The Morphosyntax of Embedded Clauses in Western Neo-Aramaic: Arabic Influence or Retention from Older Aramaic?
The article asks whether the morphosyntax of embedded direct object clauses and purpose clauses in Western Neo-Aramaic reflects retention from older stages of Aramaic, or innovation under the influence of contact Arabic. To this end, direct object clauses and purpose clauses are analysed in Western...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2021
|
| In: |
Aramaic studies
Year: 2021, Volume: 19, Issue: 2, Pages: 225-278 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Aramaic language
/ Mlahso-Aramäisch
/ Morphosyntax
/ Arabic language
/ Syriac language
/ Objektsatz
|
| RelBib Classification: | BH Judaism HA Bible |
| Further subjects: | B
Western Aramaic
B embedded clauses B historical morphosyntax B Western Neo-Aramaic B language contact B Syrian Arabic |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1770023291 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20210914100121.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210911s2021 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/17455227-bja10026 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1770023291 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1770023291 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bunis, Ivri J. |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Morphosyntax of Embedded Clauses in Western Neo-Aramaic |b Arabic Influence or Retention from Older Aramaic? |c Ivri J. Bunis |
| 264 | 1 | |c 2021 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The article asks whether the morphosyntax of embedded direct object clauses and purpose clauses in Western Neo-Aramaic reflects retention from older stages of Aramaic, or innovation under the influence of contact Arabic. To this end, direct object clauses and purpose clauses are analysed in Western Neo-Aramaic, in older stages of Aramaic, namely, Old, Official, Biblical and Qumran Aramaic, as well as Syriac, the three Western Late Aramaic dialects (CPA, JPA, SA), and in contemporaneous Syrian Arabic. The analysis considers the embedded verb form, the formal means of linking the embedded clause to the matrix clause, and the co-referentiality of the matrix and embedded subjects, and relates these features to tense-aspect-mood. The article compares the constructions in the various sources of Aramaic and Syrian Arabic and finds features that Western Neo-Aramaic has retained from Late Aramaic, which differ from Syrian Arabic, despite the well documented influence of the latter. | ||
| 601 | |a Western | ||
| 601 | |a Influencer | ||
| 650 | 4 | |a Syrian Arabic | |
| 650 | 4 | |a language contact | |
| 650 | 4 | |a embedded clauses | |
| 650 | 4 | |a Western Neo-Aramaic | |
| 650 | 4 | |a Western Aramaic | |
| 650 | 4 | |a historical morphosyntax | |
| 652 | |a BH:HA | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4085880-7 |0 (DE-627)106055844 |0 (DE-576)209232455 |2 gnd |a Aramäisch |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)1046539299 |0 (DE-627)776589741 |0 (DE-576)399883363 |2 gnd |a Mlahso-Aramäisch |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4114635-9 |0 (DE-627)105820717 |0 (DE-576)209486260 |2 gnd |a Morphosyntax |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4241223-7 |0 (DE-627)104858397 |0 (DE-576)210436336 |2 gnd |a Arabisch |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4120349-5 |0 (DE-627)105777153 |0 (DE-576)209534370 |2 gnd |a Syrisch |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4172313-2 |0 (DE-627)105388165 |0 (DE-576)209942649 |2 gnd |a Objektsatz |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Aramaic studies |d Leiden : Brill, 2003 |g 19(2021), 2, Seite 225-278 |h Online-Ressource |w (DE-627)367392372 |w (DE-600)2115910-5 |w (DE-576)117638536 |x 1745-5227 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:19 |g year:2021 |g number:2 |g pages:225-278 |
| 856 | |u https://brill.com/downloadpdf/journals/arst/19/2/article-p225_5.pdf |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [open (via page says license)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/17455227-bja10026 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/arst/19/2/article-p225_5.xml |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 19 |j 2021 |e 2 |h 225-278 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3977141112 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1770023291 | ||
| LOK | |0 005 20210911042700 | ||
| LOK | |0 008 210911||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-09-10#CC5CD07E46BFBBDE13801407DED7AA1716E01355 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 397721764X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1770023291 | ||
| LOK | |0 005 20220516095126 | ||
| LOK | |0 008 210913||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www / FTH Z4-036 (Print) |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51260257250003333 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC03728095 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043520 |a BH | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Arabic language,Aramaic language,Morphosyntax,Syntax,Morphology,Syriac language,Old Syriac language |
| STB | 0 | 0 | |a Arabe,Araméen,Morphosyntaxe,Syriaque |
| STC | 0 | 0 | |a Arameo,Morfosintaxis,Siríaco,Árabe |
| STD | 0 | 0 | |a Arabo,Arameo,Morfosintassi,Siriaco |
| STE | 0 | 0 | |a 形态句法学,词素句法学 |
| STF | 0 | 0 | |a 亞拉姆語,形態句法學,詞素句法學,敘利亞語,阿拉伯語會話手冊 |
| STG | 0 | 0 | |a Arameu,Morfossintaxe,Siríaco,Árabe |
| STH | 0 | 0 | |a Арабский (язык),Арамейский,Морфосинтаксис,Сирийский (язык) |
| STI | 0 | 0 | |a Αραβικά,Αραμαϊκή γλώσσα,Μορφοσύνταξη,Συριακή γλώσσα,Συριακά |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Mlahsó,Mlaḥō,Mlashô , Morphosphäre,Morphologie , Modernes Hocharabisch,Neuhocharabisch,Schriftarabisch,Hocharabisch,Nordarabisch , Altsyrisch , Komplementsatz,Ergänzungssatz,Kompletivsatz |