Sächsische Forschungsinstitute in Leipzig, Forschungsinstitut für Indogermanistik / Indische Abteilung (Haessel, 1922)