Searching for the Hidden “One”: Muslim and Early European Interpretations of the Indian Upaniṣads
The Upaniṣads are commonly regarded as the ultimate summary of the Indian Weltanschauung. This high esteem is the result of a rather convoluted history of reception in different cultural environments. The article draws on their first interpretations in the Muslim and the European horizon, which are...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Type de support: | Électronique Article |
| Langue: | Anglais |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | En cours de chargement...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Publié: |
Brill
2018
|
| Dans: |
Numen
Année: 2018, Volume: 65, Numéro: 1, Pages: 28-61 |
| Sujets / Chaînes de mots-clés standardisés: | B
Upanishaden
/ Orientalisme (Sciences culturelles)
/ Ésotérisme
/ Littérature islamique
/ Soufisme
/ Le caché
|
| RelBib Classification: | AX Dialogue interreligieux BJ Islam BK Hindouisme |
| Sujets non-standardisés: | B
Hinduism
Upaniṣads
Mughal Empire
Soufi
Western esotericism
sacred texts
history of reception of Indian religion
orientalism
|
| Accès en ligne: |
Volltext (Verlag) |
| Résumé: | The Upaniṣads are commonly regarded as the ultimate summary of the Indian Weltanschauung. This high esteem is the result of a rather convoluted history of reception in different cultural environments. The article draws on their first interpretations in the Muslim and the European horizon, which are closely interconnected by a fascinating story of translation, namely the Sirr-i akbar of the Mughal prince Dārā Shukūh (1615–1659) and the Oupnek’hat by A. H. Anquetil-Duperron (1731–1805). As will be argued, both mediators have a comparable attitude towards the Indian corpus, and their search for the “one” (= God = Allah) is deeply rooted in perceptions of a single “sacred book” containing the ultimate expression of the truth, which is the object of a “hidden” transmission undetected so far. The goal of this article is to present the common features of their approaches based on a detailed historical examination of the available material. |
|---|---|
| ISSN: | 1568-5276 |
| Contient: | In: Numen
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1163/15685276-12341487 |