The Tale of Two Cities: A Translated Novel Connecting London and Shanghai
The two seemingly unrelated cities, London and Shanghai were connected by a translated novel Xin Xi Xian Tan. LishaoJushi, the first Chinese translator, brought the Victorian novelist Bulwer-Lytton’s Newgate novel Night and Morning to his Chinese readers. In his translation, he adopted translation s...
| 1. VerfasserIn: | |
|---|---|
| Medienart: | Elektronisch Aufsatz |
| Sprache: | Englisch |
| Verfügbarkeit prüfen: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Lade...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Veröffentlicht: |
David Publishing Company
2015
|
| In: |
Cultural and religious studies
Jahr: 2015, Band: 3, Heft: 1, Seiten: 8-19 |
| weitere Schlagwörter: | B
Xin Xi Xian Tan
B reader-oriented translation B LishaoJushi B Shanghai B London |
| Online Zugang: |
Vermutlich kostenfreier Zugang Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |