The mandate of heaven: strategy, revolution, and the first European translation of "Sunzi's Art of war" (1772)
Translating the Sunzi -- Joseph Amiot's Sunzi -- The thirteen chapters on military art, a work composed in Chinese / by Sunzi -- Interpreting Amiot's Sunzi -- Postscript: Strategy and revolution -- Appendix 1: Joseph Amiot's letter to Henri Berlin, Beijing, September 23, 1766 -- Appen...
| Main Author: | |
|---|---|
| Contributors: | ; ; |
| Format: | Electronic Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Leiden Boston
Brill
2020
|
| In: |
Jesuit studies (volume 26)
Year: 2020 |
| Series/Journal: | Jesuit studies
volume 26 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Amiot, Joseph Marie 1718-1793
/ Sun, Wu, Sunzi bing fa
/ China
/ Mission (international law
/ Jesuits
|
| Further subjects: | B
Amiot, Joseph Marie (1718-1793) Art militaire des Chinois
B Amiot, Joseph Marie (1718-1793) B Sunzi (active 6th century B.C) Sunzi bing fa Criticism and interpretation B Sunzi (active 6th century B.C) Sunzi bing fa Influence B Jesuits (China) |
| Online Access: |
Volltext (Resolving-System) Volltext (Verlag) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1689955368 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220817071541.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200213s2020 xxu|||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9789004416215 |9 978-90-04-41621-5 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004416215 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1689955368 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1689955368 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1178915371 | ||
| 035 | |a (NL-LeKB)9789004416215 | ||
| 035 | |a (EBP)059419695 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US |c XA-NL | ||
| 050 | 0 | |a U31 | |
| 082 | 0 | |a 355.02 |q LOC | |
| 084 | |a ASIEN |q DE-1a |2 fid | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a HBLL |2 bicssc | ||
| 084 | |a HIS 10000 |2 bisacsh | ||
| 084 | |a HIS 37050 |2 bisacsh | ||
| 084 | |a HIS 37060 |2 bisacsh | ||
| 084 | |a 89.80 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1200668502 |0 (DE-627)1683827244 |4 aut |a Parr, Adam |d 1965- | |
| 109 | |a Parr, Adam 1965- | ||
| 245 | 1 | 4 | |a The mandate of heaven |b strategy, revolution, and the first European translation of "Sunzi's Art of war" (1772) |c by Adam Parr |
| 246 | 3 | 0 | |a Sunzi bing fa |
| 264 | 1 | |a Leiden |a Boston |b Brill |c 2020 | |
| 264 | 3 | |a Leiden |a Boston |c 2019 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XII, 323 Seiten) |b 1 Porträt | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jesuit studies |v volume 26 | |
| 490 | 1 | |a Early Modern History and Modern History E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004407398 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a Translating the Sunzi -- Joseph Amiot's Sunzi -- The thirteen chapters on military art, a work composed in Chinese / by Sunzi -- Interpreting Amiot's Sunzi -- Postscript: Strategy and revolution -- Appendix 1: Joseph Amiot's letter to Henri Berlin, Beijing, September 23, 1766 -- Appendix 2: Amiot's life. | ||
| 520 | |a "The Mandate of Heaven examines the first European version of Sunzi's Art of War, which was translated from Chinese by Joseph Amiot, a French missionary in Beijing, and published in Paris in 1772. His work is presented in English for the first time. Amiot undertook this project following the suppression of the Society of Jesus in France with the aim of demonstrating the value of the China mission to the French government. He addressed his work to Henri Bertin, minister of state, beginning a thirty-year correspondence between the two men. Amiot framed his translation in order to promote a radical agenda using the Chinese doctrine of the "mandate of heaven." This was picked up within the sinophile and radical circle of the physiocrats, who promoted China as a model for revolution in Europe. The work also arrived just as the concept of strategy was emerging in France. Thus Amiot's Sunzi can be placed among seminal developments in European political and strategic thought on the eve of the revolutionary era"-- | ||
| 546 | |a Text in English, with some text in Chinese | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Sunzi |d active 6th century B.C |t Sunzi bing fa |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 0 | |a Sunzi |d active 6th century B.C |t Sunzi bing fa |x Influence |
| 600 | 1 | 0 | |a Amiot, Joseph Marie |d 1718-1793 |t Art militaire des Chinois |
| 600 | 1 | 0 | |a Amiot, Joseph Marie |d 1718-1793 |
| 601 | |a Strategie | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 601 | |a Revolution | ||
| 610 | 1 | 0 | |a Jesuits |z China |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)124269869 |0 (DE-627)085750506 |0 (DE-576)261805118 |2 gnd |a Amiot, Joseph Marie |d 1718-1793 |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4202549-7 |0 (DE-627)104681527 |0 (DE-576)210149418 |a Sun, Wu |2 gnd |t Sunzi bing fa |
| 689 | 0 | 2 | |d g |0 (DE-588)4009937-4 |0 (DE-627)104289031 |0 (DE-576)208885382 |2 gnd |a China |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4039567-4 |0 (DE-627)106227602 |0 (DE-576)20903551X |2 gnd |a Mission |
| 689 | 0 | 4 | |d b |0 (DE-588)80092-2 |0 (DE-627)101557310 |0 (DE-576)190497920 |2 gnd |a Jesuiten |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |0 (DE-588)124269869 |0 (DE-627)085750506 |0 (DE-576)261805118 |4 oth |a Amiot, Joseph Marie |d 1718-1793 | |
| 700 | 1 | |0 (DE-588)118841386 |0 (DE-627)07961633X |0 (DE-576)163245444 |4 oth |a Sun, Wu |d 500 v. Chr. | |
| 700 | 0 | |a 孫武 |0 eacatpa023183 |4 oth | |
| 776 | 1 | |z 9789004414495 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Parr, Adam, 1965 - |t The mandate of heaven |d Leiden : Brill, 2020 |h VII, 323 Seiten |w (DE-627)1672291518 |z 9789004414495 |k Non-Electronic |
| 830 | 0 | |a Jesuit studies |v volume 26 |9 26 |w (DE-627)778770494 |w (DE-576)39245632X |w (DE-600)2757448-9 |x 2214-3289 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004416215 |x Resolving-System |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/content/books/10.1163/9789004416215 |x Verlag |
| 912 | |a ZDB-95-EHC | ||
| 912 | |a ZDB-95-BEMH |b 2020 | ||
| 912 | |a ZDB-95-BOC | ||
| 936 | b | k | |a 89.80 |j Militärwesen: Allgemeines |q SEPA |0 (DE-627)106413740 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a China,China,China,China,Southwestern China,Southeastern China,Southern China,Western China,Jesuits,Mission (international law,Mission,Mission,Christianity,World mission |
| STB | 0 | 0 | |a Jésuites,Mission,Mission,Mission |
| STC | 0 | 0 | |a Jesuitas,Misión,Misión,Misión |
| STD | 0 | 0 | |a Gesuiti,Missione,Missione,Missione |
| STE | 0 | 0 | |a 宣教,宣教,传教,宣教使命,传教,宣教使命,耶稣会 |
| STF | 0 | 0 | |a 宣教,宣教,傳教,宣教使命,傳教,宣教使命,耶穌會 |
| STG | 0 | 0 | |a Jesuítas,Missão,Missão,Missão |
| STH | 0 | 0 | |a Иезуиты (мотив),Миссия (международное право),Миссия (мотив),Миссия |
| STI | 0 | 0 | |a Αποστολή (Διεθνές δίκαιο),Ιεραποστολή (μοτίβο),Ιεραποστολή,Ιησουίτες (μοτίβο) |
| SUB | |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Amyot, Joseph Marie,1718-1793,Amiot, Joseph M.,1718-1793,Amyot, Joseph,1718-1793,Amiot, Joseph-Marie,1718-1793,Amiot, Jean Joseph Marie,1718-1793,Amiot,1718-1793,Amiot, Jean-Joseph-Marie,1718-1793,Amiot, Joseph,1718-1793 |
| SYG | 0 | 0 | |a Amyot, Joseph Marie,1718-1793,Amiot, Joseph M.,1718-1793,Amyot, Joseph,1718-1793,Amiot, Joseph-Marie,1718-1793,Amiot, Jean Joseph Marie,1718-1793,Amiot,1718-1793,Amiot, Jean-Joseph-Marie,1718-1793,Amiot, Joseph,1718-1793 , Sun, Wu,Sunzi-bingfa,Sun, Wu,Sun Zi bingfa,Sun, Wu,Sun zi bing fa,Sun, Wu,Die Kunst des Krieges,Sun, Wu,Meister Suns Kriegskanon,Sun, Wu,Sun-tzu-ping-fa,Sun, Wu,Bingfa,Sun, Wu,Ping-fa,Sun, Wu,Umetnost vojne,Sun, Wu,Sunzi,Sun, Wu,Sun-tzu,Sun, Wu,Die Strategie der Sieger,Sun, Wu,The art of war,Sun, Wu,l'art de la guerre , China,Festlandchina,Greater China,Mainland China,Volksrepublik China , Rotchina,Zhongguo,Zhongguo-Diguo,Kaiserreich Zhongguo,Zhongguo,Chung-kuo,Zhonghua-minguo,Chung-hua-min-kuo,China,Zhonghua-Renmin-Gongheguo,Kaiserreich China,China,PRC,Zhongguo,Shinkoku,Chung-hua-jen-min-kung-ho-kuo,Zhonghua,China,Volksrepublik China,Zhongguo,VR China,China,People's Republic of China,Zhong guo,PRC,Zhonghua renmin gongheguo,République populaire de Chine,Chung-kuo kuo min cheng fu,China,Chine,KNR,Zhongguo,Chinese People's Republic,Kytajsʹkaja Narodnaja Respublika,Chinese People’s Republic,Republic of China,Chung-hua min kuo,Chung-kuo , Diplomatische Mission,Christentum,Christliche Mission,Heidenmission,Weltmission,Missionierung , Societas Jesu,Societas Iesu,Gesellschaft Jesu,Compañia de Jesús,SJ,Spoločnost' Ježišova,Companhia Jesus,Kapisanan ni Hesus,Kie̜ża Jezuici,Cumann Iosa,SI,IHS,CDG,Compagnía di Jesù,Gesuiti,Compagnie de Jésus,Družba Isusova,Jezuici,Jesuits or mga Heswita,Society of Jesus,Companhia de Jesus,Jezsuiták,Jézus Társaság,Jezuieten,Societas Jesu,Generalskurie,Generalskurie,Jésuites,Jesuits,Isusovački Red,Compagnia di Gesù,Towarzystwo Jezusowe |
| TIM | |a 100015400101_100020241231 |b 1540 - 2024 | ||