The Copper Plates of Helagupta: A New Edition and Study
The article presents a new edition, translation, and interpretation of the inscription, which was previously published by H. Falk in 2014, of the otherwise unknown Buddhist patron Helagupta (helaüta). The inscription, datable to the latter half of the first century CE, is recorded on five copper pla...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
[2020]
|
| In: |
Indo-Iranian journal
Year: 2020, Volume: 63, Issue: 1, Pages: 3-69 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Gandhari Prakrit
/ Inscription
/ Buddhism
/ Ancestor cult
/ History 0-100
|
| RelBib Classification: | BL Buddhism KBM Asia TC Pre-Christian history ; Ancient Near East |
| Further subjects: | B
brahma merit
B Helagupta B Inscriptions B Gandhari Prakrit B Kharoṣṭhī B śrāddha |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) Volltext (doi) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1702970655 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240406193221.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200630s2020 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/15728536-06301006 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1702970655 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1702970655 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)138571295 |0 (DE-627)604370083 |0 (DE-576)308110978 |4 aut |a Salomon, Richard |d 1948- | |
| 109 | |a Salomon, Richard 1948- | ||
| 245 | 1 | 4 | |a The Copper Plates of Helagupta |b A New Edition and Study |
| 264 | 1 | |c [2020] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The article presents a new edition, translation, and interpretation of the inscription, which was previously published by H. Falk in 2014, of the otherwise unknown Buddhist patron Helagupta (helaüta). The inscription, datable to the latter half of the first century CE, is recorded on five copper plates and is the second longest one known in Kharoṣṭhī script/Gāndhārī language. This edition proposes several new readings and interpretations as well as discussing its cultural implications for issues such as the performance of ancestral rituals by Buddhists, and Buddhological ramifications such as the concept of “brahma merit” (Gāndhārī bramo puṇyo) and the contemporary understanding of variant forms of titles of the Buddha. | ||
| 650 | 4 | |a Gāndhārī | |
| 650 | 4 | |a Helagupta | |
| 650 | 4 | |a Kharoṣṭhī | |
| 650 | 4 | |a śrāddha | |
| 650 | 4 | |a brahma merit | |
| 650 | 4 | |a Inscriptions | |
| 652 | |a BL:KBM:TC | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4669633-7 |0 (DE-627)336068573 |0 (DE-576)214875180 |2 gnd |a Gāndhārī |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4027107-9 |0 (DE-627)10628598X |0 (DE-576)208969276 |2 gnd |a Inschrift |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4008690-2 |0 (DE-627)106366823 |0 (DE-576)20887772X |2 gnd |a Buddhismus |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4068478-7 |0 (DE-627)106105566 |0 (DE-576)209173920 |2 gnd |a Ahnenkult |
| 689 | 0 | 4 | |q z |2 gnd |a Geschichte 0-100 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Indo-Iranian journal |d Leiden [u.a.] : Brill, 1957 |g 63(2020), 1, Seite 3-69 |h Online-Ressource |w (DE-627)32052972X |w (DE-600)2015608-X |w (DE-576)105704504 |x 1572-8536 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:63 |g year:2020 |g number:1 |g pages:3-69 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/iij/63/1/article-p3_2.xml |x Verlag |
| 856 | |u https://doi.org/10.1163/15728536-06301006 |x doi |3 Volltext | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3692473095 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1702970655 | ||
| LOK | |0 005 20200807124717 | ||
| LOK | |0 008 200630||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204893X |a KBM | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043644 |a BL | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053569 |a TC | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Ancestor cult,Ancestor cult,Buddhism,Buddhism,Gandhari Prakrit,Inscription,Inscription,Epigraph |
| STB | 0 | 0 | |a Buddhisme,Bouddhisme,Culte des ancêtres,Gāndhārī,Inscription,Inscription |
| STC | 0 | 0 | |a Budismo,Budismo,Culto a los antepasados,Gandhari,Inscripción,Inscripción |
| STD | 0 | 0 | |a Buddhismo <motivo>,Buddhismo,Buddismo,Buddismo,Buddismo (motivo),Buddismo,Culto degli antenati,Gāndhārī,Iscrizione,Iscrizione |
| STE | 0 | 0 | |a 佛教,祖先崇拜,祭祖,敬祖,铭文,题词 |
| STF | 0 | 0 | |a 佛教,祖先崇拜,祭祖,敬祖,銘文,題詞 |
| STG | 0 | 0 | |a Budismo,Budismo,Culto aos antepassados,Gandhari,Inscrição,Inscrição |
| STH | 0 | 0 | |a Буддизм (мотив),Буддизм,Гандхари (язык),Культ предков,Надпись (мотив),Надпись |
| STI | 0 | 0 | |a Βουδισμός (μοτίβο),Βουδισμός,Γλώσσα Γκαντάρι,Επιγραφή (μοτίβο),Επιγραφή,Λατρεία των προγόνων,Προγονική λατρεία |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Epigraph,Inschriften,Epigraf , Buddhism,Zen-Buddhismus , Ahnenverehrung,Manismus,Ahnen |
| TIM | |a 100000000101_100001001231 |b Geschichte 0-100 | ||