | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043571 |a BK | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043016 |a AD | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053798 |a XA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053909 |a TJ | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Rechtsgeschichte | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bengalis,Bengal,Bengalis,Brahmin caste,Dharmaśāstra,Hinduism,Hinduism,Law,Law,Right,Law,Jurisprudence,Law in literature,Polygamy,Polygamy,Remarriage,Second marriage,Remarriage,Sanskrit language,Widow,Widow,Woman,Adult woman,Women,Women,Women in art |
| STB | 0 | 0 | |a Bengalis,Brahmanes,Dharmashastra,Droit,Droit,Femme,Femme,Femmes,Femmes,Hindouisme,Hindouisme,Polygamie,Polygamie,Remariage,Sanskrit,Veuve,Veuve |
| STC | 0 | 0 | |a Bengalíes,Brahmanes,Derecho,Derecho,Dharmasastra,Hinduismo,Hinduismo,Mujer,Mujer,Mujeres,Poligamia,Poligamia,Segundo matrimonio,Segundas nupcias,Sánscrito,Viuda,Viuda |
| STD | 0 | 0 | |a Bengalesi,Brahmani,Bramini,Bramini,Dharmaśāstra,Diritto,Diritto,Donna,Donna,Induismo,Induismo,Nuovo matrimonio,Rimatrimonio,Rimatrimonio,Poligamia,Poligamia,Sanscrito,Vedova,Vedova |
| STE | 0 | 0 | |a 再婚,印度教,多配偶制,多配偶制,女人,女人,女残疾人土,妇女,女子,妇女,女子,婆罗门,寡妇,寡妇,法律,法律,法制,法制,法论 |
| STF | 0 | 0 | |a 再婚,印度教,多配偶制,多配偶制,女人,女人,女殘疾人土,婦女,女子,婦女,女子,婆羅門,寡婦,寡婦,梵语会话手册,法律,法律,法制,法制,法論 |
| STG | 0 | 0 | |a Bengaleses,Brâmanes,Dharmasastra,Direito,Direito,Hinduísmo,Hinduísmo,Mulher,Mulher,Poligamia,Poligamia,Segundo casamento,Sânscrito,Viúva,Viúva |
| STH | 0 | 0 | |a Бенгальцы,Брахманы,Вдова (мотив),Вдовы,Вступление во второй брак,Дхармашастры,Женщина (мотив),Женщина,Индуизм (мотив),Индуизм,Полигамия (мотив),Полигамия,Право (мотив),Право,Санскрит |
| STI | 0 | 0 | |a Βραχμάνοι,Γυναίκα (μοτίβο),Γυναίκα,Δίκαιο (μοτίβο),Δίκαιο,Ινδουισμός (μοτίβο),Ινδουισμός,Μπενγκάλι (εθνοτική ομάδα),Νέος γάμος,Νταρμασάστρα,Dharmaśāstra,Πολυγαμία (μοτίβο),Πολυγαμία,Σανσκριτική γλώσσα,Χήρα (μοτίβο),Χήρα |
| SUB | |a CAN |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Hinduism,Brahmanismus,Vedic religion |
| SYG | 0 | 0 | |a Bengal , Mehrehe,Vielehe , Frauen,Frauendarstellung,Frauengestalt,Frauenbild,Erwachsene Frau,Weib,Weibliche Erwachsene,Frauen , Witwenschaft,Witwen,Verwitwete , Wiederheirat,Zweitehe , Hinduism,Brahmanismus,Vedic religion , Dharmaśāstra , Witwenschaft,Witwen,Verwitwete , Wiederheirat,Zweitehe |
| TIM | |a 100018000101_100018711231 |b Geschichte 1800-1871 | ||