Probleme im Schulalltag bei der Übersetzung islamischer Begriffe in die deutsche Sprache

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Alphan, Sami (Author)
Format: Print Article
Language:German
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Peter Lang, Internationaler Verlag d. Wissenschaften 2011
In: Islamische Religionspädagogik zwischen authentischer Selbstverortung und dialogischer Öffnung
Year: 2011, Pages: 215-222
Standardized Subjects / Keyword chains:B Islam / Language / Translation / Islamic religious instruction

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 168186374X
003 DE-627
005 20221217204444.0
007 tu
008 191114s2011 xx ||||| 00| ||ger c
020 |a 9783631607107 
035 |a (DE-627)168186374X 
035 |a (DE-599)KXP168186374X 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
084 |a 0  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)129963887  |0 (DE-627)484986139  |0 (DE-576)297924834  |4 aut  |a Alphan, Sami 
109 |a Alphan, Sami 
245 1 0 |a Probleme im Schulalltag bei der Übersetzung islamischer Begriffe in die deutsche Sprache  |c von Sami Alphan 
264 1 |c 2011 
300 |b Illustrationen, Diagramme 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
601 |a Problem 
601 |a Begriff 
601 |a Deutsche 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4027743-4  |0 (DE-627)106283499  |0 (DE-576)20897220X  |2 gnd  |a Islam 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4056449-6  |0 (DE-627)106154745  |0 (DE-576)209117702  |2 gnd  |a Sprache 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4123450-9  |0 (DE-627)105755095  |0 (DE-576)209559829  |2 gnd  |a Islamischer Religionsunterricht 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Islamische Religionspädagogik zwischen authentischer Selbstverortung und dialogischer Öffnung  |d Frankfurt am Main : Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2011  |g (2011), Seite 215-222  |h 528 Seiten  |w (DE-627)1609255674  |w (DE-576)34031706X  |z 9783631607107  |z 3631607105  |7 nnnm 
773 1 8 |g year:2011  |g pages:215-222 
936 u w |j 2011  |h 215-222 
951 |a AR 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Islam,Islam,Islamic religious instruction,Religious instruction,Islam,Language,Language,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Enseignement religieux islamique,Islam,Islam,Langage,Langage,Langue,Langue,Langue (motif),Langue,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Enseñanza religiosa islámica,Islam,Islam,Lengua,Lengua,Idioma,Idioma,Lenguaje,Idioma (Motivo),Idioma,Traducción 
STD 0 0 |a Insegnamento della religione islamica,Islam,Islam,Lingua <motivo>,Lingua,Linguaggio,Linguaggio,Linguaggio (motivo),Linguaggio,Traduzione 
STE 0 0 |a 伊斯兰宗教课程,伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,翻译,语言 
STF 0 0 |a 伊斯蘭宗教課程,伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,翻譯,語言 
STG 0 0 |a Ensino religioso islâmico,Islã,Islã,Língua,Língua,Idioma,Idioma,Idioma (Motivo),Idioma,Tradução 
STH 0 0 |a Ислам (мотив),Ислам,Перевод (лингвистика),Преподавание исламской религии,Язык (речь, мотив),Язык (речь) 
STI 0 0 |a Γλώσσα (μοτίβο),Γλώσσα,Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Ισλαμική θρησκευτική εκπαίδευση,Μετάφραση 
SUB |a REL 
SYG 0 0 |a Islam , Sprachen , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Islam,Islamkunde,Islam-Unterricht