L' uomo musicale nell' antico cristianesimo: storia di una metafora tra Oriente e Occidente

De Platon à Diderot, une figure particulière se retrouve dans différentes formes de littérature, philosophique, théologique, médicale et musicale. L'homme musical est une métaphore qui parcourt l'histoire culturelle européenne, trouvant sa source et ses premiers développements dans la pens...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:  
Bibliographische Detailangaben
1. VerfasserIn: Wuidar, Laurence 1978- (VerfasserIn)
Medienart: Druck Buch
Sprache:Italienisch
Subito Bestelldienst: Jetzt bestellen.
Verfügbarkeit prüfen: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Veröffentlicht: Bruxelles Roma Belgisch Historisch Instituut te Rome 2016
In: Études (2)
Jahr: 2016
Schriftenreihe/Zeitschrift:Études / Institut Historique Belge de Rome 2
normierte Schlagwort(-folgen):B Frühchristentum / Menschenbild / Musik / Metapher
B Clemens, Alexandrinus ca. 150-215 / Origenes 185-254 / Eusebius, Caesariensis 260-339 / Gregorius, Nyssenus 335-394 / Hilarius, Pictaviensis 315-367 / Ambrosius, Mediolanensis, Heiliger 339-397 / Augustinus, Aurelius, Heiliger 354-430 / Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius 490-583
weitere Schlagwörter:B Music Philosophy and aesthetics
B Music Religious aspects Christianity
Online Zugang: Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Klappentext (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1620007924
003 DE-627
005 20230612180816.0
007 tu
008 160609s2016 be ||||| 00| ||ita c
020 |a 9074461840  |9 90-74461-84-0 
020 |a 9789074461849  |9 978-90-74461-84-9 
035 |a (DE-627)1620007924 
035 |a (DE-576)470331968 
035 |a (DE-599)BSZ470331968 
035 |a (OCoLC)950964247 
035 |a (OCoLC)950964247 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ita 
044 |c XA-BE  |c XA-IT 
050 0 |a M 
082 0 |a 780  |q BSZ 
084 |a 8,2  |2 ssgn 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a NH 9450  |q BSZ  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/125843: 
100 1 |0 (DE-588)137841027  |0 (DE-627)59614377X  |0 (DE-576)287609553  |4 aut  |a Wuidar, Laurence  |d 1978- 
109 |a Wuidar, Laurence 1978-  |a Wuidar, L. 1978- 
245 1 3 |a L' uomo musicale nell' antico cristianesimo  |b storia di una metafora tra Oriente e Occidente  |c Laurence Wuidar 
264 1 |a Bruxelles  |a Roma  |b Belgisch Historisch Instituut te Rome  |c 2016 
300 |a XXX, 132 Seiten 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Études / Institut Historique Belge de Rome  |v 2 
520 |a De Platon à Diderot, une figure particulière se retrouve dans différentes formes de littérature, philosophique, théologique, médicale et musicale. L'homme musical est une métaphore qui parcourt l'histoire culturelle européenne, trouvant sa source et ses premiers développements dans la pensée grecque pai͏̈enne et juive hellénistique, connaissant un contour chrétien défini par les Pères grecs puis latins, se métamorphosant ensuite au cours de la Renaissance pour changer radicalement de visage avec les révolutions scientifiques. L'homme transformé en instrument de musique, lyre dont les cordes sont pincées par la main de l'Éternel ou flûte dans laquelle souffle l'Esprit saint, est un fil rouge de l'imaginaire oriental et occidental. Le but de cet ouvrage est d'en étudier la naissance à travers l'analyse de textes patristiques grecs et latins. La sélection de textes de quatre Pères d'Orient et d'autant de Pères d'Occident permet au lecteur de suivre l'évolution de l'homme musical, de voir comment la métaphore musicale est, pour les Pères, un outil épistémologique unique, un moyen de connaissance et d'analyse de la nature de l'être humain, de ses particularités et de son rapport au monde divin, une figure où s'entrecroisent les questions anthropologiques, médicales, philosophiques et théologiques, et enfin d'approfondir la richesse symbolique de la musique dans l'ancien Christianisme 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Musical 
650 0 |a Music  |x Religious aspects  |x Christianity 
650 0 |a Music  |x Philosophy and aesthetics 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4129954-1  |0 (DE-627)104161795  |0 (DE-576)209614838  |2 gnd  |a Frühchristentum 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4074722-0  |0 (DE-627)106088572  |0 (DE-576)209195061  |2 gnd  |a Menschenbild 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4040802-4  |0 (DE-627)104137754  |0 (DE-576)209042346  |2 gnd  |a Musik 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4038935-2  |0 (DE-627)106230239  |0 (DE-576)209032537  |2 gnd  |a Metapher 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118563122  |0 (DE-627)079359744  |0 (DE-576)208990674  |2 gnd  |a Clemens  |c Alexandrinus  |d ca. 150-215 
689 1 1 |d p  |0 (DE-588)118590235  |0 (DE-627)149112637  |0 (DE-576)162445482  |2 gnd  |a Origenes  |d 185-254 
689 1 2 |d p  |0 (DE-588)118531425  |0 (DE-627)138993882  |0 (DE-576)160890772  |2 gnd  |a Eusebius  |c Caesariensis  |d 260-339 
689 1 3 |d p  |0 (DE-588)118541919  |0 (DE-627)124026192  |0 (DE-576)161191916  |2 gnd  |a Gregorius  |c Nyssenus  |d 335-394 
689 1 4 |d p  |0 (DE-588)118550896  |0 (DE-627)079348750  |0 (DE-576)208957839  |2 gnd  |a Hilarius  |c Pictaviensis  |d 315-367 
689 1 5 |d p  |0 (DE-588)11850245X  |0 (DE-627)141905042  |0 (DE-576)160068495  |2 gnd  |a Ambrosius  |c Mediolanensis, Heiliger  |d 339-397 
689 1 5 |d p  |0 (DE-588)118505114  |0 (DE-627)133773795  |0 (DE-576)160124182  |2 gnd  |a Augustinus, Aurelius  |c Heiliger  |d 354-430 
689 1 5 |d p  |0 (DE-588)118519514  |0 (DE-627)079321518  |0 (DE-576)160538459  |2 gnd  |a Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius  |d 490-583 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d s  |0 (DE-588)4129954-1  |0 (DE-627)104161795  |0 (DE-576)209614838  |2 gnd  |a Frühchristentum 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4074722-0  |0 (DE-627)106088572  |0 (DE-576)209195061  |2 gnd  |a Menschenbild 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4040802-4  |0 (DE-627)104137754  |0 (DE-576)209042346  |2 gnd  |a Musik 
689 2 3 |d s  |0 (DE-588)4038935-2  |0 (DE-627)106230239  |0 (DE-576)209032537  |2 gnd  |a Metapher 
689 2 |5 (DE-627) 
810 2 |a Institut Historique Belge de Rome  |t Études  |v 2  |9 2  |w (DE-627)785853391  |w (DE-576)351339817  |w (DE-600)2770766-0  |x 0073-8530 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz470331968inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20170627122242  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz470331968kla.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20170627122242  |x Verlag  |3 Klappentext 
889 |w (DE-627)860826007 
935 |i mdedup 
936 r v |a NH 9450  |b Einzelbeiträge  |k Griechisch-römische Geschichte  |k Das Christentum im Römischen Reich  |k Einzelbeiträge  |0 (DE-627)1271457091  |0 (DE-625)rvk/125843:  |0 (DE-576)201457091 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3229393155 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1620007924 
LOK |0 005 20170621090210 
LOK |0 008 170619||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 57 A 4170  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t3.1 
LOK |0 938   |a 1706  |f 2 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Church,Early Christianity,Early church,Human image,Image of man,Image of human being,Metaphor,Musik,Music,Music in literature 
STB 0 0 |a Christianisme primitif,Paléochristianisme,Paléochristianisme,Église,Christianisme,Image de l’être humain,Musique,Musique,Métaphore 
STC 0 0 |a Cristianismo primitivo,Imagen del ser humano,Metáfora,Música,Música 
STD 0 0 |a Cristianesimo delle origini,Immagine dell'essere umano,Metafora,Musica,Musica 
STE 0 0 |a 人的形象,早期基督教,隐喻,暗喻,音乐,音乐 
STF 0 0 |a 人的形象,早期基督教,隱喻,暗喻,音樂,音樂 
STG 0 0 |a Cristianismo primitivo,Imagem do ser humano,Metáfora,Música,Música 
STH 0 0 |a Изображение человека,Метафора,Музыка (мотив),Музыка,Раннее христианство 
STI 0 0 |a Εικόνα του ανθρώπου,Μεταφορά,Μουσική (μοτίβο),Μουσική,Πρώιμος Χριστιανισμός 
SUB |a REL 
SYG 0 1 |a Cassiodorus, Flavius Magnus,490-583,Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius Senator,490-583,Cassiodorus Senator, Flavius Magnus Aurelius,490-583,Cassiodorus Senator, Flavius Magnus,490-583,Cassiodorus Senator, Magnus Aurelis,490-583,Cassiodorus Senator, Magnus Aurelius,490-583,Cassiodorus Senator, Magnus A.,490-583,Cassiodoro Senatore, Flavio Magno Aurelio,490-583,Cassiodorius, Flavius Magnus Aurelius,490-583,Cassiodorius, Magnus Aurelius,490-583,Cassiodore, Magnus Aurelius,490-583,Cassiodore, Magnus Aurèle,490-583,Cassiodoro, Flavius Magnus Aurelius,490-583,Cassiodoro, Flavius Magnus,490-583,Casiodoro, Flavio Magnus,490-583,Casiodoro, Flavio Magno Aurelio,490-583,Aurelius Cassiodorus, Magnus,490-583,Aurelius,Cassiodorus,490-583,Cassiodorus,Magnus,490-583,Cassiodorus Magnus,490-583,Cassiodorus,Abbas,490-583,Cassiodor,Senator,490-583,Cassiodoro,Senatore,490-583,Flavius,Cassiodorus,490-583,Flavius Magnus,490-583,Kasiodor,490-583,Kassiodor,490-583,Magnus,Cassiodorus,490-583,Pseudo-Cassiodorus,490-583,Senator,490-583,Cassiodorus, Aurelius,490-583,Cassiodorus, Flavius M.,490-583,Cassiodorus, Flavius,490-583,Cassiodorus, Magnus Aurelius,490-583,Cassiodorus, Magnus,490-583,Cassiodoro, Flavio Magno Aurelio,490-583,Cassiodorus,490-583,Cassiodorus,Senator,490-583,Cassiodorus,Vivariensis,490-583,Cassiodor,490-583,Cassiodore,490-583,Cassiodoro,490-583,Flavius,Magnus,490-583,Flavius Magnus Aurelius,Cassiodorus,490-583,Casiodoro, Flavio M.,490-583,Cassiodore, Magnus A.,490-583,Cassiodoro, Flavius M.,490-583,Cassiodorus, Magnus A.,490-583,Epiphanius,Scholasticus,490-583,Cassiodorus, Aurelius Flavius,490-583 , Alte Kirche,Frühkirche , Metaphorik,Metaphern 
SYG 0 0 |a Alte Kirche,Frühkirche , Metaphorik,Metaphern , Clemens,Alexandrinus, Theologist,ca. 150-215,Clemens,Alexandrinus, Théologien,ca. 150-215,Klemens, Titus Flavius,ca. 150-215,Clemens,von Alexandreia,ca. 150-215,Clemens, Titus Flavius,ca. 150-215,Clemens Alexandrinus, Titus Flavius,ca. 150-215,Flavius Clemens, Titus,ca. 150-215,Flavius Clemens Alexandrinus, Titus,ca. 150-215,Klēmēs,ho Alexandreus,ca. 150-215,Clemente,Alessandrino,ca. 150-215,Clemente,Alexandrino,ca. 150-215,Clemente,Alexandrio,ca. 150-215,Clemente,de Alejandría,ca. 150-215,Flavius,Clemens,ca. 150-215,Alexandrinus, Clemens,ca. 150-215,Clemens,von Alexandrien,ca. 150-215,Clemens, Titus Flavius Alexandrinus,ca. 150-215,Clemens,von Alexandria,ca. 150-215,Clemens,Stromataeus,ca. 150-215,Clement,d'Alexandrie,ca. 150-215,Klēmentos,Alexandreos,ca. 150-215,Klemens,von Alexandria,ca. 150-215,Alexandreia, Clemens von,ca. 150-215,Titus Flavius Clemens,von Alexandrien,ca. 150-215,Klēmēs,Alexandreus,ca. 150-215,Titus Flavius Clemens,Alexandrinus,ca. 150-215,Clément,Alexandrin,ca. 150-215,Klemens,von Alexandrien,ca. 150-215,Clemens,Theologus,ca. 150-215,Clément,d'Alexandrie,ca. 150-215,Clement,of Alexandria,ca. 150-215,Pseudo-Clemens,Alexandrinus,ca. 150-215,Titus Flavius Klemens,von Alexandria,ca. 150-215,Clemente,di Alessandria,ca. 150-215,Clemente,d'Alessandria,ca. 150-215,Kliment,Aleksandrijskij,ca. 150-215,Clemens, Titus Flavius,Theologe,ca. 150-215 , Origenes,Alexandrinus,185-254,Origenes,von Alexandrien,185-254,Origenes,von Alexandreia,185-254,Origen,von Alexandreia,185-254,Origene,di Alessandria,185-254,Origen,of Alexandria,185-254,Origène,d'Alexandrie,185-254,Origenes,Adamantios,185-254,Origenes,Adamantius,185-254,Origenes,Kirchenlehrer,185-254,Origenes,Theologus,185-254,Origenes,Scriptor Ecclesiasticus,185-254,Origenes,Presbyter,185-254,Origenes,Theologe,185-254,Origène,Docteur de l'Eglise,185-254,Ōrigenēs,185-254,Origène,185-254,Origenus,185-254,Origene,185-254,Orogines,185-254,Orygenes,185-254,Origenis,185-254,Orijan,185-254,Origines,185-254,Origen,185-254,Pseudo-Origenes,185-254 , Eusebius,von Caesarea,260-339,Eusebios,von Caesarea,260-339,Eusebius,von Cäsarea,260-339,Eusebios,von Kaisareia,260-339,Eusebios,von Kaisarea,260-339,Eusebius,von Kaisareia,260-339,Eusebios,von Palästina,260-339,Eusebios,Pamphilos,260-339,Eusebios,Pamphilu,260-339,Eusebius,Pamphiliensis,260-339,Eusebius,Pamphilus,260-339,Eusebios,ho Pamfilos,260-339,Eusebius,Pamphilius,260-339,Eusebius,Pamffila,260-339,Eusebius,Pamphili,260-339,Eusebius Pamphili,260-339,Eusèbe,de Pamphil,260-339,Eusèbe,de Pamphile,260-339,Eusèbe,Pamphile,260-339,Ewsebi,Pampíli,260-339,Eusebios,Pamphilios,260-339,Eusebius Pamphilus,Caesariensis,260-339,Eusebius Pamphilius,Caesariensis,260-339,Eusèbe,de Crémone,260-339,Eusebio,di Cesarea,260-339,Eusèbe,de Césarée,260-339,Pseudo-Eusebius,Caesariensis,260-339,Pseudo-Eusebius,von Caesarea,260-339,Evsebi,Kesarieli,260-339,Ewsebi,Kesaracʿwoy*,260-339,Eusebio,Cesariense,260-339,Eusebio,Caesariensis,260-339,Eusebiōs,Kaisareias,260-339,Eusebios,Bischof,260-339,Eusebios,Kaisareus,260-339,Eusebios,Episkopos,260-339,Eusebios,Kaisareias,260-339,Eusebius,Caesareae Palestinae,260-339,Eusebius,Episcopus,260-339,Eusebius,Episcopus Caesariensis,260-339,Eusebius,Caesarejský,260-339,Eusebius,Caesarensis,260-339,Eusebius,Caesareenensis,260-339,Eusebius,Cesariensis,260-339,Eusebius,Vercellensis,260-339,Eusebius,of Caesarea,260-339,Eusebius,Sanctus,260-339,Eusebius,Scriptor Ecclesiasticus,260-339,Eusebius,Theologus,260-339,Ēusēbīs,Qēsarē,260-339,Eusebios,260-339,Eusebius,260-339,Evusēbiyas,260-339,Euseb,260-339,Eusébe,260-339,Pamfilov, Evsevij,260-339,Pamphilus, Eusebius,260-339,Pamphili, Eusebius,260-339,Pamphili, Eusebius,Bischof von Caesarea,260-339,Eusebiu,de Cezareea,260-339 , Gregorio,de Nisa,335-394,Gregorios,von Nyssa,335-394,Nissa, Gregorio di,335-394,Nysse, Grégoire de,335-394,Gregor,Von Nyssa,335-394,Gregory,Of Nyssa,335-394,Nyssa, Gregoire de,335-394,Grégoire,De Nyssa,335-394,Gregor,Bischof,335-394,Gregorio,Nisseno,335-394,Grēgorios,335-394,Gregorios,Bischof,335-394,Grēgorios,Nyssēs,335-394,Grēgorios,ho Nyssēs,335-394,Gregorius,Bishop,335-394,Gregorius,of Nyssa,335-394,Gregorius,Scriptor Ecclesiasticus,335-394,Gregorius,Theologus,335-394,Grigor,Nyowsac̕i,335-394,Grigor,Niwsac'i,335-394,Niwsac'i, Grigor,335-394,Pseudo-Gregory,of Nyssa,335-394,Nisskij, Gregorij Grigorevič,335-394,Gregorius,Nysenus,335-394,Nysenus, Gregorius,335-394,Gregorius,Nyssae,335-394,Gregorius,van Nyssa,335-394,Gregori,de Nissa,335-394,Grigorij,Nisskij,335-394,Grigol,Noseli,335-394,Hagios Grēgorios,ho Nyssēs,335-394,Gregorius von Nyssa,335-394,Nyssenius, Gregorius,335-394,Gregor,von Nyssa,335-394,Gregorius,Sanctus Nyssenius,335-394,Gregorus,Nyssenus,335-394,Gregorius,Nysaenus,335-394,Gregorius,Neocaesar,335-394,Gregorius,von Nyssa,335-394,Gregory,of Nazianzus,335-394,Nyssa, Gregorios von,335-394,Nyssa, Gregorius van,335-394,Nyssa, Gregory of,335-394,Gregorius,Episcopus Nyssenus,335-394,Grégoire,de Nysse,335-394,Gregorio,di Nissa,335-394,Gregory,of Nyssa,335-394,Nyssa, Gregor von,335-394,Pseudo-Gregorius,Nyssenus,335-394,Nyssenus, Gregorius,335-394 , Hilarius,von Poitiers,315-367,Hilarius,von Pictavium,315-367,Hilarion,315-367,Hilarius,Bischof,315-367,Ilario,di Poitiers,315-367,Pseudo-Hilarius,Pictaviensis,315-367,Hilarius,Episcopus Pictavorum,315-367,Hilaire,de Poitiers,315-367,Hilarius,Sanctus,315-367,Hylarius,Sanctus,315-367,Hilary,of Poitiers,315-367,Hilarius,Episcopus,315-367 , Ambrosius,Mediolanensis,339-397,Ambrogio,di Milano,339-397,Ambrogio,Santo,339-397,Ambroise,Saint,339-397,Ambrose,Saint,339-397,Ambrosius,Bischof,339-397,Ambrosius,Christian Writer,339-397,Ambrosius,Episcopus Mediolanensis,339-397,Ambrosius,Episcopus,339-397,Ambrosius,Kirchenvater,339-397,Ambrosius,of Milan,339-397,Ambrosius,Saint,339-397,Ambrosius,Sanctus,339-397,Ambrosius,Scriptor Ecclesiasticus,339-397,Ambrosius,Mediolanensis, Episcopus,339-397,Ambrosio,de Milán,339-397,Ambrosius,von Mailand,339-397,Ambrosius von Mailand,339-397,Amvrosij,Mediolanskij,339-397,Ambrosij,Mediolanski,339-397,Pseudo-Ambrosius,339-397,Saint'Ambrogio,339-397,Saint Ambrose,339-397,Ambroźy,Świe̜ty,339-397,Ambroise,de Milan,339-397,Ambrosiaster,339-397 , Augustinus, Aurelius,354-430,Augustinus,Hippo, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippo Regius, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippon, Bischof, Heiliger,354-430,Augustine,of Hippo,354-430,Ôgostinos,354-430,Avgustin, Avrelij,354-430,Sant'Agostino,354-430,Agustin,de Hipona,354-430,Ágoston,Szent,354-430,Hippone, Augustin d',354-430,Heiliger Augustinus,354-430,Augustinus,Hyppon, Bischof,354-430,Augustinus,Heiliger,354-430,Aurelius,Augustinus,354-430,Augustinus,Hipponensis,354-430,Augustin,z Hippo,354-430,Augustin,Kirchenvater,354-430,Augustine,Saint,354-430,Augustinus,Episcopus,354-430,Augustinus,Kirchenschriftsteller,354-430,Augustinus,Christian Writer,354-430,Agostino,Santo,354-430,Augustin,San,354-430,Agustin,San,354-430,Augustine,St.,354-430,Augostino,San,354-430,Agostino,San,354-430,Augustinus,Sankt,354-430,Augustijn,Sinte,354-430,Pseudo-Aurelius-Augustinus,354-430,Augustin, Sfîntul,354-430,Augustinos,Hieros,354-430,Aurelius Augustinus,354-430,Augustinus,von Hippo,354-430,Augustinus,von Thagaste,354-430,Augustin,Saint,354-430,Augustin,354-430,Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, S. Aurelius,354-430,Augustus, Aurelius,354-430,Agostino,d'Ippona,354-430,Augustine,354-430,Augustin,d'Hippone,354-430,Augustine,d'Hippone,354-430,Aurelius Augustinus,Hipponensis,354-430,Pseudo-Augustinus,354-430,Augustinus,354-430,Agostino,354-430,Agustin,354-430,Szent Ágoston,354-430,Pseudo-Agostino,354-430,Augustine, Aurelius,354-430,Agostino, Aurelio,354-430,Saint Augustine,354-430,Augustin,Heiliger,354-430,San Augustín,354-430,San Agustín,354-430,Saint Augustin,354-430,Augustine,Saint, Bishop of Hippo,354-430,St. Augustine,354-430,Sancti Aurelii Augustini,354-430,Auġusṭīn,354-430,Aurelius Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, Aurel,354-430,Augustýn,354-430,Augustinus,Divus,354-430,Augustinus,Beatus,354-430,Augustin,Sankt,354-430,Augustine, St.,354-430,Augustijus,354-430,Aġusṭīnūs,354-430,Augustyn,Świe̜ty,354-430,Avgustinvs, Avrelivs,354-430,Ôgûsṭînûs,354-430,Agostino,di Ippona,354-430,Agostinho, Santo,354-430,Agustín, San,354-430,Agustín de Hipona, San,354-430,Augustin,354-430,Pseudo-Augustinus, Aurelius,354-430 
TIM |a 100000300101_100006001231  |b Frühchristentum 30-600