Baron Eric Hermelin—Translation and the Merge of Traditions; Encoding and Reception of Persian Sufi Poetry in 20th Century Sweden

The mysticism of the 19th and 20th centuries has often been perceived as a reaction towards the new fast, dense, and modern world. But is it not so that it thrives on the same material foundations, globalism, networks, and mass production of text, that built our contemporary global information socie...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:  
Bibliographische Detailangaben
1. VerfasserIn: Friberg von Sydow, Rikard (VerfasserIn)
Medienart: Elektronisch Aufsatz
Sprache:Englisch
Verfügbarkeit prüfen: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Lade...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Veröffentlicht: MDPI 2023
In: Religions
Jahr: 2023, Band: 14, Heft: 4
weitere Schlagwörter:B Translation
B Mysticism
B encoding
B Eric Hermelin
Online Zugang: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)

MARC

LEADER 00000naa a22000002 4500
001 1842986287
003 DE-627
005 20230418055511.0
007 cr uuu---uuuuu
008 230418s2023 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.3390/rel14040536  |2 doi 
035 |a (DE-627)1842986287 
035 |a (DE-599)KXP1842986287 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 0  |2 ssgn 
100 1 |a Friberg von Sydow, Rikard  |e VerfasserIn  |4 aut 
245 1 0 |a Baron Eric Hermelin—Translation and the Merge of Traditions; Encoding and Reception of Persian Sufi Poetry in 20th Century Sweden 
264 1 |c 2023 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a The mysticism of the 19th and 20th centuries has often been perceived as a reaction towards the new fast, dense, and modern world. But is it not so that it thrives on the same material foundations, globalism, networks, and mass production of text, that built our contemporary global information society? In this article, thoughts found in the writings of the Swedish mystic and translator Baron Eric Hermelin are analyzed. Hermelin was born into a Swedish noble aristocratic family in 1860. After traveling through the British Empire as a soldier in his youth, he returned to Sweden with books and knowledge. Unfortunately, he spent most of his remaining life incarcerated in the mental hospital St. Lars in the university town of Lund in the south of Sweden. But from the hospital, he released translations of Rumi, Khayyam, and other Persian mystics as well as reflections on Böhme and Swedenborg. The analysis will use Eric Hermelin’s work and focus on the process of creating and delivering the texts of the Persian Sufis to a Swedish audience. 
601 |a Translation 
650 4 |a encoding 
650 4 |a Eric Hermelin 
650 4 |a Translation 
650 4 |a Mysticism 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Religions  |d Basel : MDPI, 2010  |g 14(2023), 4, Artikel-ID 536  |h Online-Ressource  |w (DE-627)665435797  |w (DE-600)2620962-7  |w (DE-576)348219067  |x 2077-1444  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:14  |g year:2023  |g number:4  |g elocationid:536 
856 |u https://www.mdpi.com/2077-1444/14/4/536/pdf?version=1681647906  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h publisher [oa journal (via doaj)] 
856 4 0 |u https://doi.org/10.3390/rel14040536  |x Resolving-System  |z kostenfrei  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://www.mdpi.com/2077-1444/14/4/536  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext 
935 |a mteo 
936 u w |d 14  |j 2023  |e 4  |i 536 
951 |a AR 
ELC |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4310651135 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1842986287 
LOK |0 005 20230418055511 
LOK |0 008 230418||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)IxTheo#2023-04-16#3E7E1047145951589DAFD8565F2D6A8B92A74F0C 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a zota 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Translation,Transfer 
STB 0 0 |a Translation 
STC 0 0 |a Traslado 
STD 0 0 |a Traslazione 
STE 0 0 |a 转移 
STF 0 0 |a 轉移 
STG 0 0 |a Translado 
STH 0 0 |a Перенесение (католическая церковь) 
STI 0 0 |a Μετάφραση (Καθολική Εκκλησία) 
SUB |a REL