Avicenna's Use of the Arabic Translations of the Posterior Analytics and the Ancient Commentary Tradition
Abstract In this paper I shall discuss the relationship between the two known Arabic translations of Aristotle's Posterior Analytics and Avicenna's Kitāb al-Burhān. I shall argue that Avicenna relies on both (1) Abū Bishr Mattā's translation and (2) the anonymous translation used by A...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2012
|
| In: |
Oriens
Year: 2012, Volume: 40, Issue: 2, Pages: 355-389 |
| Further subjects: | B
Avicenna
B GREEK INTO ARABIC B GREEK COMMENTATORS B POSTERIOR ANALYTICS B Averroes |
| Online Access: |
Presumably Free Access Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1821437136 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221116162940.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221110s2012 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/18778372-00402007 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1821437136 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1821437136 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Strobino, Riccardo |e VerfasserIn |4 aut | |
| 109 | |a Strobino, Riccardo | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Avicenna's Use of the Arabic Translations of the Posterior Analytics and the Ancient Commentary Tradition |
| 264 | 1 | |c 2012 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Abstract In this paper I shall discuss the relationship between the two known Arabic translations of Aristotle's Posterior Analytics and Avicenna's Kitāb al-Burhān. I shall argue that Avicenna relies on both (1) Abū Bishr Mattā's translation and (2) the anonymous translation used by Averroes in the Long Commentary as well as in the Middle Commentary (and also indirectly preserved by Gerard of Cremona's Latin translation of Aristotle's work). Although, generally speaking, the problem is relevant to the history of the transmission of the Posterior Analytics from Greek through Syriac into Arabic, I do not intend to give a systematic presentation of the historical setting in which Aristotle's work became readily available to the Arabo-Islamic culture. My aim here is rather to isolate and discuss some pieces of evidence concerning the texts that seem to have been available to Avicenna.In addition to that, I shall also provide evidence concerning the relationship with the Greek commentary tradition (in particular Philoponus and Themistius) that is likely to have influenced Avicenna in his discussion of Aristotle's theory of demonstration and scientific knowledge. | ||
| 601 | |a Avicenna | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 4 | |a GREEK COMMENTATORS | |
| 650 | 4 | |a Avicenna | |
| 650 | 4 | |a POSTERIOR ANALYTICS | |
| 650 | 4 | |a Averroes | |
| 650 | 4 | |a GREEK INTO ARABIC | |
| 650 | 4 | |a GREEK COMMENTATORS | |
| 650 | 4 | |a Avicenna | |
| 650 | 4 | |a POSTERIOR ANALYTICS | |
| 650 | 4 | |a Averroes | |
| 650 | 4 | |a GREEK INTO ARABIC | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Oriens |d Leiden [u.a.] : Brill, 1948 |g 40(2012), 2, Seite 355-389 |h Online-Ressource |w (DE-627)504272314 |w (DE-600)2213264-8 |w (DE-576)251711080 |x 1877-8372 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:40 |g year:2012 |g number:2 |g pages:355-389 |
| 856 | |3 Volltext |u http://www.jstor.org/stable/42636422 |x JSTOR | ||
| 856 | |u https://philpapers.org/archive/STRAUO.pdf |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h repository [oa repository (via OAI-PMH title and first author match)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/18778372-00402007 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/orie/40/2/article-p355_7.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | u | w | |d 40 |j 2012 |e 2 |h 355-389 |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4208241187 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1821437136 | ||
| LOK | |0 005 20221116162940 | ||
| LOK | |0 008 221110||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2022-11-02#B25F00273E3A91C96658428AFFC53A00E495D724 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x JSTOR#http://www.jstor.org/stable/42636422 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixrk |a zota | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Averroes,Ibn-Rushd , Averroes,Ibn-Rushd |