‘M?lama the '?ina, M?lama the people on the '?ina’: The reaction to Avatar in Hawai`i - Gould, Rachelle K. (Journal for the study of religion, nature and culture, 2010)