The Zuqnin Chronicle as Evidence of Vernacular Aramaic in Eighth-Century Northern Mesopotamia
This article examines a Syriac historiographical writing of the late eighth century - the so-called Zuqnin Chronicle, or the Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tell Maḥre - and certain lexical features that are found at the end of the work. It is argued that these lexical items were drawn into the chr...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
[2020]
|
| In: |
Aramaic studies
Year: 2020, Volume: 18, Issue: 2, Pages: 240-267 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Aramaic language
/ Syriac language
/ Chronicle of world history
/ Diyarbakır (Region)
|
| RelBib Classification: | TF Early Middle Ages |
| Further subjects: | B
Diyarbakır
B history of Aramaic languages B Amid B Aramaic vernacular B Neo-Aramaic B Turoyo B Zuqnin Chronicle B Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tell Maḥre |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1740221192 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220219142629.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 201120s2020 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/17455227-bja10011 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1740221192 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1740221192 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Furman, Julia |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Zuqnin Chronicle as Evidence of Vernacular Aramaic in Eighth-Century Northern Mesopotamia |c Julia Furman |
| 264 | 1 | |c [2020] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a This article examines a Syriac historiographical writing of the late eighth century - the so-called Zuqnin Chronicle, or the Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tell Maḥre - and certain lexical features that are found at the end of the work. It is argued that these lexical items were drawn into the chronicle from a colloquial Aramaic language spoken in the vicinity of Amid, and that this colloquial variant is linked with the Neo-Aramaic language Turoyo. In addition, the article offers a methodology for identifying colloquial Aramaic words in the corpus of Classical Syriac literature. | ||
| 650 | 4 | |a Amid | |
| 650 | 4 | |a Aramaic vernacular | |
| 650 | 4 | |a Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tell Maḥre | |
| 650 | 4 | |a Diyarbakır | |
| 650 | 4 | |a Neo-Aramaic | |
| 650 | 4 | |a Turoyo | |
| 650 | 4 | |a Zuqnin Chronicle | |
| 650 | 4 | |a history of Aramaic languages | |
| 652 | |a TF | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4085880-7 |0 (DE-627)106055844 |0 (DE-576)209232455 |2 gnd |a Aramäisch |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4120349-5 |0 (DE-627)105777153 |0 (DE-576)209534370 |2 gnd |a Syrisch |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4189575-7 |0 (DE-627)104765712 |0 (DE-576)210060751 |2 gnd |a Weltchronik |
| 689 | 0 | 3 | |d g |0 (DE-588)4456686-4 |0 (DE-627)229778941 |0 (DE-576)21262895X |2 gnd |a Diyarbakır |z Region |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Aramaic studies |d Leiden : Brill, 2003 |g 18(2020), 2, Seite 240-267 |h Online-Ressource |w (DE-627)367392372 |w (DE-600)2115910-5 |w (DE-576)117638536 |x 1745-5227 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:18 |g year:2020 |g number:2 |g pages:240-267 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/17455227-bja10011 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/arst/18/2/article-p240_5.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 18 |j 2020 |e 2 |h 240-267 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3809112976 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1740221192 | ||
| LOK | |0 005 20201120103754 | ||
| LOK | |0 008 201120||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3817527713 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1740221192 | ||
| LOK | |0 005 20220516094753 | ||
| LOK | |0 008 201204||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www / FTH Z4-036 (Print) |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51260257250003333 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC03728095 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053631 |a TF | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Aramaic language,Chronicle of world history,Weltchronik,Chronicles,Diyarbakır,Diyarbekr,Diyaribakir,Amida,Syriac language,Old Syriac language,Turoyo |
| STB | 0 | 0 | |a Araméen,Chronique universelle,Syriaque,Turoyo,Touroyo (langue),Touroyo |
| STC | 0 | 0 | |a Arameo,Crónica universal,Siríaco,Turoyo |
| STD | 0 | 0 | |a Arameo,Cronaca universale,Siriaco,Turoyo |
| STE | 0 | 0 | |a 世界年代记,世界编年史 |
| STF | 0 | 0 | |a 世界年代記,世界編年史,亞拉姆語,圖羅尤語,敘利亞語 |
| STG | 0 | 0 | |a Arameu,Crônica universal,Siríaco,Turoyo |
| STH | 0 | 0 | |a Арамейский,Всемирная хроника,Сирийский (язык),Туройо (язык) |
| STI | 0 | 0 | |a Αραμαϊκή γλώσσα,Παγκόσμιο χρονικό,Συριακή γλώσσα,Συριακά,Τουρόγιο (γλώσσα) |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Diarbekr,Amida,Diyarbekir,Amed,Büyükşehir Belediyesi,Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi,Diyarbakır,Āmid,Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê , Turojo,Turōyō,Tur'abdinisch |
| SYG | 0 | 0 | |a Altsyrisch , Universalchronik,Weltchroniken |