Folk Etymology in the North-Eastern Neo-Aramaic Dialects

Although folk etymology is a common linguistic phenomenon, it has hitherto hardly been touched upon in lexicological and other works related to varieties of Neo-Aramaic. The present article concerns twelve cases of folk etymology selected from some of the dialects of North-Eastern Neo-Aramaic (NENA)...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Mutsafi, Ḥezi 1968- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill [2018]
In: Aramaic studies
Year: 2018, Volume: 16, Issue: 2, Pages: 215-233
Standardized Subjects / Keyword chains:B Aramaic language / Appendix:Neo / Popular etymology
RelBib Classification:BH Judaism
Further subjects:B folk-etymological alteration
B folk etymology
B folk-etymological interpretation
B lexical cognates
B NENA
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 1683559258
003 DE-627
005 20210805114856.0
007 cr uuu---uuuuu
008 191126s2018 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1163/17455227-01602007  |2 doi 
035 |a (DE-627)1683559258 
035 |a (DE-599)KXP1683559258 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)129282308  |0 (DE-627)39425290X  |0 (DE-576)189100729  |4 aut  |a Mutsafi, Ḥezi  |d 1968- 
109 |a Mutsafi, Ḥezi 1968-  |a Mûṣāfî, Ḥāzî 1968-  |a Mutzafi, Hezy 1968- 
245 1 0 |a Folk Etymology in the North-Eastern Neo-Aramaic Dialects  |c Hezy Mutzafi 
264 1 |c [2018] 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a Although folk etymology is a common linguistic phenomenon, it has hitherto hardly been touched upon in lexicological and other works related to varieties of Neo-Aramaic. The present article concerns twelve cases of folk etymology selected from some of the dialects of North-Eastern Neo-Aramaic (NENA), the largest and most variegated division of modern Aramaic. Among these are three folk-etymological interpretations that did not induce structural or other changes, as well as nine cases of folk-etymological processes that reshaped NENA lexical items. 
601 |a Etymologie 
650 4 |a NENA 
650 4 |a folk etymology 
650 4 |a folk-etymological alteration 
650 4 |a folk-etymological interpretation 
650 4 |a lexical cognates 
652 |a BH 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4085880-7  |0 (DE-627)106055844  |0 (DE-576)209232455  |2 gnd  |a Aramäisch 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4395743-2  |0 (DE-627)191444383  |0 (DE-576)211995444  |2 gnd  |a Neo 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4400308-0  |0 (DE-627)192052365  |0 (DE-576)212054678  |2 gnd  |a Volksetymologie 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Aramaic studies  |d Leiden : Brill, 2003  |g 16(2018), 2, Seite 215-233  |h Online-Ressource  |w (DE-627)367392372  |w (DE-600)2115910-5  |w (DE-576)117638536  |x 1745-5227  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:16  |g year:2018  |g number:2  |g pages:215-233 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1163/17455227-01602007  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://brill.com/view/journals/arst/16/2/article-p215_7.xml  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
935 |a BIIN 
936 u w |d 16  |j 2018  |e 2  |h 215-233 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3550176104 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1683559258 
LOK |0 005 20191126163221 
LOK |0 008 191126||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixzo 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3870985364 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1683559258 
LOK |0 005 20220516094149 
LOK |0 008 210223||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b www / FTH Z4-036 (Print)  |9 00 
LOK |0 85640  |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51260257250003333 
LOK |0 85640  |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC03728095 
LOK |0 935   |a inzs 
LOK |0 936ln  |0 1442043520  |a BH 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Appendix:Neo,Aramaic language,Popular etymology,Pseudo-etymology 
STB 0 0 |a Araméen,Neo (langue construite),Étymologie populaire 
STC 0 0 |a Arameo,Etimología popular,Idioma neo 
STD 0 0 |a Arameo,Etimologia popolare,Lingua Neo 
STE 0 0 |a 民间词源,文字之通俗变化,通俗词源 
STF 0 0 |a 亞拉姆語,民間詞源,文字之通俗變化,通俗詞源 
STG 0 0 |a Arameu,Etimologia popular,Língua neo 
STH 0 0 |a Арамейский,Народная этимология,Нэо 
STI 0 0 |a Αραμαϊκή γλώσσα,Λαϊκή ετυμολογία 
SUB |a BIB  |a REL 
SYG 0 0 |a Pseudoetymologie