Paronomastic Infinitives in North-Eastern Neo-Aramaic: A Typological Approach
In the present article we aim to describe the distribution and functions of preposed and postposed paronomastic infinitives in literary and spoken varieties of North-Eastern Neo-Aramaic (NENA). In the first part, the syntax and the function(s) of constructions involving a paronomastic infinitive wil...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
[2018]
|
| In: |
Aramaic studies
Year: 2018, Volume: 16, Issue: 2, Pages: 270-299 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Grammar
/ Aramaic language
/ Appendix:Neo
|
| RelBib Classification: | BH Judaism CA Christianity |
| Further subjects: | B
paronomastic infinitives
B Bible translations B Typology B North-Eastern Neo-Aramaic |
| Online Access: |
Presumably Free Access Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1683559282 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20210805114830.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 191126s2018 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/17455227-01602006 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1683559282 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1683559282 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)141396679 |0 (DE-627)627295096 |0 (DE-576)184460239 |4 aut |a Mengozzi, Alessandro |d 1969- | |
| 109 | |a Mengozzi, Alessandro 1969- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Paronomastic Infinitives in North-Eastern Neo-Aramaic |b A Typological Approach |c Alessandro Mengozzi |
| 264 | 1 | |c [2018] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a In the present article we aim to describe the distribution and functions of preposed and postposed paronomastic infinitives in literary and spoken varieties of North-Eastern Neo-Aramaic (NENA). In the first part, the syntax and the function(s) of constructions involving a paronomastic infinitive will be described from a typological point of view. Syntactic and functional variation of NENA paronomastic infinitives largely corresponds to what is found in other Semitic languages, as well as in many languages belonging to other families. In the second part of the article we will address the rendering of Biblical Hebrew and Classical Syriac paronomastic infinitives in NENA Bible translations and offer a survey of various constructions found in spoken varieties and in the language of early Christian Neo-Aramaic poetry. | ||
| 601 | |a Typologie | ||
| 650 | 4 | |a Bible translations | |
| 650 | 4 | |a North-Eastern Neo-Aramaic | |
| 650 | 4 | |a paronomastic infinitives | |
| 650 | 4 | |a Typology | |
| 652 | |a BH:CA | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4021806-5 |0 (DE-627)106312081 |0 (DE-576)208940081 |2 gnd |a Grammatik |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4085880-7 |0 (DE-627)106055844 |0 (DE-576)209232455 |2 gnd |a Aramäisch |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4395743-2 |0 (DE-627)191444383 |0 (DE-576)211995444 |2 gnd |a Neo |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Miola, Emanuele |e VerfasserIn |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Aramaic studies |d Leiden : Brill, 2003 |g 16(2018), 2, Seite 270-299 |h Online-Ressource |w (DE-627)367392372 |w (DE-600)2115910-5 |w (DE-576)117638536 |x 1745-5227 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:16 |g year:2018 |g number:2 |g pages:270-299 |
| 856 | |u https://cris.unibo.it/bitstream/11585/649736/8/post%20print%20Miola.pdf |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/17455227-01602006 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/arst/16/2/article-p270_9.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 16 |j 2018 |e 2 |h 270-299 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3550176120 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1683559282 | ||
| LOK | |0 005 20191126163222 | ||
| LOK | |0 008 191126||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3870985747 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1683559282 | ||
| LOK | |0 005 20220516094133 | ||
| LOK | |0 008 210223||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www / FTH Z4-036 (Print) |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51260257250003333 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC03728095 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043741 |a CA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043520 |a BH | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Appendix:Neo,Aramaic language,Grammar,Grammar, Comparative and general |
| STB | 0 | 0 | |a Araméen,Grammaire,Grammaire comparée,Neo (langue construite) |
| STC | 0 | 0 | |a Arameo,Gramática,Idioma neo |
| STD | 0 | 0 | |a Arameo,Grammatica,Lingua Neo |
| STE | 0 | 0 | |a 语法 |
| STF | 0 | 0 | |a 亞拉姆語,語法 |
| STG | 0 | 0 | |a Arameu,Gramática,Língua neo |
| STH | 0 | 0 | |a Арамейский,Грамматика,Нэо |
| STI | 0 | 0 | |a Αραμαϊκή γλώσσα,Γραμματική |
| SUB | |a BIB |a REL | ||