New Testament translations from the Cairo Genizah
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Univ.
2009
|
| In: |
Collectanea Christiana orientalia
Year: 2009, Volume: 6, Pages: 201-222 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Cambridge University Library
/ Genizah
/ Handwriting
/ New Testament
/ Translation
/ History 900-1400
|
| RelBib Classification: | BC Ancient Orient; religion HA Bible HC New Testament HH Archaeology KAE Church history 900-1300; high Middle Ages KAF Church history 1300-1500; late Middle Ages KBL Near East and North Africa |
| Further subjects: | B
Bibelhandschrift
B Cairo B Text history B New Testament |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1646288084 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220616124301.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 160405s2009 xx ||||| 00| ||eng c | ||
| 035 | |a (DE-627)1646288084 | ||
| 035 | |a (DE-576)46700904X | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ46700904X | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Niessen, Friedrich |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a New Testament translations from the Cairo Genizah |
| 264 | 1 | |c 2009 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 601 | |a Testament | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |p Neues Testament |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4117192-5 |0 (DE-627)104297603 |0 (DE-576)209507861 |a Textgeschichte |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)7502801-3 |0 (DE-627)70019536X |0 (DE-576)253232651 |a Bibelhandschrift |2 gnd |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4029236-8 |0 (DE-627)106275070 |0 (DE-576)208981721 |a Kairo |2 gnd | |
| 652 | |a BC:HA:HC:HH:KAE:KAF:KBL | ||
| 689 | 0 | 0 | |d b |0 (DE-588)1010752-6 |0 (DE-627)10318306X |0 (DE-576)191191744 |2 gnd |a Cambridge University Library |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4221218-2 |0 (DE-627)105011819 |0 (DE-576)21027137X |2 gnd |a Genisa |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4023287-6 |0 (DE-627)10457187X |0 (DE-576)208948376 |2 gnd |a Handschrift |
| 689 | 0 | 3 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte 900-1400 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Collectanea Christiana orientalia |d Córdoba : Univ., 2004 |g 6(2009), Seite 201-222 |w (DE-627)494836784 |w (DE-600)2197613-2 |w (DE-576)118957414 |x 1697-2104 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:6 |g year:2009 |g pages:201-222 |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 6 |j 2009 |h 201-222 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3317614854 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1646288084 | ||
| LOK | |0 005 20160405152803 | ||
| LOK | |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixmi | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442048883 |a KBL | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044462 |a KAE | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044535 |a KAF | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3317614862 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1646288084 | ||
| LOK | |0 005 20190311215945 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)198009 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 21/ZA10315/6/NNF |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b UB-Tü |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iZSA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044187 |a HH | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043377 |a BC | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelhandschrift,Bibelübersetzung,Neutestamentliche Handschrift | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Cairo,Genizah,Handwriting,Manuscript,Script,Text history,Text tradition,Tradition,Textual tradition,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Gueniza,Histoire du texte,Traduction,Traductions,Écriture,Manuscrit |
| STC | 0 | 0 | |a Grafía,Manuscrito,Guenizá,Historia textual,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Ghenizah,Genizah,Genizah,Grafia,Manoscritto,Storia del testo,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 文本历史,犹太教堂藏经库,秘库文献,犹太教堂书库,笔迹,手抄本,手稿,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 文本歷史,猶太教堂藏經庫,秘庫文獻,猶太教堂書庫,筆跡,手抄本,手稿,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Geniza,Grafia,Manuscrito,História textual,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Гениза,История текста,Перевод (лингвистика),Почерк,Рукопись |
| STI | 0 | 0 | |a Γκενίζα,Γραφικός χαρακτήρας (γραφολογία),Χειρόγραφο,Ιστορία κειμένου,Μετάφραση |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. |
| SYE | 0 | 0 | |a Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text |
| SYF | 0 | 0 | |a al-Qāhira,Miṣr al-Qāhira,AlQāhira,Al-Qāhira,Misr el-Kahira,Al Kahira,Al Kahira,LeCaire,Le Caire,Qahîr,al- Kahira,al-Kahira,Il Cairo,Alkeir,al-Qāhira,Cairo,Le Caire |
| SYG | 0 | 0 | |a Universitätsbibliothek Cambridge,University of Cambridge,University Library,Library,University of Cambridge,Cambridge University Library,University Library,University of Cambridge,Library , Geniza , Buchhandschrift,Handschriften , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |
| TIM | |a 100009000101_100014001231 |b Geschichte 900-1400 | ||