Law and narrative in the Bible and in neighbouring ancient cultures
Recht ist nicht nur Gegenstand von Rechtssätzen, sondern ist oft auch zentraler Gegenstand literarischer Texte: Bestehende Rechtsverhältnisse können den historischen oder fiktiven Rahmen eines Dramas oder einer Erzählhandlung bestimmen. Erzählungen können darauf abzielen, Rechtsnormen einzuführen, z...
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1694384608 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240229232543.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200411s2012 gw |||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9783161521232 |9 978-3-16-152123-2 | ||
| 020 | |a 1283541971 |c ebk |9 1-283-54197-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-152123-2 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1694384608 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1694384608 | ||
| 035 | |a (PRE)5151 | ||
| 035 | |a (EBP)052008800 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 082 | 0 | |a 296.18 | |
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 7800 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9693: | ||
| 084 | |a PY 130 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/141024: | ||
| 084 | |a PV 255 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/140781: | ||
| 084 | |a BC 6860 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9599: | ||
| 084 | |a 11.48 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.49 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Law and narrative in the Bible and in neighbouring ancient cultures |c ed. by Klaus-Peter Adam; Friedrich Avemarie; Nili Wazana |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2012 | |
| 300 | |a Online-Ressource (Online-Ressource (XVII, 414 S.)) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Forschungen zum Alten Testament |a Reihe 2 |v 54 | |
| 490 | 0 | |a Forschungen zum Alten Testament 2. Reihe |v 54 | |
| 520 | |a Recht ist nicht nur Gegenstand von Rechtssätzen, sondern ist oft auch zentraler Gegenstand literarischer Texte: Bestehende Rechtsverhältnisse können den historischen oder fiktiven Rahmen eines Dramas oder einer Erzählhandlung bestimmen. Erzählungen können darauf abzielen, Rechtsnormen einzuführen, zu propagieren, zu problematisieren oder gar anzuprangern und sie sind konstitutiver Bestandteil von Strategien zur Durchsetzung konkreter rechtlich begründeter Forderungen. Die Autoren der Beiträge des vorliegenden Bandes wählen aus den Feldern des Verfassungs- und Verwaltungsrechts, des Verfahrensrechts, des Familien- und Erbrechts, sowie Eigentum, Schadensersatz, Strafe, Privilegierung, Versorgung. Sie untersuchen literarische Texte und Gebrauchstexte aus der Bibel, dem alten Orient, dem frühen Judentum und der klassischen Antike.InhaltsübersichtCornelia Wunsch: Legal Narrative in the Neo-Babylonian Trial Documents: Text Reconstruction, Interpretation, and Assyriological Method – Wolfgang Oswald: Die Exodus-Gottesberg-Erzählung als Gründungsurkunde der judäischen Bürgergemeinde – Udo Rüterswörden: Gesetz und Erzählung anhand der Josephsgeschichte – Nili Wazana: »For an Impaled Body is a Curse of God« (Deut 21:23): Impaled Bodies in Biblical Law and Conquest Narratives – Klaus-Peter Adam: A Didactic Case Narrative on Homicide Law: 1 Samuel 26 – Rachel Magdalene: The Reader as Judge in the Book of Job: Interpretation and the Narrativity of Case Law – Joachim Hengstl: Rechtliche Anliegen in biblischen Schilderungen. Methodische Gesichtspunkte – Susanne Gödde: Recht ohne Gesetz? Szenarien der Rechtssprechung bei Homer, Hesiod und Aischylos – Stefan Krauter: Rechtsnorm und Beispielerzählung im Dienste der Überzeugung. M. Tullius Cicero, De domo sua ad pontifices – Beate Ego: »Diejenigen, welche die Wahrheit tun, werden Gelingen haben in ihren Werken« (Tob 4,6). »Law« und »narrative« im Buch Tobit – Cana Werman: Narrative in the Service of Halakha: Abraham, Prince Mastema, and the Paschal Offering in Jubilees – Lutz Doering: Reinheit und Tempel. Ein Beitrag zum Verhältnis von Law und Narrative im Jubiläenbuch – Tal Ilan: Babatha the Killer-Wife: Literature, Folk Religion and Documentary Papyri – Catherine Hezser: Orality, Textuality, and Memory in the Transmission of Rabbinic Legal Narratives – Lukas Bormann: Das Lukasevangelium als tragische Geschichtserzählung vom Zusammenbruch der Rechtsgemeinschaft des Judentums in Galiläa und Judäa – Douglas A. Hume: »Sharing All Things in Common«: Narrative, Alienation, and the Friendship Ethos in Acts 2:41–47 and 4:32–35 – Eyal Regev: The Gradual Conversion of Gentiles in Acts and Luke's Paradox of the Gentile Mission – Friedrich Avemarie: The Apostolic Decree and the Jewishness of Luke's Paul: On the Narrative Function of Acts 15:23–29 | ||
| 520 | |a Law is not only conveyed in codified clauses; it is often featured as a pivotal topic in literary texts. Existing legal relationships can determine the historical or the fictive setting of a drama or a plot, narratives can propagate laws or demonstrate their inherent problems. Literature can be used as an integral part of a strategy to implement legally justified demands, it can aim at correcting or even at denouncing legal rules. The authors of this volume examine literary and functional texts from the bible, the Ancient Near East, early Judaism and classical antiquity. They choose from the fields of constitutional law, litigation, family law, property and inheritance law, damages, punishment, privilege and maintenance. Survey of contentsCornelia Wunsch: Legal Narrative in the Neo-Babylonian Trial Documents: Text Reconstruction, Interpretation, and Assyriological Method – Wolfgang Oswald: Die Exodus-Gottesberg-Erzählung als Gründungsurkunde der judäischen Bürgergemeinde – Udo Rüterswörden: Gesetz und Erzählung anhand der Josephsgeschichte – Nili Wazana: »For an Impaled Body is a Curse of God« (Deut 21:23): Impaled Bodies in Biblical Law and Conquest Narratives – Klaus-Peter Adam: A Didactic Case Narrative on Homicide Law: 1 Samuel 26 – Rachel Magdalene: The Reader as Judge in the Book of Job: Interpretation and the Narrativity of Case Law – Joachim Hengstl: Rechtliche Anliegen in biblischen Schilderungen. Methodische Gesichtspunkte – Susanne Gödde: Recht ohne Gesetz? Szenarien der Rechtssprechung bei Homer, Hesiod und Aischylos – Stefan Krauter: Rechtsnorm und Beispielerzählung im Dienste der Überzeugung. M. Tullius Cicero, De domo sua ad pontifices – Beate Ego: »Diejenigen, welche die Wahrheit tun, werden Gelingen haben in ihren Werken« (Tob 4,6). »Law« und »narrative« im Buch Tobit – Cana Werman: Narrative in the Service of Halakha: Abraham, Prince Mastema, and the Paschal Offering in Jubilees – Lutz Doering: Reinheit und Tempel. Ein Beitrag zum Verhältnis von Law und Narrative im Jubiläenbuch – Tal Ilan: Babatha the Killer-Wife: Literature, Folk Religion and Documentary Papyri – Catherine Hezser: Orality, Textuality, and Memory in the Transmission of Rabbinic Legal Narratives – Lukas Bormann: Das Lukasevangelium als tragische Geschichtserzählung vom Zusammenbruch der Rechtsgemeinschaft des Judentums in Galiläa und Judäa – Douglas A. Hume: »Sharing All Things in Common«: Narrative, Alienation, and the Friendship Ethos in Acts 2:41–47 and 4:32–35 – Eyal Regev: The Gradual Conversion of Gentiles in Acts and Luke's Paradox of the Gentile Mission – Friedrich Avemarie: The Apostolic Decree and the Jewishness of Luke's Paul: On the Narrative Function of Acts 15:23–29 | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |a Aufsatzsammlung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4020662-2 |0 (DE-627)104106875 |0 (DE-576)208934359 |a Gesetz |g Theologie |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4048737-4 |0 (DE-627)106189719 |0 (DE-576)20907907X |a Recht |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4073136-4 |0 (DE-627)106093207 |0 (DE-576)209189509 |a Justiz |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4015464-6 |0 (DE-627)106336673 |0 (DE-576)208911804 |a Erzählung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4071487-1 |0 (DE-627)106097563 |0 (DE-576)209184124 |a Frühjudentum |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4068754-5 |0 (DE-627)106105086 |0 (DE-576)209174544 |a Antike |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Firmenrecht | |
| 650 | 4 | |a Forschungen zum Alten Testament 2. Reihe | |
| 650 | 4 | |a Bible | |
| 650 | 4 | |a Law | |
| 650 | 4 | |a Ancient Judaism | |
| 650 | 4 | |a Ancient Near East | |
| 650 | 4 | |a Narrative | |
| 650 | 4 | |a Classics | |
| 650 | 4 | |a Altes Testament | |
| 650 | 4 | |a Neues Testament | |
| 650 | 4 | |a Antike | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4001451-4 |0 (DE-627)106397052 |0 (DE-576)208842934 |a Alter Orient |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2009 |z Marburg |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4048737-4 |0 (DE-627)106189719 |0 (DE-576)20907907X |2 gnd |a Recht |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4379691-6 |0 (DE-627)185837425 |0 (DE-576)211821926 |2 gnd |a Narrativität |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4159526-9 |0 (DE-627)105484725 |0 (DE-576)209850965 |2 gnd |a Hellenistisch-jüdische Literatur |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4048737-4 |0 (DE-627)106189719 |0 (DE-576)20907907X |2 gnd |a Recht |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4379691-6 |0 (DE-627)185837425 |0 (DE-576)211821926 |2 gnd |a Narrativität |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 700 | 1 | |0 (DE-588)12308685X |0 (DE-627)082339031 |0 (DE-576)170060268 |4 oth |a Adam, Klaus-Peter |d 1965- | |
| 700 | 1 | |0 (DE-588)123770475 |0 (DE-627)082757216 |0 (DE-576)293870675 |4 oth |a Avemarie, Friedrich |d 1960-2012 | |
| 700 | 1 | |a Wazana, Nili |4 oth | |
| 776 | 1 | |z 9783161508431 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 9783161508431 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t Law and narrative in the Bible and in neighbouring ancient cultures |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2012 |h XVII, 414 S. |w (DE-627)717621782 |w (DE-576)366851780 |z 3161508432 |z 9783161508431 |k Non-Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a N, K.-W. |t Law and Narrative in the Bible and in Neighbouring Ancient Cultures |d 2013 |w (DE-627)1797981366 |
| 856 | |u https://mohrsiebeck.com/buch/law-and-narrative-in-the-bible-and-in-neighbouring-ancient-cultures-9783161521232?no_cache=1&cHash=85716b7318725240a05ac7bb156d5d79&createPdf=true |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [open (via free pdf)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-152123-2 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-152123-2 |m X:PRESELECT |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161521232 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2022 | ||
| 912 | |a Preselect-9783161614491 |b 2021 | ||
| 912 | |a ZDB-197-MSRE |b 2015 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2023 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2024 | ||
| 936 | r | v | |a BC 7800 |b Aufsatzsammlungen, Gesamtdarstellungen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Aufsatzsammlungen (Aufsätze mehrerer Autoren) |k Aufsatzsammlungen, Gesamtdarstellungen |0 (DE-627)1270713302 |0 (DE-625)rvk/9693: |0 (DE-576)200713302 |
| 936 | r | v | |a PY 130 |b Sammelwerke und Abhandlungsreihen |k Rechtswissenschaft |k Historische Kanonistik |k Allgemeines |k Sammelwerke und Abhandlungsreihen |0 (DE-627)1271605279 |0 (DE-625)rvk/141024: |0 (DE-576)201605279 |
| 936 | r | v | |a PV 255 |b Einzeldarstellungen |k Rechtswissenschaft |k Antikes und römisches Recht, Mediävistik, Privatrechtsgeschichte der Neuzeit (Gemeines Recht, Pandektistik) |k Antikes Recht (einschl. Jüdisches Recht) |k Einzeldarstellungen |0 (DE-627)1271451859 |0 (DE-625)rvk/140781: |0 (DE-576)201451859 |
| 936 | r | v | |a BC 6860 |b Recht und Soziales, Frau |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k AT nach sachlichen Gesichtspunkten |k Recht und Soziales, Frau |0 (DE-627)1270712918 |0 (DE-625)rvk/9599: |0 (DE-576)200712918 |
| 936 | b | k | |a 11.48 |j Kulturgeschichtlicher Hintergrund |x Neues Testament |q SEPA |0 (DE-627)106404229 |
| 936 | b | k | |a 11.49 |j Bibel: Sonstiges |q SEPA |0 (DE-627)10641531X |
| 950 | |a EBS Theologie 2022 | ||
| 950 | |a Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 | ||
| 950 | |a Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2023 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2024 | ||
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| CAN | |a 1 |c 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3879497117 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1694384608 | ||
| LOK | |0 005 20221214141648 | ||
| LOK | |0 008 210301||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-152123-2 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBS-197-MSE | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REF | |a Alttestamentliche Theologie,Neutestamentliche Theologie | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Ancient Orient,Ancient Orient,Bible,Classical antiquity,Classical antiquity,Antiquity,Civilization, Greco-Roman,Civilization, Classical, in art,Civilization, Greco-Roman, in literature,Civilization, Ancient, in literature,Collection of essays,Early Judaism,Hellenistic-Jewish literature,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Exegesis,Judiciary,Law,Law,Right,Law,Jurisprudence,Law in literature,Narrativity,Story,Story,Tale,Account,Narration,Fiction |
| STB | 0 | 0 | |a Antiquité,Antiquité,Droit,Droit,Exégèse,Judaïsme primitif,Justice,Littérature judéo-hellénistique,Narrativité,Recueil d'articles,Récit,Récit |
| STC | 0 | 0 | |a Antigüedad,Antigüedad,Colección de artículos,ensayos,ensayos,Derecho,Derecho,Exegesis,Judaísmo primitivo,Justicia,Literatura judío-helenista,Narrativa,Narrativa,Cuento,Cuento,Cuento (Motivo),Cuento,Narratividad |
| STD | 0 | 0 | |a Antichità classica,Antichità classica,Diritto,Diritto,Esegesi,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Giustizia,Letteratura giudaico-ellenistica,Narratività,Raccolta di saggi,Opera collettiva,Opera collettiva,Racconto,Racconto |
| STE | 0 | 0 | |a 叙事性,古典时代,古典时代,古典时期,古典时期,司法部,司法机构,早期犹太教,法律,法律,法制,法制,注释,诠释,解经,鈙事,记述 |
| STF | 0 | 0 | |a 古典時代,古典時代,古典時期,古典時期,司法部,司法機構,敍事性,早期猶太教,法律,法律,法制,法制,注釋,詮釋,解經,鈙事,記述 |
| STG | 0 | 0 | |a Antiguidade,Antiguidade,Coletânea de artigos,ensaios,ensaios,Direito,Direito,Exegese,Judaísmo primitivo,Justiça,Literatura judaico-helenista,Narrativa,Narrativa,Conto,Conto,Conto (Motivo),Conto,Narratividade |
| STH | 0 | 0 | |a Античность (мотив),Античность,Еврейско-эллинская литература,Нарративность,Повесть (мотив),Повесть,Право (мотив),Право,Ранний иудаизм,Сборник статей,Экзегетика,Юстиция |
| STI | 0 | 0 | |a Αρχαιότητα (μοτίβο),Αρχαιότητα,Αφήγηση <μοτίβο>,Αφήγηση,Ιστορία,Ιστορία (μοτίβο),Αφηγηματικότητα,Δίκαιο (μοτίβο),Δίκαιο,Δικαιοσύνη,Ελληνιστική Εβραϊκή λογοτεχνία,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Συλλογή δοκιμίων |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch |
| SYE | 0 | 0 | |a Einzelbeiträge,Essays,Reader,Sammelwerk,Sammlung <Aufsatzsammlung>,Beiträge,Einzelbeiträge,Sammelwerk , Physikalisches Gesetz,Theologie,Gesetzliche Regelung,Gesetze , Gerichtswesen,Rechtswesen , Geschichte,Prosaerzählung,Erzählungen,Geschichten , Spätjudentum , Klassisches Altertum , Altes Testament,Handschrift,Hispanic Society of America,Bibliothek,Ms. B 241,Altes Testament,Arabisch,Handschrift,Sinaikloster,Bibliothek,Ms. 1,Furtmeyr-Bibel,Universitätsbibliothek Augsburg,Cod. I.3.2.III-IV , Klassisches Altertum |
| SYF | 0 | 0 | |a Orient,Vorderasien,Orient |
| SYG | 0 | 0 | |a Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Jüdisch-hellenistische Literatur,Hellenismus,Jüdische Literatur,Hellenismus |
| TIM | |a 100020090101_100020091231 |b 2009 - 2009 | ||