Empty tomb, resurrection, apotheosis

Die Gelehrten der Antike und der Moderne haben viele tausend Seiten zur Auferstehung im Neuen Testament geschrieben. Doch nur wenige von ihnen haben die Thematik in paganen und jüdischen Texten untersucht und das Thema bleibt faszinierend. John Granger Cook vertritt zwei Hypothesen: Erstens, es gibt...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Cook, John Granger 1955- (Author)
Format: Electronic Book
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Tübingen Mohr Siebeck 2018
In: Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (410)
Year: 2018
Reviews:[Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis] (2020) (Schnabel, Eckhard J., 1955 -)
[Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis] (2021) (Siniscalchi, Glenn B.)
[Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis] (2021) (Shaw, Benjamin C. F.)
[Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis] (2020) (Schnabel, Eckhard J., 1955 -)
[Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis] (2020) (McCane, Byron R.)
Series/Journal:Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 410
Standardized Subjects / Keyword chains:B New Testament / Resurrection / Tradition-historical research
B Greek language / Latin / Literature / Resurrection (Motif)
B Classical antiquity / Paganism / Resurrection
B Old Testament / Early Judaism / Rabbinic literature / Resurrection
B New Testament / Resurrection / Apotheosis
B Greek language
Further subjects:B Church
B Afterlife
B Funerary Rites
B Rechtspraxis
B Self
B Methodengeschichte
B Resurrection
B Deutscher Bundestag
B Science of Religion
B Body
B Antike Religionsgeschichte
B New Testament
B Jewish anti-Christian polemic
B Bernd Alois Zimmermann
B Neues Testament
B Early Judaism
B Pauline Literature
B Old Testament
B Oppositionsrechte
B Mediterranean antiquity
B Classical antiquity
B Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament
B Apotheosis
B Latin
B Grave
B Immortality
B Death
B römisches Theater
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Aggregator)
Presumably Free Access
Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000cam a22000002 4500
001 1668532328
003 DE-627
005 20240318130214.0
007 cr uuu---uuuuu
008 190603s2018 xx |||||o 00| ||eng c
020 |a 9783161565847  |c PDF  |9 978-3-16-156584-7 
024 7 |a 10.1628/978-3-16-156584-7  |2 doi 
035 |a (DE-627)1668532328 
035 |a (DE-599)KEP044006039 
035 |a (OCoLC)1202774098 
035 |a (PRE)27699 
035 |a (EBP)044006039 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
082 0 |a 236.8  |q SEPA 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 7110  |q SEPA  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9617: 
084 |a 08.21  |2 bkl 
084 |a 11.46  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)122008812  |0 (DE-627)081679270  |0 (DE-576)181704293  |4 aut  |a Cook, John Granger  |d 1955- 
109 |a Cook, John Granger 1955-  |a Granger Cook, John 1955-  |a Cook, John G. 1955- 
245 1 0 |a Empty tomb, resurrection, apotheosis  |c John Granger Cook 
264 1 |a Tübingen  |b Mohr Siebeck  |c 2018 
300 |a 1 Online-Ressource 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament  |v 410 
520 |a Die Gelehrten der Antike und der Moderne haben viele tausend Seiten zur Auferstehung im Neuen Testament geschrieben. Doch nur wenige von ihnen haben die Thematik in paganen und jüdischen Texten untersucht und das Thema bleibt faszinierend. John Granger Cook vertritt zwei Hypothesen: Erstens, es gibt keinen grundlegenden Unterschied zwischen Paulus' Auffassung des Auferstehungsleibs und dem der Evangelien und zweitens, die Auferstehungs- und Entrückungsgeschichten der griechisch-römischen Antike machen es plausibel, dass die Menschen im Mittelmeerraum bereit waren, nach und nach das Evangelium eines gekreuzigten und auferstandenen Retters anzunehmen. Die Verwendung von ἐγείρω ( egeirō, aufwachen/aufstehen) und ἀνίστημι ( anistēmi, aufstehen) sowie die körperliche Natur der Auferstehung im antiken Judentum und Heidentum rechtfertigen die erste Hypothese. Die zweite Hypothese ist spekulativer, aber die Tatsache, dass christliche Apologeten heidnische Erzählungen mit denen des Neuen Testaments vergleichen, machen sie plausibel. 
520 |a Ancient and modern scholars have written many thousands of pages on resurrection in the New Testament. Fewer have examined the theme in both pagan and Jewish texts, however, and the topic remains inherently fascinating. John Granger Cook argues for two primary hypotheses: First, there is no fundamental difference between Paul's conception of the resurrection body and that of the Gospels; and second, the resurrection and translation stories of Greco-Roman antiquity probably help explain the willingness of Mediterranean people to gradually accept the Gospel of a crucified and risen savior. The use of ἐγείρω (egeirō, wake/rise) and ἀνίστημι (anistēmi, rise) and the bodily nature of resurrection in ancient Judaism and paganism warrant the first hypothesis. The second hypothesis is more speculative, but the Christian apologists' comparisons of pagan narratives with those of the New Testament renders it feasible. 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Resurrection 
630 0 7 |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |p Altes Testament  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |p Neues Testament  |2 gnd 
650 0 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 
650 0 7 |0 (DE-588)4003509-8  |0 (DE-627)106389297  |0 (DE-576)208851925  |a Auferstehung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4068777-6  |0 (DE-627)106105035  |0 (DE-576)209174595  |a Apotheose  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4114364-4  |0 (DE-627)10582271X  |0 (DE-576)209484012  |a Latein  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4021716-4  |0 (DE-627)106312588  |0 (DE-576)208939539  |a Grab  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4071487-1  |0 (DE-627)106097563  |0 (DE-576)209184124  |a Frühjudentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4129954-1  |0 (DE-627)104161795  |0 (DE-576)209614838  |a Frühchristentum  |2 gnd 
650 4 |a Funerary Rites 
650 4 |a Bernd Alois Zimmermann 
650 4 |a Jewish anti-Christian polemic 
650 4 |a römisches Theater 
650 4 |a Pauline Literature 
650 4 |a Oppositionsrechte 
650 4 |a Deutscher Bundestag 
650 4 |a Self 
650 4 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 
650 4 |a Methodengeschichte 
650 4 |a Rechtspraxis 
650 4 |a Death 
650 4 |a Afterlife 
650 4 |a Body 
650 4 |a Mediterranean antiquity 
650 4 |a Immortality 
650 4 |a Neues Testament 
650 4 |a Antike 
650 4 |a Religionswissenschaft 
650 4 |a Antike Religionsgeschichte 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4003509-8  |0 (DE-627)106389297  |0 (DE-576)208851925  |2 gnd  |a Auferstehung 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4195342-3  |0 (DE-627)105212598  |0 (DE-576)210100435  |2 gnd  |a Traditionsgeschichtliche Forschung 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4113791-7  |0 (DE-627)105826847  |0 (DE-576)20947937X  |2 gnd  |a Griechisch 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4114364-4  |0 (DE-627)10582271X  |0 (DE-576)209484012  |2 gnd  |a Latein 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-627)106245015  |0 (DE-576)209015608  |2 gnd  |a Literatur 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4329559-9  |0 (DE-627)132099187  |0 (DE-576)21130350X  |2 gnd  |a Auferstehung  |g Motiv 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d s  |0 (DE-588)4068754-5  |0 (DE-627)106105086  |0 (DE-576)209174544  |2 gnd  |a Antike 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4024001-0  |0 (DE-627)104603577  |0 (DE-576)208952594  |2 gnd  |a Heidentum 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4003509-8  |0 (DE-627)106389297  |0 (DE-576)208851925  |2 gnd  |a Auferstehung 
689 2 |5 DE-101 
689 3 0 |d u  |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament 
689 3 1 |d s  |0 (DE-588)4071487-1  |0 (DE-627)106097563  |0 (DE-576)209184124  |2 gnd  |a Frühjudentum 
689 3 2 |d s  |0 (DE-588)4048110-4  |0 (DE-627)106192329  |0 (DE-576)209076100  |2 gnd  |a Rabbinische Literatur 
689 3 3 |d s  |0 (DE-588)4003509-8  |0 (DE-627)106389297  |0 (DE-576)208851925  |2 gnd  |a Auferstehung 
689 3 |5 DE-101 
689 4 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 4 1 |d s  |0 (DE-588)4003509-8  |0 (DE-627)106389297  |0 (DE-576)208851925  |2 gnd  |a Auferstehung 
689 4 2 |d s  |0 (DE-588)4068777-6  |0 (DE-627)106105035  |0 (DE-576)209174595  |2 gnd  |a Apotheose 
689 4 |5 (DE-627) 
689 5 0 |d s  |0 (DE-588)4113791-7  |0 (DE-627)105826847  |0 (DE-576)20947937X  |2 gnd  |a Griechisch 
689 5 |5 (DE-627) 
776 1 |z 9783161565038 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Druck-Ausgabe  |a Cook, John Granger, 1955 -   |t Empty tomb, resurrection, apotheosis  |d Tübingen, Germany : Mohr Siebeck, 2018  |h XVI, 717 Seiten  |w (DE-627)1031068058  |w (DE-576)51113925X  |z 9783161565038  |z 3161565037  |k Electronic 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Schnabel, Eckhard J., 1955 -   |t [Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis]  |d 2020  |w (DE-627)1735241172 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Siniscalchi, Glenn B.  |t [Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis]  |d 2021  |w (DE-627)1807520595 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Shaw, Benjamin C. F.  |t [Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis]  |d 2021  |w (DE-627)1748564919 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Schnabel, Eckhard J., 1955 -   |t [Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis]  |d 2020  |w (DE-627)1787706184 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a McCane, Byron R.  |t [Rezension von: Cook, John Granger, 1955-, Empty tomb, resurrection, apotheosis]  |d 2020  |w (DE-627)1744905754 
830 0 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament  |v 410  |9 410  |w (DE-627)1010830236  |w (DE-576)444603727  |w (DE-600)2916580-5  |x 2568-7476  |7 ns 
856 |u https://www.mohrsiebeck.com/en/book/empty-tomb-resurrection-apotheosis-9783161565847?createPdf=true  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] 
856 4 0 |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161565847  |m X:PRESELECT  |x Aggregator  |z lizenzpflichtig 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-156584-7  |m X:PRESELECT  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig 
856 4 0 |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-156584-7  |m X:PRESELECT  |x Aggregator  |z lizenzpflichtig 
856 4 2 |u https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783161565038.pdf  |m DE-601  |q pdf/application  |v 2020-01-19  |x Aggregator  |3 Inhaltsverzeichnis 
912 |a ZDB-197-MSE 
912 |a EBS-197-MSE 
912 |a EBS-197-MST  |b 2022 
912 |a ZDB-197-MSR  |b 2018 
912 |a EBS-197-MST  |b 2023 
912 |a EBS-197-MST  |b 2024 
935 |a BIIN 
936 r v |a BC 7110  |b Wunder und Auferstehung  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zum NT  |k Leben Jesu  |k Wunder und Auferstehung  |0 (DE-627)1270713035  |0 (DE-625)rvk/9617:  |0 (DE-576)200713035 
936 b k |a 08.21  |j Griechische Philosophie  |j römische Philosophie  |q SEPA  |0 (DE-627)106402579 
936 b k |a 11.46  |j Exegese  |j Hermeneutik  |x Neues Testament  |q SEPA  |0 (DE-627)106417975 
950 |a EBS Theologie 2022 
950 |a Theologie / Religionswissenschaft 2018 
950 |a EBS Theologie 2023 
950 |a EBS Theologie 2024 
951 |a BO 
BIB |a 1 
CAN |a 1 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3879486662 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1668532328 
LOK |0 005 20221214141520 
LOK |0 008 210301||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 092   |o k  |p p 
LOK |0 689   |a s  |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 85640  |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-156584-7  |z Zugang für die Universität Tübingen 
LOK |0 912   |a EBS-197-MSE 
LOK |0 935   |a ebok  |a lbok 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4317669722 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1668532328 
LOK |0 005 20230503155631 
LOK |0 008 230503||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 935   |a inmo 
LOK |0 938   |k p 
OAS |a 1 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Christliche Literatur,Frühchristliche Literatur,Griechische Literatur,Kirchenschriftsteller,Lateinische Literatur,Literarisches Testament,Literaturmotiv,Neutestamentliches Griechisch 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Apotheosis,Deification,Theosis,Church,Early Christianity,Early church,Classical antiquity,Classical antiquity,Antiquity,Civilization, Greco-Roman,Civilization, Classical, in art,Civilization, Greco-Roman, in literature,Civilization, Ancient, in literature,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Grave,Sepulchre,Greek language,Ancient Greek language,Classical Greek language,Koine-Greek language,Latin,Literature,Literature,Belles-lettres,Paganism,Paganism,Heathenism,Rabbinic literature,Resurrection,Resurrection,Resurrection in art,Science of Religion,Religious studies,Religionswissenschaft,Religions,Tradition-historical research,Tradition history,Traditions criticism 
STB 0 0 |a Antiquité,Antiquité,Apothéose,Christianisme primitif,Paléochristianisme,Paléochristianisme,Église,Christianisme,Grec,Judaïsme primitif,Latin,Littérature rabbinique,Littérature,Littérature,Paganisme,Paganisme,Recherche sur l’histoire des traditions,Résurrection,Résurrection,Science des religions,Tombe,Tombeau,Tombeau 
STC 0 0 |a Antigüedad,Antigüedad,Apoteosis,Ciencias de la religión,Cristianismo primitivo,Crítica de la tradición,Griego,Judaísmo primitivo,Latín,Literatura rabínica,Literatura,Literatura,Paganismo,Paganismo,Resurrección,Resurrección,Tumba,Sepulcro,Sepulcro 
STD 0 0 |a Antichità classica,Antichità classica,Apoteosi,Cristianesimo delle origini,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Greco,Latino,Letteratura rabbinica,Letteratura,Letteratura,Paganesimo,Paganesimo,Resurrezione,Resurrezione,Scienze religiose,Studi di storia della tradizione <esegesi>,Storia della tradizione (esegesi),Storia della tradizione,Tomba,Sepolcro,Sepolcro 
STE 0 0 |a 传统历史研究,古典时代,古典时代,古典时期,古典时期,坟墓,墓穴,复活,复活,宗教学,希腊语,希腊文,异教,异教信仰,拉丁文,拉比文献,拉比典籍,文学,早期基督教,早期犹太教,神化 
STF 0 0 |a 傳統歷史研究,古典時代,古典時代,古典時期,古典時期,墳墓,墓穴,宗教學,希臘語,希臘文,復活,復活,拉丁文,拉比文獻,拉比典籍,文學,早期基督教,早期猶太教,異教,異教信仰,神化 
STG 0 0 |a Antiguidade,Antiguidade,Apoteose,Ciências da religião,Cristianismo primitivo,Crítica da tradição,Grego,Judaísmo primitivo,Latim,Literatura rabínica,Literatura,Literatura,Paganismo,Paganismo,Ressurreição,Ressurreição,Túmulo,Sepultura,Sepultura 
STH 0 0 |a Античность (мотив),Античность,Апофеоз,Воскресение (мотив),Воскресение,Греческий (язык),Исследование истории традиций,Латынь,Литература (мотив),Литература,Могила,Раввинская литература,Раннее христианство,Ранний иудаизм,Религиоведение,Язычество (мотив),Язычество 
STI 0 0 |a Έρευνα ιστορίας παράδοσης,Ανάσταση (μοτίβο),Ανάσταση,Αποθέωση,Αρχαιότητα (μοτίβο),Αρχαιότητα,Ελληνική γλώσσα,Θρησκειολογία,Λατινικά,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Παγανισμός (μοτίβο),Παγανισμός,Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Πρώιμος Χριστιανισμός,Ραββινική λογοτεχνία,Τάφος,Μνήμα 
SUB |a CAN  |a BIB  |a REL 
SYD 0 0 |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. 
SYE 0 0 |a Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Deifikation,Vergottung,Menschgottum , Lateinisch,Lateinische Sprache , Begräbnisstätte,Begräbnisplatz,Grabstätte,Grablege,Gräber , Spätjudentum , Alte Kirche,Frühkirche , Klassisches Altertum , Religious studies,Religionsphilosophie,Scholasticism,Scholastik,Theologie,Theology,Religionsforschung 
SYG 0 0 |a Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Traditionsgeschichte,Traditionskritik , Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch , Lateinisch,Lateinische Sprache , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Klassisches Altertum , Paganismus , Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Spätjudentum , Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Deifikation,Vergottung,Menschgottum , Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch 
TIM |a 099992000101_100005001231  |b Antike v800-500