Mendele der Buchhändler: Leben und Werk des Sholem Yankev Abramovitsh : eine Geschichte der jiddischen Literatur zwischen Berdichev und Odessa, 1835-1917
Mendele der Buchhändler ist eine Erfindung des literarischen Meisters Sholem Yankev Abramovitsh. Mendele fährt mit Pferd und Wagen durch die Ukraine, um Juden mit Büchern zu versorgen. Auf seinen Fahrten werden ihm Manuskripte angeboten, die er ediert und mit erläuternden Vorworten versehen herausgi...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Wiesbaden
Harrassowitz Verlag
2014
|
| In: |
Jüdische Kultur (Band 27)
Year: 2014 |
| Series/Journal: | Jüdische Kultur
Band 27 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Mendele, Mokher Sefarim 1836-1917
/ Bookseller
/ Yiddish
/ Literature
/ History 1864-1900
|
| Further subjects: | B
Jewish authors
Ukraine
Biography
B Abramowich, Shalom Jacob 1835-1917 B Authors, Yiddish Ukraine Biography B Europe B Yiddish Literature 19th century History and criticism B Ukraine B Berdičev B Russia B Ravnitsḳi, Yehoshuʿa Ḥana (1859-1944) B Byaliḳ, Ḥayim Naḥman (1873-1934) B Jews B Odesa B Schytomyr B Vilnius B Lithuania B Sholem Aleykhem (1859-1916) |
| Online Access: |
Review Volltext (Aggregator) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1657494802 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240322114344.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 171219s2014 xx |||||o 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783447193269 |9 978-3-447-19326-9 | ||
| 035 | |a (DE-627)1657494802 | ||
| 035 | |a (DE-576)496521861 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ496521861 | ||
| 035 | |a (OCoLC)903975391 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1018231221 | ||
| 035 | |a (EBC)EBC1926184 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 050 | 0 | |a PJ5014 |a .K55 2014eb | |
| 082 | 0 | |a 892.409006 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a KD 5150 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/72208: | ||
| 084 | |a BD 8669 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10325:11795 | ||
| 084 | |a 18.19 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.71 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)172189535 |0 (DE-627)69710379X |0 (DE-576)133060039 |4 aut |a Klingenstein, Susanne |d 1959- | |
| 109 | |a Klingenstein, Susanne 1959- |a Schlötelburg, Susanne 1959- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mendele der Buchhändler |b Leben und Werk des Sholem Yankev Abramovitsh : eine Geschichte der jiddischen Literatur zwischen Berdichev und Odessa, 1835-1917 |c Susanne Klingenstein |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz Verlag |c 2014 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XIV, 494 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jüdische Kultur |v Band 27 | |
| 520 | |a Mendele der Buchhändler ist eine Erfindung des literarischen Meisters Sholem Yankev Abramovitsh. Mendele fährt mit Pferd und Wagen durch die Ukraine, um Juden mit Büchern zu versorgen. Auf seinen Fahrten werden ihm Manuskripte angeboten, die er ediert und mit erläuternden Vorworten versehen herausgibt. Diese Fiktion hielt Abramovitsh vom Beginn seiner Karriere als jiddischer Schriftsteller im Jahr 1864 konsequent aufrecht. Bei Abramovitshs Tod 1917 war Mendele als Autor ebenso verstörender wie witziger jiddischer Romane überall bekannt und der Name Abramovitsh nahezu ausgelöscht. Warum Abramovitsh sich dieser Fiktion bediente, erklärt dieses Buch, das die Entstehung der modernen jiddischen Literatur zwischen 1864 und 1900 nachzeichnet. Abramovitsh wurde 1835 in der Nähe von Minsk geboren. Nach dem Tod seines Vaters 1848 widmete er sich dem Talmudstudium, fiel aber 1852 einem professionellen Bettler in die Hände, der ihn nach Kamenetz-Podolsk brachte. Dort fand er einen Mentor, der ihm säkulares Wissen und die russische Sprache vermittelte. Ab 1857 schrieb er kluge Essays auf Hebräisch, weil die gebildeten Juden Jiddisch als ungehobelte, nur für den elementarsten Alltagsgebrauch taugliche Sprache verachteten. Erst 1864 begriff Abramovitsh, dass er die traditionellen Juden, die er zur Moderne bekehren wollte, nur auf Jiddisch erreichen konnte. Daraufhin entwickelte er ein subtiles, nuancenreiches Jiddisch, schrieb Romane und verewigte in ihnen die jüdische Ukraine. Sein Weg führte ihn über Berdichev und Zhitomir nach Odessa, wo er 1889 zum Begründer der jiddischen Literatur gekürt wurde. Dieses Buch erzählt das Abenteuer seines Lebens und erklärt seine Werke. | ||
| 600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118795392 |0 (DE-627)079571050 |0 (DE-576)162962401 |a Sholem Aleykhem |d 1859-1916 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)118851659 |0 (DE-627)079627307 |0 (DE-576)16028547X |a Byaliḳ, Ḥayim Naḥman |d 1873-1934 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)143744232 |0 (DE-627)654332797 |0 (DE-576)338682201 |a Ravnitsḳi, Yehoshuʿa Ḥana |d 1859-1944 |2 gnd |
| 601 | |a Geschichte | ||
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4028808-0 |0 (DE-627)10430670X |0 (DE-576)208979565 |a Juden |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Abramowich, Shalom Jacob, |x 1835-1917 | |
| 650 | 4 | |a Authors, Yiddish |x Ukraine |x Biography | |
| 650 | 4 | |a Jewish authors |x Ukraine |x Biography | |
| 650 | 4 | |a Yiddish Literature |x 19th century |x History and criticism | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4075739-0 |0 (DE-627)104174803 |0 (DE-576)209199261 |a Osteuropa |2 gnd | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4061496-7 |0 (DE-627)104252782 |0 (DE-576)209140046 |a Ukraine |2 gnd | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4074266-0 |0 (DE-627)104400552 |0 (DE-576)20919314X |a Litauen |2 gnd | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4076899-5 |0 (DE-627)104251980 |0 (DE-576)209203366 |a Russland |2 gnd | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4314868-2 |0 (DE-627)126505772 |0 (DE-576)211168149 |a Berditschew |2 gnd | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4381146-2 |0 (DE-627)186178115 |0 (DE-576)211838608 |a Schytomyr |2 gnd | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4066228-7 |0 (DE-627)104443804 |0 (DE-576)209163488 |a Wilna |2 gnd | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4043115-0 |0 (DE-627)104253568 |0 (DE-576)209054336 |a Odessa |2 gnd | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)119010054 |0 (DE-627)07979534X |0 (DE-576)162199112 |2 gnd |a Mendele |c Mokher Sefarim |d 1836-1917 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4130948-0 |0 (DE-627)105698660 |0 (DE-576)209623330 |2 gnd |a Buchhändler |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4028614-9 |0 (DE-627)106278142 |0 (DE-576)208978267 |2 gnd |a Jiddisch |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | 4 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1864-1900 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 776 | 1 | |z 9783447101455 | |
| 830 | 0 | |a Jüdische Kultur |v Band 27 |9 27 |w (DE-627)1010306707 |w (DE-576)496637959 |w (DE-600)2915895-3 |x 2752-101X |7 ns | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=1926184 |x Aggregator |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2016/09/29286.html |m V:DE-576;X:Sehepunkte |q text/html |v 20180419093558 |3 Rezension |
| 912 | |a ZDB-30-PQE | ||
| 936 | r | v | |a KD 5150 |b Sonstiges |k Slawistik |k Slawische Sprachen und Literaturen i.A. |k Slawische Literaturen i.A. |k Allgemeines |k Grenzbereiche der literarischen Forschung |k Sonstiges |0 (DE-627)1270985035 |0 (DE-625)rvk/72208: |0 (DE-576)200985035 |
| 936 | r | v | |a BD 8669 |b Übersetzungen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Judaistik |k Religions- und Kulturgeschichte der Juden |k 20. und 21. Jahrhundert (seit ca. 1930) |k Jiddische Literatur |k Jiddische Literatur (ab der Haskole/Aufklärung) |k Mendele (Moicher Sforim) (1835-1917) |k Übersetzungen |0 (DE-627)1398344346 |0 (DE-625)rvk/10325:11795 |0 (DE-576)328344346 |
| 936 | b | k | |a 18.19 |j Germanische Sprachen und Literaturen: Sonstiges |q SEPA |0 (DE-627)106405268 |
| 936 | b | k | |a 17.71 |j Literaturgeschichte |q SEPA |0 (DE-627)106404555 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Berdičev,Bookseller,Europe,Eastern Europe,Jews,Jews,Jew,Jews in literature,Literature,Literature,Belles-lettres,Lithuania,Odesa,Odessa,Russia,Russia,Russia,Northwestern Russia,Ukraine,Western Ukraine,Vilnius,Wilna,Vilna,Yiddish |
| STB | 0 | 0 | |a Juifs,Juifs,Libraire,Libraires,Littérature,Littérature,Russie,Yiddish |
| STC | 0 | 0 | |a Judíos,Judíos,Judíos,Librero,Literatura,Literatura,Rusia,Yídish |
| STD | 0 | 0 | |a Ebrei,Ebrei,Letteratura,Letteratura,Libraio,Russia,Yiddish |
| STE | 0 | 0 | |a 文学,犹太人,犹太人 |
| STF | 0 | 0 | |a 意第緒語,文學,猶太人,猶太人 |
| STG | 0 | 0 | |a Judeus,Judeus,Literatura,Literatura,Livreiro,Rússia,Ídiche |
| STH | 0 | 0 | |a Евреи (мотив),Евреи,Идиш,Литература (мотив),Литература,Продавец книг,Россия (мотив) |
| STI | 0 | 0 | |a Βιβλιοπώλης,Γίντις,Εβραίοι (μοτίβο),Εβραίοι,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Ρωσία (μοτίβο) |
| SUB | |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Šolem Aleichem,1859-1916,Sholem Alekhem,1859-1916,Sholem-Aleykhem,1859-1916,Sholem Aleichem,1859-1916,Sholem Aleijem,1859-1916,Šolem-Aleichem,1859-1916,Scholem Alechem,1859-1916,Scholem Aleichem,1859-1916,Scholem Alejchem,1859-1916,S̆olom-Alejchem,1859-1916,Szolem Alejchem,1859-1916,Shalom Alekhem,1859-1916,Shalom Aleikhem,1859-1916,Shalom Aleykhem,1859-1916,Shalom-ʿAleykhem,1859-1916,Šālôm Alêḵem,1859-1916,Šālôm Alêḵem,1859-1916,Šalom Alejhem,1859-1916,Śalom' Alejchem',1859-1916,Sholom Aleichem,1859-1916,Šolom Alejchem,1859-1916,Šolom-Alejchem,1859-1916,Szolom Ałejchema,1859-1916,Szolom Alejchem,1859-1916,Şulem Aleichem,1859-1916,Aleichem, Scholem,1859-1916,Alechem, Scholem,1859-1916,Alejchem, Scholem,1859-1916,Alekhem, Sholem,1859-1916,Aleykhem, Sholem,1859-1916,Alekhem, Shalom,1859-1916,Aleichem, Shalom,1859-1916,Alechem, Salom,1859-1916,Aleḵem, Šalom,1859-1916,Aleikhem, Shalom,1859-1916,Alejchem, Schalom,1859-1916,Alejchem, Shalom,1859-1916,Aleichem, Sholom,1859-1916,Aleichem, Scholom,1859-1916,Aleichem, Sholem,1859-1916,Áléchem, Sólem,1859-1916,Aleichem, Şulem,1859-1916,Rabbinowitz, Schalom,1859-1916,Rabinovič, Šālōm,1859-1916,Rabinowitsch, Šālōm,1859-1916,Rabinovič, Šālōm,1859-1916,Rabinowitz, Shalom,1859-1916,Rabinowitsch, Salomo,1859-1916,Rabinowitz, Sholem Yakov,1859-1916,Rabinowitsch, Scholem,1859-1916,Rabinowitsch, Solomon J.,1859-1916,Rabinowitsch, Shalom,1859-1916,Rabinowitsch, Salomo,1859-1916,Rabinovič, Šalom,1859-1916,Rabinovič, Sālōm,1859-1916,Rabinovic, Salon,1859-1916,Rabinovič, Šolom,1859-1916,Rabinovič, Solom N.,1859-1916,Rabinovič, Solom Nochumovič,1859-1916,Scholom-Aleichem,1859-1916,Alejchem, Šalom,1859-1916,Šalom Alejchem,1859-1916,Alejchem, Solom,1859-1916,Salom Alechem,1859-1916,Sólem Áléchem,1859-1916,Šalom Aleḵem,1859-1916,Solom Alejchem,1859-1916,Schalom Alejchem,1859-1916,Aleykhem, Shalom,1859-1916,S-al-om-Al-ekem,1859-1916,Schalom Aleichem,1859-1916,Shalom Aleichem,1859-1916,Shalom-Alekhem,1859-1916,Sholem Aleïkhem,1859-1916,Sholem-Aleichem,1859-1916,Solem-Aleichem,1859-1916,Solom-Alejchem,1859-1916,Šolem-Alejchem,1859-1916,Šālemī Alejkem,1859-1916,Šālōm Alēkem,1859-1916,Šālōm-Alejchem,1859-1916,Šālōm-Alēkem,1859-1916,Al-ejchem, S-al-om,1859-1916,Al-ekem, S-al-om,1859-1916,Alechem, Schalom,1859-1916,Aleichem, Schalom,1859-1916,Aleichem, Solem,1859-1916,Alejchem, Szolem,1859-1916,Alejĥem, Šalom,1859-1916,Aleichem, Šolem,1859-1916,Alejchem, Šolem,1859-1916,Alejchem, Šolom-,1859-1916,Alejchem, Šolom,1859-1916,Alejchem, Šālōm,1859-1916,Alēkem, Šālōm,1859-1916,Alehem, Şalom,1859-1916,Áléhem, Sólem,1859-1916,Aleichem, Sholom,1859-1916,Alejchem, Shalom,1859-1916,Scholem, Alejchem,1859-1916,Scholem, Aleichem,1859-1916,Rabinowitsch, Schalom,1859-1916,Rabbinowicz, Scholem,1859-1916,Scholom, Aleichem,1859-1916 , Beyaliḳ, Ḥayim Naḥman,1873-1934,Beyalîq, Hayyîm N.,1873-1934,Běyālîq, Ḥayyîm N.,1873-1934,Bĕyâlîq, Ḥayyîm Naḥămān,1873-1934,Bǝyaʾlîq, Ḥayyîm Naḥman,1873-1934,Bialek, C. N.,1873-1934,Bialik, C. H.,1873-1934,Bialik, C. N.,1873-1934,Bialik, Ch. N.,1873-1934,Bialik, Chaim N.,1873-1934,Bialik, Chaim Nachman,1873-1934,Bialik, Chaïm Nachman,1873-1934,Bialik, Chajim N.,1873-1934,Bialik, Chajjim Nachman,1873-1934,Bialik, Chajm Nachman,1873-1934,Bialik, H. N.,1873-1934,Bialik, Ḥaim Naḥaman,1873-1934,Bialik, Hajim Nahamān,1873-1934,Bialik, Hajjīm Nahamām,1873-1934,Bialik, Hajjīm Naḥamān,1873-1934,Bialik, Ḥajjīm Naḥamān,1873-1934,Bialik, Ḥajjīm Naḥmān,1873-1934,Bialik, Hayim Nahman,1873-1934,Bialik, Hayim-Nahmane,1873-1934,Bialik, Haym-Nahmane,1873-1934,Bialik, Ḥayyim N.,1873-1934,Bialik, Ḥayyîm N.,1873-1934,Bialik, Ḥayyim Naḥmān,1873-1934,Bialik, Hayyim Nahman,1873-1934,Bialik, Jaime Nachman,1873-1934,Bialik, Jaime Najmǝn,1873-1934,Bî'ālîq, Ḥ. N.,1873-1934,Bî'alîq, Ḥayyîm N.,1873-1934,Bi'aliq, Hayyim Nachman,1873-1934,Bî'ālîq, Ḥayyîm Naḥamān,1873-1934,Biʾaliq, Ḥayyim Naḥman,1873-1934,Bîʾâlîq, Ḥayyîm Naḥmān,1873-1934,Biyaliḳ, Ḥ. N.,1873-1934,Biyaliḳ, Ḥayim Naḥman,1873-1934,Bjalik, Chaim Nachman,1873-1934,Bjalik, Hajim Nahman,1873-1934,BJ'LIQ, H. N.,1873-1934,Byalik, H. N.,1873-1934,Byaliḳ, Ḥ. N.,1873-1934,Byâlîq, Ḥ. N.,1873-1934,Byâlîq, Ḥayyîm N.,1873-1934,Byâlîq, Hayyîm Nahman,1873-1934,Byâlîq, Ḥayyîm Naḥmān,1873-1934,BYʾLYQ, Ḥ. N.,1873-1934 , Ravnîṣqî, Yehôšûʿa Ḥana,1859-1944,Ravniṣqi, Yĕhôšûaʿ Ḥānā,1859-1944,Rabnîṣqî, Jehôšûʿa Ḥana,1859-1944,Ravnitsḳi, Y. Ḥ.,1859-1944,Rabnîṣqî, J. Ḥ.,1859-1944,Rabnizki, I. H.,1859-1944,Rawnitzki, J. Ch.,1859-1944,Ravnit︢s︡kĩĩ, I. Kh.,1859-1944,Ravnitzki, Ješue,1859-1944,Rabnitzki, J. C.,1859-1944,Ravnitzky, Joshua C.,1859-1944,Ravnitzki, Yehoshu'a H.,1859-1944,Rawnitzki, J. C.,1859-1944,Rabnitzki, I. H.,1859-1944,Rawnitzki, Yehoshua Ḥ.,1859-1944,Ravniṣqî, Y. Ḥ.,1859-1944,Rawnitzki, Yehoshua Hana,1859-1944,Rabniṣqi, Jehōšūaʿ Ḥānāh,1859-1944,Rawnitzky, Yehoshua Hana,1859-1944,Ravnickij, Iošua Chana,1859-1944,Ravnitzky, Yoshua Hana,1859-1944,Rawnitzki, Yehoshua Ḥana,1859-1944,Rawnitzki, J. H.,1859-1944,Rawnitzki, Jehošcia Hajjim,1859-1944,Rawnitzky, Y. H.,1859-1944,Ravnitsḳi, Yoshue Ḥone,1859-1944,Ravnitzky, Joshua Chana,1859-1944,Ravnitzki, Y. Ḥ.,1859-1944,Rawnitzky, Yehoshua Chana,1859-1944,Rawnitzky, J. Ch.,1859-1944,RBNYṢQY, Yehôšuaʿ Ḥānā,1859-1944,Rawnitzki, Yehôšuaʿ Ḥānā,1859-1944,Rabnicki, Jehōšūʿa Ḥajjīm,1859-1944,Rawnitzky, Jehoschua Chayim,1859-1944,Rabnicki, Jehōšūʿa Ḥayyīm,1859-1944 |
| SYE | 0 | 0 | |a Jews,Jüdinnen,Jude,Jüdin,Jude |
| SYF | 0 | 0 | |a Eastern Europe , Europa,Ost,Östliches Europa,Central Europe , Ukraine (seit 1991/92),Ukraine (since 1991/92),Ukraine , Ukrainische SSR,Ukrajina,Ukraina,Ukraïna,Ukraina,Ukrajna , Lithuania,Lietuvos Respublika,République Lithuanienne,Lithuanie,Litva,Litovskaja Respublika,Lithuania,Republik Litauen,Republic of Lithuania,Lithuanian Republic,Litauische Republik,Lietuva , Russia,Rußland,Russische Föderation,Russische SFSR,Russisches Reich , Europäisches Russland,Evropejskaja častʹ Rossii,Rußland,Krievija,Federazione Russa,RF,Großrussland,Großrußland,Russia,Rossijskaja Imperija,Russie,Empire de Russie,Russian Federation,Federacja Rosyjska,Rosja,Rossija,Rossijskaja Federacija,Russische Föderation,RF,Russia,Russland,Russisches Reich , Berdičev,Berdyčiv,Berdyczew,Berdycziw,Bardiczew,Barditschew,Berdiṭshov,Berdytschiw,Berdyczów,Berdychiv,Berdõtšiv , Schitomir,Žitomir,Zitomir,Zhitomir,Žytomyr,Żytomir,Shitomir,Żytomierz,Gitomir,Shytomyr , Vilnius,Wilno,Gubernia wileńska,Vilniaus gubernija,Wilnjus,Vilʹnjus,Wilno,Vilno,Vil'na,Vil'nja,Wilnia,Vilnius,Ṿilna,Ṿilnah,Augusta Gediminiae,Gedemini,Vil'njus , Hadschibej,Chadschibej,Chadžibej,Odesa,Moldavanka |
| SYG | 0 | 0 | |a Mendele,Moicher Sforim,1836-1917,Mendele,Mojcher-Sforim,1836-1917,Mendele,Moykher-Sforim,1836-1917,Abramovič, Šālōm Jaaqōb,1836-1917,Abramovič, Sālām Jaʾaʾqob,1836-1917,Abramovič, Šolom J.,1836-1917,Abramovitz, S. Y.,1836-1917,Abramowicz, Sz.,1836-1917,Abramoviṭsh, Shalom,1836-1917,Abramowits, Salôm Y.,1836-1917,Abramowiṭš, Šālôm Y.,1836-1917,Abramowiṭš, Š. Y.,1836-1917,Abramovitsh, Shalom Yaʿaḳov,1836-1917,Abramovits, Shalom Yaʿaḳov,1836-1917,Abramovits, Sholem Yanḳev,1836-1917,Abramowitsch, Schalom J.,1836-1917,Abramowitsch, Scholem Jankew,1836-1917,Abramowitz, S. J.,1836-1917,Abramowitz, Schalom J.,1836-1917,Abramowitz, Shalom Jacob,1836-1917,Brojde, Scholem J.,1836-1917,Brojde, Scholem Jankew,1836-1917,Mendele,Mocher Sefarim,1836-1917,Mendele,Moicher Sefarim,1836-1917,Mendele,Moijer Sforim,1836-1917,Mendele,Mokher Sfarim,1836-1917,Mendele Mocher Seforim,1836-1917,Mendele Moicher Sforim,1836-1917,Mendele Moicher-Sforim,1836-1917,Mendele Moijer Sforim,1836-1917,Mendele Mojcher-Sforim,1836-1917,Mocher Sefarim Mendele,1836-1917,Moicher Sefarim Mendele,1836-1917,Mokher Sefarim Mendele,1836-1917,Mendele, Mokēr Sefārīm,1836-1917,MNDLY, Mokēr Sefārīm,1836-1917,Mocher Sefarim, Mendele,1836-1917,Moicher Sefarim, Mendele,1836-1917,Moicher Sforim, Mendele,1836-1917,Moicher-Sforim, Mendele,1836-1917,Mojcher-Sforim, Mendele,1836-1917,Moijer Sforim, Mendele,1836-1917,Mokher-Sefarim, Mendele,1836-1917,Sforim, Mendele Moicher,1836-1917,Sforim, Mendele Moicher-,1836-1917,Sforim, Mendele Mojcher-,1836-1917,Sforim, Mendele Mocher,1836-1917,Yaʿaḳov ben Ḥayim Mosheh Abramovits,1836-1917,Abramovits, Yaʿaḳov ben Ḥayim Mosheh,1836-1917,Abramowich, Shalom Jacob,1836-1917,Abramovitsh, Sholem Yankev,1836-1917,Mendele,Moicher-Sforim,1836-1917,Mendele,Mojcher Sforim,1836-1917,Mendele,Mojcher-Sforim,1836-1917,Mojcher Sforim, Mendele,1836-1917,Mendele Mojhér Szforim,1836-1917,Abramovič, Sālōm Jaʾaqób,1836-1917,Sfarim, Mendale Mocher,1836-1917,Sfurim, Mendale Moicher,1836-1917,Seforim, Mendele Moicher,1836-1917,Abramovič, Šālōm Jaʿaqōb,1836-1917,Scholem, Jakob Abramowitz,1836-1917,Abramowič, Sālōm Jaʾaqób,1836-1917,Abrāmôwîč, Šālôm Yaʿaqōv,1836-1917,Moïkher-Sforim, Mendele,1836-1917,Brojde, Sholem Jankew,1836-1917,Mendele Moicher Sfurim,1836-1917,Abramowitsch, Schalom Jakob,1836-1917,Abramovič, Šolom Ja'aqob,1836-1917,Abramovič, Šolom-Jakov,1836-1917,Sforim, Mendele Moykher,1836-1917,Mokher Sforîm, Mendele,1836-1917,Sforîm, Mendele Mokher,1836-1917 , Buchführer , Hebräisch-Deutsch,Jüdisch-Deutsch , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst |
| TIM | |a 100018640101_100019001231 |b Geschichte 1864-1900 | ||