The Other Arabic Version of Proclus’ De Aeternitate mundi. The Surviving First Eight Arguments*

Abstract Proclus’ De aeternitate mundi was, especially in combination with its refutation by Philoponus, highly popular in Medieval Arabic Islamic Philosophy. So far two different, incomplete Arabic translations of De Aet. are known to be extant, one anonymous, the other ascribed to Isḥāq b. Ḥunayn....

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Oriens
Main Author: Wakelnig, Elvira (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2012
In: Oriens
Further subjects:B al-Isfizārī
B Ibn Suwār
B Proclus Diadochus
B Ibn Nāʿima al-Ḥimṣī
B al-Shahrastānī
B Ibn al-Faḍl al-Anṭākī
B Isḥāq b. Ḥunayn
B John Philoponus
B Eternity of the World
B translations, Greek into Arabic
Online Access: Volltext (JSTOR)
Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:Abstract Proclus’ De aeternitate mundi was, especially in combination with its refutation by Philoponus, highly popular in Medieval Arabic Islamic Philosophy. So far two different, incomplete Arabic translations of De Aet. are known to be extant, one anonymous, the other ascribed to Isḥāq b. Ḥunayn. Isḥāq’s version was edited by Badawī and its version of the first argument was translated, at least twice into English and once into German. The other version is, for the first time, edited and translated in the present article, which also examines the quotations from the De Aet. in Ibn Suwār, al-Isfizārī and al-Shahrastānī.
ISSN:1877-8372
Contains:Enthalten in: Oriens
Persistent identifiers:DOI: 10.1163/187783712X634661