Christologie zwischen Judentum und Christentum: Jesus, der Jude aus Galiläa, und der christliche Erlöser
Siebzig Jahre jüdisch-christlicher Dialog hat erstaunlich wenig Widerhall in der systematischen Theologie hinterlassen. Dieser Befund war 2019 Ausgangspunkt einer Tagung in Wien, in der Exegeten und Systematiker aus der römisch-katholischen, evangelischen und jüdischen Theologie erstmals in dieser I...
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1694375331 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240405193213.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200411s2020 gw |||||o 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783161590979 |9 978-3-16-159097-9 | ||
| 020 | |a 3161590961 |9 3-16-159096-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-159097-9 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1694375331 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1694375331 | ||
| 035 | |a (PRE)32269 | ||
| 035 | |a (EBP)052007332 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-BW | ||
| 082 | 0 | |a 232.906 |q SEPA | |
| 082 | 0 | 4 | |a 230 |q DE-101 |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BH 6100 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/11730: | ||
| 084 | |a BD 1400 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9835: | ||
| 084 | |a 11.24 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.47 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.61 |2 bkl | ||
| 111 | 2 | |j VerfasserIn |0 (DE-588)1211974367 |0 (DE-627)1700589199 |4 aut |a Tagung "Jesus, the Jew from Galilee, and the Christian Redeemer: Christology between Judaism and Christianity" |d 2019 |c Wien | |
| 245 | 1 | 0 | |a Christologie zwischen Judentum und Christentum |b Jesus, der Jude aus Galiläa, und der christliche Erlöser |c herausgegeben von Christian Danz, Kathy Ehrensperger und Walter Homolka |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2020 | |
| 300 | |a Online-Ressource (450 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dogmatik in der Moderne |v 30 | |
| 520 | |a Siebzig Jahre jüdisch-christlicher Dialog hat erstaunlich wenig Widerhall in der systematischen Theologie hinterlassen. Dieser Befund war 2019 Ausgangspunkt einer Tagung in Wien, in der Exegeten und Systematiker aus der römisch-katholischen, evangelischen und jüdischen Theologie erstmals in dieser Intensität der Frage nachgingen: wie kann christlich glaubwürdig von Jesus Christus gesprochen werden, ohne das Judentum herabzuwürdigen oder zu vereinnahmen? Der Band bietet auf der Basis moderner Erkenntnisse der Exegese eine Vielzahl von Christologieansätzen, die Jesus als Juden ernst nehmen und das Judentum auf Augenhöhe begreifen wollen.InhaltsübersichtChristian Danz/Walter Homolka/Kathy Ehrensperger: Jesus, der Jude aus Galiläa und der christliche Erlöser. Eine Einleitung – Verena Lenzen: Jüdische Jesus-Forschung und israelische Kunst als Inspiration des jüdisch-christlichen Dialogs – Walter Homolka: Jewish Jesus Research: Catalyst for a Contemporary Christology? – Markus Öhler: Die Jesusforschung und die Wundererzählungen – eine dreidimensionale Perspektive – Martin Stowasser: Der Jude Jesus und sein Gott. Überlegungen zur theologischen und interreligiösen Bedeutung einer historischen Perspektive auf Jesus von Nazaret – Paula Fredriksen: Christus und das Reich Gottes. Oder Paulus, der Diasporajude, und der christliche Erlöser – Kathy Ehrensperger: »If Anyone is in Christ, there is a New Creation« (2 Cor 5:17): A Contribution to the »in Christ« Debate – Christian Danz: Christologie als Bestätigung der jüdischen Religion? Überlegungen zur Lehre von Jesus Christus im Zeitalter des religiösen Pluralismus – Kayko Driedger Hesslein: A Christology of Jesus the Jew – Folkart Wittekind: Allgemeine Transzendenz – bestimmte Offenbarung? Zur Struktur von Wahrheit und Offenbarung im interreligiösen Diskurs und im Kontext einer Theologie religiöser Rede – Jan-Heiner Tück: Der Jude Jesus – 'die Tora in Person'? Zu einem neueren christologischen Topos im jüdisch-christlichen Gespräch – Erwin Dirscherl: Die Herausforderungen für eine Christologie im Angesicht von Jesu Judentum. Das theozentrische Beten und Fragen Jesu als bleibende Herausforderung des christlichen Glaubens an den einen Gott – Helmut Hoping: Gottes Wort in jüdischem Fleisch. Jesus von Nazaret und der Gedanke der Inkarnation – Christoph Markschies: Die Erforschung antiker christologischer Reflexion und der jüdisch-christliche Dialog – ein Prospekt – Christoph Schwöbel: Jüdische Jesusforschung und die Aufgaben der Christologie – ein Gesprächsbeitrag – Klaus von Stosch: Die Einzigkeit Jesu Christi als Implikat der Einzigkeit Israels. Plädoyer für eine mutual inklusive Lesart der Christologie in der Israeltheologie – Magnus Striet: Vom Judesein Jesu und einem notwendigen dogmatischen Umdenken – Josef Wohlmuth: Der jüdische Jesus und die Christologie des Konzils von Chalkedon – Daniel Krochmalnik: Ein Gott – drei Wege. Ein jüdischer Beitrag zur Theologie der Religionen – Reinhold Bernhardt: Zur theologischen Bedeutung des Judeseins Jesu – Heinz-Günther Schöttler: Mose und Jesus – zwei unterschiedliche soteriologische »Karrieren« | ||
| 520 | |a Seventy years of Jewish-Christian dialogue has found surprisingly little resonance in Christian Systematic Theology. This insight was the basis of a conference in Vienna where exegetes and systematicians of Roman-Catholic, Protestant, and Jewish Theology intensively engaged in discussing the question: how can Christian traditions credibly speak of Jesus Christ without denigrating Judaism or appropriating it for their own ends? Arising from findings of contemporary exegesis, the volume presents a variety of diverse approaches to Christology that take Jesus the Jew seriously, and are willing to recognize Judaism in a manner characterized by mutual acceptance and esteem.Survey of contentsChristian Danz/Walter Homolka/Kathy Ehrensperger: Jesus, der Jude aus Galiläa und der christliche Erlöser. Eine Einleitung – Verena Lenzen: Jüdische Jesus-Forschung und israelische Kunst als Inspiration des jüdisch-christlichen Dialogs – Walter Homolka: Jewish Jesus Research: Catalyst for a Contemporary Christology? – Markus Öhler: Die Jesusforschung und die Wundererzählungen – eine dreidimensionale Perspektive – Martin Stowasser: Der Jude Jesus und sein Gott. Überlegungen zur theologischen und interreligiösen Bedeutung einer historischen Perspektive auf Jesus von Nazaret – Paula Fredriksen: Christus und das Reich Gottes. Oder Paulus, der Diasporajude, und der christliche Erlöser – Kathy Ehrensperger: »If Anyone is in Christ, there is a New Creation« (2 Cor 5:17): A Contribution to the »in Christ« Debate – Christian Danz: Christologie als Bestätigung der jüdischen Religion? Überlegungen zur Lehre von Jesus Christus im Zeitalter des religiösen Pluralismus – Kayko Driedger Hesslein: A Christology of Jesus the Jew – Folkart Wittekind: Allgemeine Transzendenz – bestimmte Offenbarung? Zur Struktur von Wahrheit und Offenbarung im interreligiösen Diskurs und im Kontext einer Theologie religiöser Rede – Jan-Heiner Tück: Der Jude Jesus – 'die Tora in Person'? Zu einem neueren christologischen Topos im jüdisch-christlichen Gespräch – Erwin Dirscherl: Die Herausforderungen für eine Christologie im Angesicht von Jesu Judentum. Das theozentrische Beten und Fragen Jesu als bleibende Herausforderung des christlichen Glaubens an den einen Gott – Helmut Hoping: Gottes Wort in jüdischem Fleisch. Jesus von Nazaret und der Gedanke der Inkarnation – Christoph Markschies: Die Erforschung antiker christologischer Reflexion und der jüdisch-christliche Dialog – ein Prospekt – Christoph Schwöbel: Jüdische Jesusforschung und die Aufgaben der Christologie – ein Gesprächsbeitrag – Klaus von Stosch: Die Einzigkeit Jesu Christi als Implikat der Einzigkeit Israels. Plädoyer für eine mutual inklusive Lesart der Christologie in der Israeltheologie – Magnus Striet: Vom Judesein Jesu und einem notwendigen dogmatischen Umdenken – Josef Wohlmuth: Der jüdische Jesus und die Christologie des Konzils von Chalkedon – Daniel Krochmalnik: Ein Gott – drei Wege. Ein jüdischer Beitrag zur Theologie der Religionen – Reinhold Bernhardt: Zur theologischen Bedeutung des Judeseins Jesu – Heinz-Günther Schöttler: Mose und Jesus – zwei unterschiedliche soteriologische »Karrieren« | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Galiläa | ||
| 650 | 4 | |a Glücksforschung | |
| 650 | 4 | |a Indienstnahme | |
| 650 | 4 | |a Dogmatik in der Moderne | |
| 650 | 4 | |a Judentum | |
| 650 | 4 | |a Christologie | |
| 650 | 4 | |a Christentum | |
| 650 | 4 | |a Christlich-jüdischer Dialog | |
| 650 | 4 | |a Neues Testament | |
| 650 | 4 | |a Altes Testament | |
| 650 | 4 | |a Systematische Theologie | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2019 |z Wien |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4010141-1 |0 (DE-627)106359606 |0 (DE-576)20888615X |2 gnd |a Christologie |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4114087-4 |0 (DE-627)104603151 |0 (DE-576)20948182X |2 gnd |a Judentum |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4010074-1 |0 (DE-627)104493933 |0 (DE-576)20888579X |2 gnd |a Christentum |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4192352-2 |0 (DE-627)105235164 |0 (DE-576)210079924 |2 gnd |a Interreligiöser Dialog |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |2 gnd |a Jesus Christus |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4114087-4 |0 (DE-627)104603151 |0 (DE-576)20948182X |2 gnd |a Judentum |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4010141-1 |0 (DE-627)106359606 |0 (DE-576)20888615X |2 gnd |a Christologie |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4296178-6 |0 (DE-627)104164549 |0 (DE-576)210985100 |2 gnd |a Religiöser Pluralismus |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 3 | 0 | |d s |0 (DE-588)4010141-1 |0 (DE-627)106359606 |0 (DE-576)20888615X |2 gnd |a Christologie |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4010074-1 |0 (DE-627)104493933 |0 (DE-576)20888579X |2 gnd |a Christentum |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4114087-4 |0 (DE-627)104603151 |0 (DE-576)20948182X |2 gnd |a Judentum |
| 689 | 3 | 3 | |d p |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |2 gnd |a Jesus Christus |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)130017086 |0 (DE-627)487057511 |0 (DE-576)172745942 |4 edt |a Danz, Christian |d 1962- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)13166025X |0 (DE-627)512395071 |0 (DE-576)188618759 |4 edt |a Ehrensperger, Kathy |d 1956- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)118006533 |0 (DE-627)079187390 |0 (DE-576)166160393 |4 edt |a Homolka, Walter |d 1964- | |
| 710 | 2 | |e Verlag |0 (DE-588)10165783-3 |0 (DE-627)714354244 |0 (DE-576)263586200 |4 pbl |a Mohr Siebeck GmbH & Co. KG | |
| 776 | 1 | |z 9783161590962 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Tagung "Jesus, the Jew from Galilee, and the Christian Redeemer: Christology between Judaism and Christianity" (2019 : Wien) |t Christologie zwischen Judentum und Christentum |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2020 |h IX, 447 Seiten |w (DE-627)1690406275 |z 9783161590962 |z 3161590961 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Garber, Zev, 1941 - |t [Rezension von: Christologie zwischen Judentum und Christentum : Jesus, der Jude aus Galiläa, und der christliche Erlöser] |d 2021 |w (DE-627)1772316105 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Kraus, Wolfgang, 1955 - |t [Rezension von: Christologie zwischen Judentum und Christentum : Jesus, der Jude aus Galiläa, und der christliche Erlöser] |d 2022 |w (DE-627)1837587485 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Hoff, Gregor Maria, 1964 - |t [Rezension von: Christologie zwischen Judentum und Christentum : Jesus, der Jude aus Galiläa, und der christliche Erlöser] |d 2021 |w (DE-627)1839221488 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Hartmann, Stefan, 1954 - |t [Rezension von: Christologie zwischen Judentum und Christentum : Jesus, der Jude aus Galiläa, und der christliche Erlöser] |d 2021 |w (DE-627)1789530512 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Nitsche, Martin, 1986 - |t [Rezension von: Christologie zwischen Judentum und Christentum : Jesus, der Jude aus Galiläa, und der christliche Erlöser] |d 2022 |w (DE-627)1860629784 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schroffner, Paul, 1970 - |t [Rezension von: Christologie zwischen Judentum und Christentum : Jesus, der Jude aus Galiläa, und der christliche Erlöser] |d 2020 |w (DE-627)1877632724 |
| 830 | 0 | |a Dogmatik in der Moderne |v 30 |9 30 |w (DE-627)1015327737 |w (DE-576)500573794 |w (DE-600)2922199-7 |x 2569-3913 |7 ns | |
| 856 | |u https://www.mohrsiebeck.com/buch/christologie-zwischen-judentum-und-christentum-9783161590979?no_cache=1&createPdf=true |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-159097-9 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-159097-9 |m X:PRESELECT |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161590979 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2022 | ||
| 912 | |a ZDB-197-MSR |b 2020 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2023 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2024 | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | r | v | |a BH 6100 |b Theologiegeschichtliche Probleme |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Dogmatik |k Spezielle Dogmatik |k Christologie |k Theologiegeschichtliche Probleme |0 (DE-627)1271886847 |0 (DE-625)rvk/11730: |0 (DE-576)201886847 |
| 936 | r | v | |a BD 1400 |b Allgemeines |k Theologie und Religionswissenschaften |k Judaistik |k Allgemeines |k Judentum und Umwelt |k Judentum und Christentum |k Allgemeines |0 (DE-627)1270714325 |0 (DE-625)rvk/9835: |0 (DE-576)200714325 |
| 936 | b | k | |a 11.24 |j Jüdisch-christliche Beziehungen |x Religionswissenschaft |q SEPA |0 (DE-627)106404350 |
| 936 | b | k | |a 11.47 |j Theologie des Neuen Testaments |q SEPA |0 (DE-627)106419846 |
| 936 | b | k | |a 11.61 |j Dogmatik |j Konfessionskunde |q SEPA |0 (DE-627)106403850 |
| 950 | |a EBS Theologie 2022 | ||
| 950 | |a Theologie / Religionswissenschaft 2020 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2023 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2024 | ||
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3879472890 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1694375331 | ||
| LOK | |0 005 20221214141606 | ||
| LOK | |0 008 210301||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-159097-9 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBS-197-MSE | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3984385099 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1694375331 | ||
| LOK | |0 005 20211005081752 | ||
| LOK | |0 008 211005||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Christology,Interfaith dialogue,Interreligious relations,Interreligious dialog,Interreligious encounter,Judaism,Judaism,Judaism in literature,Religious pluralism,Religion,Pluralism,Systematic theology |
| STB | 0 | 0 | |a Christianisme,Christianisme,Christologie,Dialogue interreligieux,Dialogue interreligieux,Judaïsme,Judaïsme,Pluralisme religieux,Théologie systématique |
| STC | 0 | 0 | |a Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Cristología,Diálogo interreligioso,Diálogo inter-religioso,Judaísmo,Judaísmo,Pluralismo religioso,Teología sistemática |
| STD | 0 | 0 | |a Cristianesimo,Cristianesimo,Cristologia,Dialogo interreligioso,Dialogo interreligioso,Ebraismo,Ebraismo,Pluralismo religioso,Teologia sistematica |
| STE | 0 | 0 | |a 基督教,基督教,基督教世界观,基督论,宗教多元主义,宗教多元论,宗教间关系,犹太教,犹太教,系统神学 |
| STF | 0 | 0 | |a 基督教,基督教,基督教世界觀,基督論,宗教多元主義,宗教多元論,宗教間關係,猶太教,猶太教,系統神學 |
| STG | 0 | 0 | |a Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Cristologia,Diálogo inter-religioso,Diálogo inter-religioso,Judaísmo,Judaísmo,Pluralismo religioso,Teologia sistemática |
| STH | 0 | 0 | |a Иудаизм (мотив),Иудаизм,Межрелигиозный диалог,Религиозный плюрализм,Систематическое богословие,Христианство (мотив),Христианство,Христология |
| STI | 0 | 0 | |a Διαθρησκειακός διάλογος,Θρησκευτικός πλουραλισμός,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ιουδαϊσμός,Συστηματική θεολογία,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός,Χριστολογία |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Altes Testament,Handschrift,Hispanic Society of America,Bibliothek,Ms. B 241,Altes Testament,Arabisch,Handschrift,Sinaikloster,Bibliothek,Ms. 1,Furtmeyr-Bibel,Universitätsbibliothek Augsburg,Cod. I.3.2.III-IV |
| SYG | 0 | 0 | |a Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Interreligiöse Beziehung,Interreligiöse Begegnung,Interreligiöser Kontakt,Religionskontakt , Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Religion,Religiöse Vielfalt , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù |
| TIM | |a 100020190101_100020191231 |b 2019 - 2019 | ||